🌟 지도되다 (指導 되다)
Үйл үг
1. 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
1. УДИРДАГДАН ЧИГЛҮҮЛЭГДЭХ: нэгэн зорилго болон нэг зүг чиглэлийн удирдагдан чиглүүлэгдэх.
-
지도된 학생.
A student under guidance. -
심층적으로 지도되다.
Instructed in depth. -
올바르게 지도되다.
Properly coached. -
종합적으로 지도되다.
Be comprehensively guided. -
학생 중심으로 지도되다.
Be directed around students. -
잘못 지도되다.
Be misdirected. -
교재의 내용은 학생들이 스스로 공부할 수 있도록 지도되었다.
The contents of the textbook were instructed to allow students to study on their own. -
우리 학교는 좋은 독서 습관이 지도될 수 있도록 독서 교육을 실시하였다.
Our school provided reading education to guide good reading habits. -
♔
저 선수는 몸을 쓰는 방식이 잘못된 것 같아요.
I think the way he uses his body is wrong.
♕
어렸을 때부터 잘못 지도된 것이라서 고치기도 쉽지 않겠어요.
It's been misdirected since i was a kid, so it's not easy to fix.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지도되다 (
지도되다) • 지도되다 (지도뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 지도(指導): 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎., 선생님이 학생에게 공부…
🗣️ 지도되다 (指導 되다) @ Үгийн тайлбар
- 인도되다 (引導되다) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 지도되다
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
Үйл үг
🌏 ОНОШЛОГДОХ: эмчээр дамжин өвчтөний эрүүл мэндийн байдал тодорхойлогдох. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
Үйл үг
🌏 ЗУНГААРАЛДАХ, НААЛДАХ: чийгтэй, зунгааралдсан учир салахгүй байн байн наалдах. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
Үйл үг
🌏 ЧИЧРЭХ, ДОРГИХ, ЧИЧИРХИЙЛЭХ: биет ихэд доргин хүчтэй хөдлөх. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
Үйл үг
🌏 ХОРДОХ, ХОРДЛОГОНД ОРОХ: хоол хүнс болон эмийн бүдээгдэхүүний найрлагын улмаас амь насанд аюул учрах буюу бие хэвийн бус байдалтай болох. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
Үйл үг
🌏 ТАСРАХ, ТАСЛАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг дундаас зогсоож болиулах. -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
Үйл үг
🌏 ӨСӨХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ, НЭМЭГДЭХ: хэмжээ нь ихсэх буюу том болох. -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
Үйл үг
🌏 ОГТЛОГДОХ, ТАЙРАГДАХ, ХУВААГДАХ: тайрагдах буюу таслагдах. -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
Үйл үг
🌏 АЖИЛЛАХ, АСАХ: машин техник зэрэг хөдөлж ажиллах. -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
Үйл үг
🌏 УДИРДАГДАН ЧИГЛҮҮЛЭГДЭХ: нэгэн зорилго болон нэг зүг чиглэлийн удирдагдан чиглүүлэгдэх. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
Үйл үг
🌏 ХҮРГЭГДЭХ, ИРЭХ, ОЧИХ: эд зүйл ямар нэгэн объектод дамжуулан хүргэгдэх. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
Үйл үг
🌏 ХӨМРӨГДӨХ, ТОНГОРОХ: хөмрөгдөн унах. -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
Үйл үг
🌏 ЭМХ ЦЭГЦТЭЙ БОЛОХ, ЭМХЛЭГДЭХ: энд тэнд тарж бутарсан зүйл эмх цэгцэндээ орж эмхлэгдэх. -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
Үйл үг
🌏 ХАНГАГДАХ, НИЙЛҮҮЛЭГДЭХ: хэрэгцээтэй мөнгө болон эд юм зэрэг хангагдан өгөгдөх.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • газарзүйн мэдээлэл (138) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
