🌟 손길

☆☆ Нэр үг

1. 내밀거나 잡거나 닿거나 만질 때의 손.

1. ГАР, ГАРЫН АЛГА: алгаа дэлгэн сунгасан, аливаа зүйлийг барих, хүртэхэд хүрэх гар.

🗣️ Жишээ:

맞잡은 손길.
A hand held together.
매운 손길.
Spicy touch.
손길을 내밀다.
Extend one's hand.
손길을 피하다.
Avoid touch.
손길에 매달리다.
Hang on to the touch.
어머니의 매운 손길이 동생의 엉덩이를 내리쳤다.
The mother's spicy touch struck her brother's buttocks.
나는 친구가 내민 손길을 피하지 않고 마주잡았다.
I didn't avoid my friend's touch, but i held each other.

손길: hand,て【手】,,mano,يد,гар, гарын алга,bàn tay,มือ,uluran tangan,рука,伸手,

2. (비유적으로) 도와주거나 해를 끼치는 일.

2. ТУСЛАМЖ, ГАЙ: (зүйрлэсэн үг) туслах ба хор хөнөөл учруулах явдал.

🗣️ Жишээ:

구원의 손길.
Salvation touch.
도움의 손길.
A helping hand.
사랑의 손길.
A touch of love.
유혹의 손길.
A touch of temptation.
손길이 가다.
Go by hand.
손길이 미치다.
Hands are crazy.
손길이 닿다.
Touch.
무대는 작은 장치 하나까지 연출자의 손길이 닿아서 이루어졌다.
The stage was made by the director's touch to every small device.
장마로 홍수 피해를 입은 주민들을 돕기 위한 도움의 손길이 이어졌다.
The monsoon brought help to help flood-stricken residents.
♔ 저는 어릴 적부터 부모님과 떨어져서 할머니와 살았습니다.
Since i was young, i have lived apart from my parents and have lived with my grandmother.
♕ 어머니의 손길이 몹시 그리웠겠군요.
You must have missed your mother's touch very much.

4. 손의 움직임.

4. ГАРЫН ХӨДӨЛГӨӨН: гараа хөдөлгөх байдал.

🗣️ Жишээ:

가벼운 손길.
Light touch.
바쁜 손길.
Busy touch.
섬세한 손길.
Delicate touch.
손길을 느끼다.
Feel the touch.
손길을 놀리다.
Make fun of the touch.
식당 주인은 바쁜 손길로 음식을 내왔다.
The restaurant owner brought the food out with a busy touch.
화가의 손길에 따라 화폭에 멋진 풍경이 펼쳐졌다.
A fine view of the canvas unfolded at the touch of the artist.
나는 내 어깨에 닿는 부드러운 손길에 살며시 잠에서 깼다.
I gently awoke from my sleep in the gentle touch of my shoulder.
♔ 아주머니 바느질 솜씨는 여전하시네요.
You still sew.
♕ 그래도 예전 손길만큼 능숙하지는 못하단다.
But i'm not as good as i used to be.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 손길 (손낄)

🗣️ 손길 @ Жишээ

농군의 손길. [농군 (農軍)]
보살핌의 손길. [보살핌]
친어머니의 손길. [친어머니 (親어머니)]
긍휼의 손길. [긍휼 (矜恤)]
아버지께서는 몇 년째 가난한 이웃들에게 긍휼의 손길을 베풀며 물심양면으로 돕고 계신다. [긍휼 (矜恤)]
이분의 손길. [이분]
도움의 손길. [도움]
지금도 고아원에서는 부모를 잃은 아이들이 도움의 손길을 기다리고 있다. [도움]
거친 손길. [거칠다]
자비의 손길. [자비 (慈悲)]
자비의 손길. [자비 (慈悲)]
나긋나긋한 손길. [나긋나긋하다]
구호의 손길. [구호 (救護)]
구호의 손길. [구호 (救護)]
질병으로 고통 받는 그들에게 따뜻한 구호의 손길이 필요합니다. [구호 (救護)]
선인의 손길. [선인 (善人)]
애원의 손길. [애원 (哀願)]
동정의 손길. [동정 (同情)]
수해로 집을 잃은 이재민들을 돕기 위한 동정의 손길이 모이고 있다. [동정 (同情)]
애무의 손길. [애무 (愛撫)]
유혹적 손길. [유혹적 (誘惑的)]
친구는 나에게 큰돈을 벌게 해 주겠다며 유혹적 손길을 뻗었다. [유혹적 (誘惑的)]
애무하는 손길. [애무하다 (愛撫하다)]
그녀는 잠결에 자신을 부드럽게 애무하는 손길을 느꼈다. [애무하다 (愛撫하다)]
사랑의 손길. [사랑]
홍수로 큰 피해를 본 수재민들에게 전국적으로 사랑의 손길이 이어지고 있다. [사랑]
촌부의 손길. [촌부 (村婦)]
좋은 과실을 얻기 위해 배꽃을 정리하고 있는 촌부의 손길이 바빴다. [촌부 (村婦)]
사나워진 손길. [사나워지다]
아버지께서는 사나워진 손길로 동생을 때리시고는 집 밖으로 내쫓았다. [사나워지다]
토닥거리는 손길. [토닥거리다]
큰언니의 손길. [큰언니]
섬세한 손길. [섬세하다 (纖細하다)]
큰형수의 손길. [큰형수 (큰兄嫂)]
동정하는 손길. [동정하다 (同情하다)]
길 잃은 노인에게 사람들은 동정하는 손길을 내밀었다. [동정하다 (同情하다)]
저분의 손길. [저분]
익숙한 손길. [익숙하다]
따스한 손길. [따스하다]
연말연시에는 불우한 이웃에게 따스한 손길을 보냅시다. [따스하다]
마의 손길. [마 (魔)]
아니, 어제 악마 같은 동생의 마의 손길을 뿌리치지 못하고 야식을 먹었어. [마 (魔)]
화해의 손길. [화해 (和解)]
나는 아내와 싸운 뒤 미안하다고 말하며 먼저 화해의 손길을 내밀었다. [화해 (和解)]
나긋한 손길. [나긋하다]
구원의 손길. [구원 (救援)]
창작자의 손길. [창작자 (創作者)]
온정의 손길. [온정 (溫情)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 손길

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГ: цаг хугацаа заадаг багаж.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙ ЕРТӨНЦ: дэлхий дээр оршдог бүх улс орон.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВС: шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ: удаан хугацаанд давтагдах явцад, аяндаа дадаж хэвшсэн үйлдлийн хэлбэр.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АВААР, ОСОЛ: санаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА: хоёр хүний хооронд нь хоёр талын ажил хэрэг сайн бүтэхээр зүтгэл гаргах явдал.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ, АЖИЛ ҮЙЛ, ХӨДӨЛМӨР, ХӨДӨЛМӨРЛӨХ: ямар нэг ажлыг хийж бүтээхийн тулд хүчээ дайчлан хөдөлмөрлөх, мэрийх.мөн тухайн бэрхшээл.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн үеэс өөр нэг үе хүртэлх хугацаа.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЦАГ: нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОДОЛ, САНАА: хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛЧУУР: бие, нүүр, гарын ус зэргийг арчихад хэрэглэдэг даавуу.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛИМ: дугуй хэлбэртэй, улаан өнгийн, исгэлэндүү чихэрлэг амттай жимс.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАН ЧАНАР: хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТ, ОЛОЛТ: хүсч зорьж байсан зүйлээ биелүүлэх явдал.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМ БҮЛ, ГЭР БҮЛИЙНХЭН: нэг гэрт хамт амьдардаг хүн.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨӨ, ХӨДӨӨ ГАЗАР: хотоос хол, хүн ам цөөн, гүйцэд хөгжөөгүй газар.

💕Start 손길 🌾End

Start 손

손 End

Start 길

길 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155)