🌟 열연 (熱演)

Нэр үг

1. 어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.

1. ГАЛТАЙ ЦОГТОЙ ТОГЛОЛТ: ямар нэгэн хариуцсан дүрд хичээнгүйлэн тоглох явдал. мөн тийм жүжиглэлт.

🗣️ Жишээ:

조연들의 열연.
The performance of supporting actors.
주인공의 열연.
The hero's passionate performance.
열연이 돋보이다.
The passionate performance stands out.
열연을 펼치다.
Perform a passionate performance.
열연을 하다.
Give a passionate performance.
그 영화는 배우 김 씨가 주연을 맡아 열연을 펼쳐 극의 흡인력을 극대화했다는 평을 받았다.
The film was praised for its enthusiastic performance in which actor kim starred to maximize the attraction of the play.
이복 자매 역할을 맡은 두 여주인공의 열연이 화제가 된 그 드라마는 현재 시청률 일 위를 달리고 있다.
The drama, in which the two heroine's passionate acting as half sisters became the talk of the town, is currently topping ratings.
♔ 어제 네가 추천해 준 연극을 보고 왔는데 정말 보길 잘했어.
I saw the play you recommended yesterday, and i'm glad i did.
♕ 그렇지? 난 배우들의 열연이 정말 인상적이었어.
Right? i was really impressed by the actors' passionate performances.

열연: enthusiastic performance,ねつえん【熱演】,interprétation d’un rôle enflammée,actuación apasionada, representación entusiasmada,أداء حماسيّ,галтай цогтой тоглолт,sự diễn xuất nhiệt tình,การแสดงที่ทุ่มเท, การแสดงอย่างอุทิศตนเต็มที่,akting yang antusias,воодушевлённая игра (в театре и т. п.), исполнение с подъёмом,倾情演出,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 열연 (여련)
📚 Үүсмэл үг: • 열연하다(熱演하다): 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다.

🗣️ 열연 (熱演) @ Жишээ

혼신의 열연. [혼신 (渾身)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 열연

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛ, ЯРИА, ҮГ: бодол санаа, мэдрэмж зэргийг илэрхийлэх буюу дамжуулдаг дуу авиа, үсэг бичиг мэтийн хэрэглүүр. мөн тухайн тогтолцоо.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРТАЙ ХҮН, АМРАГ, СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: эр эм хоорондын хайрладаг хүн.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮ, ҮНЭЭНИЙ СҮҮ: үнээний сүү - зайрмаг, цөцгий, бяслаг зэргийг хийхэд хэрэглэдэг цагаан өнгийн шингэн.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИНЭЭД: инээх үйл. мөн инээх байдал, дуу чимээ.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨС: ус хөлдөж хатуурсан зүйл.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРГАДУГААР САР: нэг жилийн арван хоёр сарын зургаа дахь сар.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРШ: ямар нэг нутаг оронд зэргэлдээ ойр байх явдал.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: нас бага хүүхэд.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЁРДУГААР САР, ХОЁР САР, ИХ УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын хоёр дахь сар.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГТ ХЭВТЭХ, ХЭВТЭЖ ЭМЧЛҮҮЛЭХ: өвчнөө эдгээхийн тулд тодорхой хугацаагааг эмнэлэгт хэвтэж өнгөрүүлэх явдал.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГЛИ ХЭЛ: Англи, Америк болон дэлхий нийтэд өргөн хэрэглэгддэг хэл.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЙЛАХ: дуу гарган нулимс урсгах явдал.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВДУГААР САР, ТАВАН САР, ХӨХӨӨН ДУУНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын тав дахь сар.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: ямар нэг зүйлийг хэрэгцээ шаардлагын дагуу ашигтай юмуу хэрэгцээтэй хэрэглэж ашиглах явдал.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛТГААН, УЧИР, ҮНДЭСЛЭЛ: ямар нэгэн үр дүн гарах болсон учир шалтгаан болон үндэслэл.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ ХӨГЖИМ, АЯ: дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгээр хэмнэл болон аялгуутайгаар дуу гаргаж, бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг урлаг.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРАГ: долоо хоногийг бүрдүүлж буй бүх өдрүүд.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГДҮГЭЭР САР, НЭГ САР, ХУЦ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын нэг дэх сар.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨСТ ХЭМХ: зундаа шар өнгийн цэцэг дэлгэрдэг, урт зуйван хэлбэрийн ногоон үр жимстэй ургамал. мөн тийм үр жимс.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ЗАХИАЛГА: суудал, өрөө, эд бараа зэргийг хэрэглэхийн тулд урьдаас тохиролцох явдал. мөн тэр тохиролцоо.

💕Start 열연 🌾End

Start 열

열 End

Start 연

연 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)