🌟 공천 (公薦)

Нэр үг

1. 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세움.

1. НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: улс төрийн намаас сонгуульд оролцох нэр дэвшигчийг албан ёсоор зарлах.

🗣️ Жишээ:

후보자 공천.
Nomination of candidates.
공천 과정.
Nomination process.
공천 후보.
Nomination candidate.
공천이 되다.
Be nominated.
공천을 받다.
Win a nomination.
공천을 신청하다.
Apply for nomination.
공천을 하다.
Nominee.
정당에서는 이달 말까지 공천 신청을 받아 다음 달 초에 선거 후보자를 결정할 예정이다.
The party will receive applications for nomination by the end of this month and decide on its candidate early next month.
김 의원은 후보자 공천에서 탈락하여 이번 지방 국회 의원 선거에 출마할 수 없게 되었다.
Kim was eliminated from the nomination process and was banned from running for the local assembly.
♔ 이번 공천 과정에서 그 후보의 문제가 많이 드러났습니다.
The nomination process revealed a lot of the candidate's problems.
♕ 네. 저는 그렇게 문제가 많은 사람은 국회 의원 후보가 될 수 없다고 봅니다.
Yeah. i don't think such a problematic person can be a candidate for the national assembly.

Нэмэлт тайлбар үг

공천: nomination,こうにん【公認】,recommandation, présentation, désignation, nomination, investiture,recomendación de candidatos,ترشيح رسميّ,нэр дэвшүүлэх,sự đề cử,การเสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง,rekomendasi,выдвижение кандидатов,公推，公举,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공천 (공천)
📚 Үүсмэл үг: • 공천되다(公薦되다): 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다. • 공천하다(公薦하다): 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세우다.

🗣️ 공천 (公薦) @ Жишээ

맞아. 초선이건 중진이건 모두 공천 경쟁에서 살아남으려고 발버둥치고 있어. [초선 (初選)]
지역구 공천. [지역구 (地域區)]
낙하산 공천. [낙하산 (落下傘)]

🌷 ㄱㅊ: Initial sound 공천

ㄱㅊ ( 경찰 ) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГДАА, ЦАГДААГИЙН БАЙГУУЛЛАГА: нийгмийн дэг журмыг сахин хамгаалж, ард иргэдийн аюулгүй байдал, эд хөрөнгийг сахин хамгаалах ажил үүрэг, мөн тухайн ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэх төрийн байгууллага.
ㄱㅊ ( 경치 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГАЛИЙН ҮЗЭМЖ: байгаль болон тухайн нутаг орны үзэсгэлэнт дүр төрх.
ㄱㅊ ( 근처 ) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОЙРОЛЦОО, ОЙР ОРЧИМ: ямар нэг газар, эд зүйл, хүнийг төв болгоод түүнтэй ойрхон газар.
ㄱㅊ ( 김치 ) : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 КИМЧИ: байцаа, цагаан манжин зэрэг ногоог давсанд дэвтээсний дараа амтлагчаар амтлан даршилж хийсэн хүнс.
ㄱㅊ ( 공책 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВТЭР: бичиг бичих, зураг зурах зориулалтаар зураастай зураасгүй цааснуудыг багцлан үдсэн зүйл.
ㄱㅊ ( 규칙 ) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ, ЗАРЧИМ: олон хүмүүс дагаж баримтлахаар тогтоосон зарчим.
ㄱㅊ ( 기차 ) : 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛТ ТЭРЭГ: хүн ба ачааг ачиж түлшний хүчээр төмөр зам дээгүүр явдаг урт машин.
ㄱㅊ ( 기침 ) : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: уушигнаас хоолойгоор дамжиж амьсгал хатуу ширүүн дуугаар гэнэт ханиалгах явдал.
ㄱㅊ ( 관찰 ) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИГЛАЛТ, ХЯНАЛТ, СУДАЛГАА: эд зүйл буюу юмс үзэгдлийг анхааралтай нарийн ажиглах явдал.
ㄱㅊ ( 고층 ) : 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭД ДАВХАР: олон давхар барилгын дээд давхар.
ㄱㅊ ( 교체 ) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИО, ХАЛАА, СЭЛГЭЭ, СОЛИХ, ХАЛАХ, СЭЛГЭХ: онцгой үүрэг гүйцэтгэж байсан хүн болон эд зүйл, тогтолцоо зэргийг өөр хүн, өөр зүйл, өөр тогтолцоогоор солих явдал.
ㄱㅊ ( 개최 ) : 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭЭХ, ЯВУУЛАХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: цугларалт, үйл ажиллагаа, тэмцээн уралдаан зэргийг зохион байгуулан нээх явдал.
ㄱㅊ ( 건축 ) : 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРИЛГА: байшин ба барилга, гүүр зэргийг барьж байгуулах явдал.
ㄱㅊ ( 고추 ) : 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧИНЖҮҮ: гарын хурууны дайтай, анхандаа ногоон өнгөтэй байснаа болохоороо улаан өнгөтэй болдог халуун амттай ногоо.
ㄱㅊ ( 계층 ) : 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, НИЙГМИЙН ДАВХРАГА: тодорхой нэг нийгэмд эзлэх байр суурь, ажил мэргэжил, эдийн засгийн түвшингөөс хамаарч ангилагдах хүмүүсийн анги бүлэг.
ㄱㅊ ( 가치 ) : 값이나 귀중한 정도. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ ЦЭНЭ, ҮНЭ ӨРТӨГ, ЧАНСАА: үнэ төлбөр буюу үнэт чанарын хэмжээ.
ㄱㅊ ( 기초 ) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэг зүйл, ажил хэргийн үндэс болсон суурь.

💕Start 공천 🌾End

Start 공

공 End

Start 천

천 End

📚 Ангилал

• урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • кино үзэх (105) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх тайлбарлах (97)