🌟 개표소 (改票所)

Нэр үг

1. 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.

1. БИЛЕТ ШАЛГАХ ГАЗАР, ТАСАЛБАР ШАЛГАХ ЦЭГ: билет, орох тасалбар зэргийг шалгах газар.

🗣️ Жишээ:

기차역 개표소.
Train station counting station.
개표소를 빠져나가다.
Get out of the ballot-counting booth.
개표소를 지나다.
Pass through the counting office.
개표소를 통과하다.
Pass through the counting office.
개표소로 가다.
Go to the counting office.
지수는 개표소에서 입장권을 확인 받고 동물원 안으로 들어갔다.
Jisoo got her ticket checked at the counting office and went into the zoo.
승규는 매표소에서 표를 산 뒤 기차를 타기 위해 개표소로 향했다.
After buying tickets at the ticket office, seung-gyu headed to the ticket office to catch the train.
♔ 요새는 개표 방식이 다 기계화되면서 개표소가 거의 사라진 것 같아.
I think the counting system's all mechanized these days, and the counting office is almost gone.
♕ 맞아. 예전에는 아저씨가 일일이 표를 확인하고 구멍도 뚫어주고 그랬는데 말야.
That's right. in the past, you used to check the tickets and drill holes for me.

개표소: ticket booth,かいさつブース【改札ブース】,contrôle,taquilla del revisor,مكان ثقب التذكرة,билет шалгах газар, тасалбар шалгах цэг,cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé,ด่านตรวจตั๋ว, ด่านตรวจบัตรผ่าน,pos pemeriksaan tiket, tempat pemeriksaan tiket,место проверки билетов; контрольный пункт,检票处,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개표소 (개ː표소)

🌷 ㄱㅍㅅ: Initial sound 개표소

ㄱㅍㅅ ( 개표소 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보는 장소. Нэр үг
🌏 САНАЛ ХУРААХ ГАЗАР, САНАЛ ХУРААЛТЫН БАЙР.: санал хураалтын хайрцгийг нээж санал хураалтын үр дүнг мэдэх газар.
ㄱㅍㅅ ( 개표소 ) : 차표나 입장권 등을 검사하는 곳. Нэр үг
🌏 БИЛЕТ ШАЛГАХ ГАЗАР, ТАСАЛБАР ШАЛГАХ ЦЭГ: билет, орох тасалбар зэргийг шалгах газар.
ㄱㅍㅅ ( 공포심 ) : 두렵고 무서운 마음. Нэр үг
🌏 АЙДАС: айж түгших сэтгэл.
ㄱㅍㅅ ( 간편식 ) : 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식. Нэр үг
🌏 ТҮРГЭН ХООЛ, БЭЛЭН ХООЛ: хоол бэлтгэх үйл явц шаардлагагүй буюу идэхэд хялбар болгосон хоол.
ㄱㅍㅅ ( 기표소 ) : 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳. Нэр үг
🌏 САНАЛ БӨГЛӨХ БҮХЭЭГ: саналын хуудас бөглөхдөө бусдад харагдахааргүй өөрийн саналаа тэмдэглэн өгөхөд зориулан тусгаарласан газар.

💕Start 개표소 🌾End

Start 개

개 End

Start 표

표 End

Start 소

소 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)