🗣️
택시
(taxi)
@ Үгийн тайлбар
-
버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
-
일반 택시보다 시설이 좋고 더 나은 서비스를 제공하며 요금이 비싼 택시.
-
버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
-
사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
-
개인이 운영하는 택시.
-
사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
-
전화로 불러서 타는 택시.
-
주로 밤늦게 손님을 태우고 과속으로 달리는 택시.
-
정해진 시간이나 순서에 따라 버스나 택시, 기차 등을 일정한 노선에 나누어 보냄.
🗣️
택시
(taxi)
@ Жишээ
-
나는 어제 길에서 술 취한 어떤 아저씨가 택시 잡는 것을 도와 드렸다.
-
택시 승강장.
-
시간이 너무 늦었으니까 택시를 타고 가자.
-
그래. 이 근처 택시 승강장이 어디에 있지?
-
택시 기사는 술에 취한 승객을 집 앞까지 데려다주었다.
-
택시 기사 아저씨는 노숙한 솜씨로 빠르게 산길을 달렸다.
-
빨리 필요한 것만 꿰차고 택시 타고 가면 출발 시간 전에 도착할 수 있을 거야.
-
택시 뒷바퀴.
-
택시 미터기.
-
택시가 차 없는 도로를 쌩쌩 달리자 미터기 요금이 마구 올라갔다.
-
나는 택시 미터기에 표시된 요금을 확인하고 미리 잔돈을 준비했다.
-
잡아탄 택시.
-
나는 지나가던 택시를 막아서다시피 해서 택시를 겨우 잡아탔다.
-
나는 소식을 듣자마자 황급히 택시를 잡아타고 병원으로 향했다.
-
택시 운전기사.
-
그는 지나가던 택시를 잡아타고 운전기사에게 행선지를 말했다.
-
그 택시 회사는 성범죄 전과가 있는 무자격자를 택시 기사로 고용하였다.
-
앞 차가 급정거를 하자 택시 기사는 도끼눈을 뜨고 삿대질을 해 댔다.
-
택시에 합승하다.
-
지수는 다른 승객와 택시를 합승해서 택시 요금을 아꼈다.
-
유민이는 낯선 사람과 택시를 합승하는 것이 영 불편했다.
-
택시에 함께 타고 온 사람은 누구야?
-
시는 외국인 관광객의 편의를 도모하기 위해 택시 기사를 대상으로 영어 교육을 시작했다.
-
택시 운전사가 길을 돌아서 가는 바람에 바가지를 썼어요.
-
모범택시 요금.
-
모범택시를 몰다.
-
모범택시를 부르다.
-
모범택시를 잡다.
-
모범택시를 타다.
-
나는 손님을 모시기 위해 호텔 앞에 모범택시를 대기시켜 놓았다.
-
부녀자를 상대로 한 택시 강도 같은 반사회적인 범죄에 대해서는 강력한 처벌이 필요하다.
-
택시 면허.
-
택시 합승.
-
택시 기사는 먼저 탔던 승객에게 양해를 구하며 합승 손님을 차에 태웠다.
-
나는 다른 승객과 함께 있는 것이 불편해서 택시 기사의 합승 요구를 정중히 거절하였다.
-
그럽시다. 서울 방향이면 택시에 타세요.
-
택시 타자, 지각을 안 하려면 어쩔 수 없어.
-
아니, 결국 아무런 정보도 알아내지 못하고 비싼 택시 요금만 허비했어.
-
그 택시 운전사는 사람을 친 후에 그대로 뺑소니를 쳤다.
-
택시 대절.
-
버스나 기차가 모두 끊긴 시각이라서 우리는 택시 대절을 해서 집에 갔다.
-
택시 요금 할증 시간이라서 그래요.
-
택시 기사는 손님을 태우고 서울역 쪽으로 이동했다.
-
택시 운전을 하는 승규는 손님을 태우기 위해 시내 곳곳을 돌아다녔다.
-
택시 기사.
-
친절한 택시 기사가 내 짐을 트렁크에서 꺼내서 터미널 입구까지 옮겨 주었다.
-
택시 요금.
-
택시 요금이 만 원이 나왔다.
-
나는 가방을 찾아 준 택시 기사에게 보상금을 주었다.
-
오랫동안 택시 기사를 하였지만 손님 얼굴을 자세히 본 적은 없다네.
-
기사의 태도에 기분이 나빠진 승규는 택시에서 내려 택시 문을 쾅 하고 닫쳤다.
-
택시 타고 왔니? 버스는 끊겼을 텐데.
-
택시 운전사는 교통 상황이 나쁜 것에 대해 계속해서 투덜거렸다.
-
택시 기본요금.
-
우리 집과 학교는 매우 가까워서 택시를 타면 기본요금만 내도 될 정도였다.
-
택시 운전수.
-
출근길에 지하철이 고장 나자 사람들이 택시 정류장으로 몰렸다.
-
택시 운전사가 바가지를 씌우려고 길을 돌아서 가는 바람에 말다툼을 했다.
-
내가 업고 갈 테니까 택시 좀 잡아 줘.
-
우리는 사람이 많다고 택시 승차를 거부당했다.
-
택시 운수업자.
-
손님이 없어서 택시를 빈 차로 몰 때가 제일 힘들지요.
-
영업용 택시.
-
아버지는 돈을 모아 영업용 택시에서 벗어나 개인택시를 모는 것이 소원이셨다.
-
택시 기사는 우회전을 해 달라는 손님의 말을 듣고 핸들을 오른편으로 꺾었다.
-
그 택시 운전기사는 계속 뺑소니 혐의를 부인하다가 결국에는 사실을 인정했다.
-
밤늦게 탄 택시 기사의 음흉한 미소가 날 불안하게 만들었다.
-
택시 기사는 예리한 운전 실력으로 꼬불꼬불한 길을 달렸다.
-
택시 기사는 차 앞으로 갑자기 뛰어드는 사람에 놀라서 맥이 팔딱팔딱했다.
-
택시 운전사.
-
택시 운전사가 친절하게 할머니의 짐을 옮겨 주었다.
-
아직까지 불친절이 몸에 밴 택시 운전사와 버스 운전사들이 많다.
-
택시 탈까, 버스 탈까?
-
택시 운전사는 인명 사고를 냈기 때문에 면허가 취소되었다.
-
택시에 타다.
-
시간이 없어서 택시 타고 왔어요.
-
내가 병원으로 최대한 빨리 가 달라고 하자 택시 기사는 차를 전속력으로 몰았다.
-
승규는 택시 운전기사에게 앞에 보이는 네거리에서 우회전해서 세워 달라고 부탁했다.
-
택시 정류소.
-
기차역 근처의 택시 정류소에서는 손님을 기다리는 택시를 쉽게 찾아볼 수 있다.
-
그는 택시 기사였으나 작년부터 수입이 줄자 다른 돈벌이를 궁리했다.
🌷
택시
-
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
🌏 ТАКСИ: мөнгө авч үйлчлүүлэгчийг хүссэн газар нь хүргэж өгдөг хөнгөн тэрэг.
-
: 사람이 태어남.
🌏 ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: хүн төрөх явдал.
-
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
🌏 ХАРИЛЦАА ХОЛБОО, ХОЛБОО: шуудан, цахилгаан холбоо, утас зэргээр мэдээ мэдээлэл дамжуулах явдал.
-
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
🌏 СУУХ: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт суух явдал.
-
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
🌏 ОНЦЛОГ ШИНЖ, ӨВӨРМӨЦ ШИНЖ: тогтсон эд зүйлд нь байдаг ердийн зүйлээс ихэд ялгаатай шинж чанар.
-
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
🌏 ОНЦГОЙ, ТУСГАЙ, ӨВӨРМӨЦ: ердийн зүйлээс ихэд ялгаа гарахаар өөр байх явдал.
-
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
🌏 ГАДААД ХУДАЛДАА: улс хоорондын бараа худалдаа. мөн тэрхүү харилцаа.
-
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
🌏 ЗАЙ ЗАВСАР, ЗАВСАР ХООРОНД: хөндийрөн үүссэн зай завсрын хооронд.
-
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
🌏 САНАА АЛДАЛТ, ШҮҮРС АЛДАЛТ: уйтгарлах юмуу хүнд хэцүү зүйл тохиолдсон үед гүнзгий санаа алдах явдал. мөн тийм санаа алдалт.
-
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
🌏 ОНЦЛОГ: ердийн зүйлээс ялгаа гарахаар өөр тал.
-
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
🌏 ХАЛАГЛАЛ, УУЛГА: уйтгартай юмуу хүнд хэцүү зүйл тохиолдоход гүнзгий санаа алдан гаргадаг дуу авиа.
-
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
🌏 ЭРЭЛ ХАЙГУУЛ, АЖИГЛАЛТ: нээгдээгүй эд зүйл буюу үзэгдлийг олж илэрүүлэхийн тулд ажиглан судлах явдал.
-
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ ЗАН ЗАНШИЛ: дэлхий нийтэд өргөн тархсан ердийн зан заншил.