🌟 중단되다 (中斷 되다)

Үйл үг

1. 중간에 멈추거나 그만두게 되다.

1. ТАСРАХ, ТАСЛАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг дундаас зогсоож болиулах.

🗣️ Жишээ:

중단된 대화.
Interrupted conversation.
중단된 회의.
Interrupted meetings.
경기가 중단되다.
The game is called off.
운행이 중단되다.
Be suspended from service.
학업이 중단되다.
Be suspended from study.
전면 중단되다.
Completely stopped.
이 지역에 한동안 가스 공급이 중단되어 주민들이 큰 불편을 겪었다.
The gas supply in this area has been cut off for some time, causing great inconvenience to residents.
직원들의 파업 소동으로 물건을 사고파는 일이 모두 중단될 위기에 처했다.
The employees' strike commotion threatens to halt all purchases and sales.
♔ 여기 공사가 왜 중단되었어?
Why is construction here suspended?
♕ 회사가 돈을 마련하지 못해서 더 이상 공사를 할 수가 없대.
The company couldn't raise the money, so they can't do any more construction.

중단되다: be halted,ちゅうだんされる【中断される】,être interrompu, être suspendu,suspender, paralizar, cesar,يتوقّف عن,тасрах, таслагдах,bị đình chỉ, bị gián đoạn,ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ,dibatalkan,прекращаться,被中断，被中止,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 중단되다 (중단되다) • 중단되다 (중단뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 중단(中斷): 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.

🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ Үгийн тайлбар

끊어지다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
끊기다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
허리가 잘리다 : 어떤 일이나 행동이 중단되다.
동결되다 (凍結되다) : 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.

🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ Жишээ

일정이 중단되다. [일정 (日程)]
호흡이 중단되다. [호흡 (呼吸)]
일시 중단되다. [일시 (一時)]
공사가 중단되다. [공사 (工事)]
가동이 중단되다. [가동 (稼動)]
가동이 중단되다. [가동 (稼動)]
반입이 중단되다. [반입 (搬入)]
수색이 중단되다. [수색 (搜索)]
운행이 중단되다. [운행 (運行)]
어처구니없이 중단되다. [어처구니없이]

🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 중단되다

ㅈㄷㄷㄷ ( 진단되다 ) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다. Үйл үг
🌏 ОНОШЛОГДОХ: эмчээр дамжин өвчтөний эрүүл мэндийн байдал тодорхойлогдох.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진득대다 ) : 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다. Үйл үг
🌏 ЗУНГААРАЛДАХ, НААЛДАХ: чийгтэй, зунгааралдсан учир салахгүй байн байн наалдах.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진동되다 ) : 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. Үйл үг
🌏 ЧИЧРЭХ, ДОРГИХ, ЧИЧИРХИЙЛЭХ: биет ихэд доргин хүчтэй хөдлөх.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중독되다 ) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다. Үйл үг
🌏 ХОРДОХ, ХОРДЛОГОНД ОРОХ: хоол хүнс болон эмийн бүдээгдэхүүний найрлагын улмаас амь насанд аюул учрах буюу бие хэвийн бус байдалтай болох.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중단되다 ) : 중간에 멈추거나 그만두게 되다. Үйл үг
🌏 ТАСРАХ, ТАСЛАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг дундаас зогсоож болиулах.
ㅈㄷㄷㄷ ( 증대되다 ) : 양이 많아지거나 크기가 커지다. Үйл үг
🌏 ӨСӨХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ, НЭМЭГДЭХ: хэмжээ нь ихсэх буюу том болох.
ㅈㄷㄷㄷ ( 절단되다 ) : 잘리거나 끊어지다. Үйл үг
🌏 ОГТЛОГДОХ, ТАЙРАГДАХ, ХУВААГДАХ: тайрагдах буюу таслагдах.
ㅈㄷㄷㄷ ( 작동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Үйл үг
🌏 АЖИЛЛАХ, АСАХ: машин техник зэрэг хөдөлж ажиллах.
ㅈㄷㄷㄷ ( 지도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다. Үйл үг
🌏 УДИРДАГДАН ЧИГЛҮҮЛЭГДЭХ: нэгэн зорилго болон нэг зүг чиглэлийн удирдагдан чиглүүлэгдэх.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전달되다 ) : 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다. Үйл үг
🌏 ХҮРГЭГДЭХ, ИРЭХ, ОЧИХ: эд зүйл ямар нэгэн объектод дамжуулан хүргэгдэх.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전도되다 ) : 엎어져 넘어지다. Үйл үг
🌏 ХӨМРӨГДӨХ, ТОНГОРОХ: хөмрөгдөн унах.
ㅈㄷㄷㄷ ( 정돈되다 ) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다. Үйл үг
🌏 ЭМХ ЦЭГЦТЭЙ БОЛОХ, ЭМХЛЭГДЭХ: энд тэнд тарж бутарсан зүйл эмх цэгцэндээ орж эмхлэгдэх.
ㅈㄷㄷㄷ ( 조달되다 ) : 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다. Үйл үг
🌏 ХАНГАГДАХ, НИЙЛҮҮЛЭГДЭХ: хэрэгцээтэй мөнгө болон эд юм зэрэг хангагдан өгөгдөх.

💕Start 중단되다 🌾End

Start 중

중 End

Start 단

단 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • түүх (92) • шашин (43) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • шинжлэх ухаан, технологи (91)