🌟 쓰다듬다

☆☆ Үйл үг

1. 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다.

1. ИЛЭХ, ИМРЭХ: хүн, амьтны биеийг гарын алгаараа нэг тийш нь зөөлөн энхрийлж таалах.

🗣️ Жишээ:

등을 쓰다듬다.
Pat one's back.
머리를 쓰다듬다.
Pat the head.
머리칼을 쓰다듬다.
Pat one's hair.
수염을 쓰다듬다.
Pat one's beard.
이마를 쓰다듬다.
Pat one's forehead.
할머니는 내 아픈 배를 쓰다듬어 주셨다.
Grandma stroked my sick stomach.
아버지는 내 머리를 쓰다듬으며 칭찬해 주셨다.
My father patted my head and praised me.
♔ 강아지가 자꾸 내 품에서 도망가려고 해.
The puppy keeps trying to run away from my arms.
♕ 등의 털을 부드럽게 쓰다듬어 주면 가만히 있을 거야.
Gently pat the back hair and i'll stay still.

쓰다듬다: stroke; pet,なでる【撫でる】,,acariciar, tocar,يمسح بيده,илэх, имрэх,vuốt ve,ลูบ(ศีรษะ หนวด หน้าผาก หลัง ขนสัตว์ เป็นต้น),membelai, mengelus,поглаживать,抚摸，轻抚,

2. 마음을 달래어 편안하게 해주다.

2. АРГАДАХ, ТАЙТГАРУУЛАХ: хүний санаа сэтгэлийг засан тайтгаруулах.

🗣️ Жишээ:

마음을 쓰다듬다.
Pat one's heart.
어머니는 위로의 말로 나의 아픈 마음을 쓰다듬어 주었다.
My mother stroked my heart with words of comfort.
아내는 일하고 지친 남편의 마음을 쓰다듬어 주기 위해 맛있는 음식을 준비했다.
Wife prepared delicious food to pat her husband's tired heart.
♔ 요새 지수가 낙담해 있는 것 같아서 맛있는 음식이라도 해 줘야겠어.
Jisoo seems discouraged these days, so i'm going to have to make her some good food.
♕ 응, 자기의 마음을 쓰다듬어 주려는 네 성의를 봐서라도 맛있게 먹어 줄 거야.
Yeah, i'll eat you deliciously for your sincerity to pet your heart.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쓰다듬다 (쓰다듬따) • 쓰다듬어 (쓰다드머) • 쓰다듬으니 (쓰다드므니)
📚 Ангилал: хүний биед нөлөөлөх үйлдэл

🗣️ 쓰다듬다 @ Жишээ

턱수염을 쓰다듬다. [턱수염 (턱鬚髥)]
말갈기를 쓰다듬다. [말갈기]
볼때기를 쓰다듬다. [볼때기]
가만가만히 쓰다듬다. [가만가만히]
목덜미를 쓰다듬다. [목덜미]
슬슬 쓰다듬다. [슬슬]
노랑이를 쓰다듬다. [노랑이]
개털을 쓰다듬다. [개털]
머리를 쓰다듬다. [머리]
볼을 쓰다듬다. [볼]
껌둥이를 쓰다듬다. [껌둥이]

🌷 ㅆㄷㄷㄷ: Initial sound 쓰다듬다

ㅆㄷㄷㄷ ( 쓰다듬다 ) : 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ИЛЭХ, ИМРЭХ: хүн, амьтны биеийг гарын алгаараа нэг тийш нь зөөлөн энхрийлж таалах.
ㅆㄷㄷㄷ ( 쑥덕대다 ) : 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다. Үйл үг
🌏 ШИВЭР АВИР ХИЙХ: бусад хүн ойлгохооргүй тасралтгүй сэм ярих.

💕Start 쓰다듬다 🌾End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

Start 듬

듬 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (57) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)