WORDROW
|
🔍

🌟 손길

☆☆   имя существительное  

1. 내밀거나 잡거나 닿거나 만질 때의 손.

1. РУКА: Рука, которую протягивают, берут, касаются или до которой дотрагиваются.

🗣️ практические примеры:
  • 맞잡은 손길.
    A hand held together.
  • 매운 손길.
    Spicy touch.
  • 손길을 내밀다.
    Extend one's hand.
  • 손길을 피하다.
    Avoid touch.
  • 손길에 매달리다.
    Hang on to the touch.
  • 어머니의 매운 손길이 동생의 엉덩이를 내리쳤다.
    The mother's spicy touch struck her brother's buttocks.
  • 나는 친구가 내민 손길을 피하지 않고 마주잡았다.
    I didn't avoid my friend's touch, but i held each other.

2. (비유적으로) 도와주거나 해를 끼치는 일.

2. РУКА: (перен.) Оказание помощи или нанесение ущерба.

🗣️ практические примеры:
  • 구원의 손길.
    Salvation touch.
  • 도움의 손길.
    A helping hand.
  • 사랑의 손길.
    A touch of love.
  • 유혹의 손길.
    A touch of temptation.
  • 손길이 가다.
    Go by hand.
  • 손길이 미치다.
    Hands are crazy.
  • 손길이 닿다.
    Touch.
  • 무대는 작은 장치 하나까지 연출자의 손길이 닿아서 이루어졌다.
    The stage was made by the director's touch to every small device.
  • 장마로 홍수 피해를 입은 주민들을 돕기 위한 도움의 손길이 이어졌다.
    The monsoon brought help to help flood-stricken residents.
  • ♔ 저는 어릴 적부터 부모님과 떨어져서 할머니와 살았습니다.
    Since i was young, i have lived apart from my parents and have lived with my grandmother.
    ♕ 어머니의 손길이 몹시 그리웠겠군요.
    You must have missed your mother's touch very much.

4. 손의 움직임.

4. РУКИ: Движение, работа рук.

🗣️ практические примеры:
  • 가벼운 손길.
    Light touch.
  • 바쁜 손길.
    Busy touch.
  • 섬세한 손길.
    Delicate touch.
  • 손길을 느끼다.
    Feel the touch.
  • 손길을 놀리다.
    Make fun of the touch.
  • 식당 주인은 바쁜 손길로 음식을 내왔다.
    The restaurant owner brought the food out with a busy touch.
  • 화가의 손길에 따라 화폭에 멋진 풍경이 펼쳐졌다.
    A fine view of the canvas unfolded at the touch of the artist.
  • 나는 내 어깨에 닿는 부드러운 손길에 살며시 잠에서 깼다.
    I gently awoke from my sleep in the gentle touch of my shoulder.
  • ♔ 아주머니 바느질 솜씨는 여전하시네요.
    You still sew.
    ♕ 그래도 예전 손길만큼 능숙하지는 못하단다.
    But i'm not as good as i used to be.

🗣️ произношение, склонение: • 손길 (손낄)

🗣️ 손길 @ практические примеры

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 손길

💕Start 손길 🌾End

Start 손

손 End

Start 길

길 End


📚 категория

• Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • Климат (53) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • В школе (208) • Психология (191) • История (92) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy