🌟 나열하다 (羅列 하다)

Үйл үг

1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.

1. ЖАГСААХ: дарааллынх нь дагуу өрөх.

🗣️ Жишээ:

내용을 나열하다.
To list the contents.
문자를 나열하다.
List characters.
사실들을 나열하다.
List facts.
숫자를 나열하다.
List numbers.
항목을 나열하다.
List items.
순서대로 나열하다.
To list in order.
차례대로 나열하다.
To list in order.
길게 나열하다.
Long list.
장황하게 나열하다.
List in a long way.
조목조목 나열하다.
List item by item.
쭉 나열하다.
To list all along.
자세한 내용까지 모두 나열하지 말고 요점만 간단하게 설명해 봐.
Don't list all the details, just give me a brief summary.
선생님은 숫자를 일부터 구까지 쭉 나열해 놓고 아이들에게 하나씩 고르라고 했다.
The teacher arranged the numbers from work to the sphere and told the children to choose one by one.
그는 자신의 주장만을 장황하게 나열한 글을 써 놓고는 어디론가 가 버렸다.
He wrote a lengthy list of his own arguments and then went away.
그녀는 비슷한 그림을 일렬로 나열하더니 가운데에 있는 그림이 진품이라고 했다.
She listed similar paintings in a row and said that the one in the middle was genuine.
♔ 김 기자, 자네가 쓴 기사는 너무 장황하고 구성이 뒤죽박죽이네.
Reporter kim, your article is too lengthy and confusing.
♕ 제가 다룬 사건을 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 핵심 내용만 차례대로 나열해 보겠습니다.
I'll just put the key points in order so that the reader can easily understand my case.

나열하다: list; enumerate,られつする【羅列する】,aligner, énumérer,enumerarse, listar, contar, numerar,يُعدِّد,жагсаах,liệt kê,จัด, จัดไว้เป็นพวกๆ, เรียบเรียง, จัดหมวดหมู่,mengurutkan, menyusun, membuat daftar,расставить по порядку; разложить по порядку,陈列，罗列,

2. 나란히 줄을 짓다.

2. ЭГНЭХ, ЖАГСАХ, ЭГНҮҮЛЭХ, ӨРӨХ: нэг эгнээгээр өрж тавих.

🗣️ Жишээ:

군사들이 나열하다.
Military listed.
사람들이 나열하다.
People list.
학생들이 나열하다.
Students list.
운동장에 나열하다.
List on the playground.
연병장에 나열하다.
List in the training ground.
군인들이 연병장에 길게 나열해 훈련을 받고 있었다.
The soldiers were being trained in a long list in the training ground.
선생님의 호루라기 소리에 맞춰 아이들은 재빨리 나열해 섰다.
The children quickly lined up to the teacher's whistle.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 나열하다 (나열하다)
📚 Үүсмэл үг: • 나열(羅列): 차례대로 죽 벌여 늘어놓음., 나란히 줄을 지음.

🗣️ 나열하다 (羅列 하다) @ Жишээ

품목을 나열하다. [품목 (品目)]
병렬로 나열하다. [병렬 (竝列)]
소수를 나열하다. [소수 (素數)]
연대순으로 나열하다. [연대순 (年代順)]
번호순으로 나열하다. [번호순 (番號順)]
시대적으로 나열하다. [시대적 (時代的)]
원소 기호를 나열하다. [원소 기호 (元素記號)]
쭉 나열하다. [쭉]
차이점을 나열하다. [차이점 (差異點)]

🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 나열하다

ㄴㅇㅎㄷ ( 나약하다 ) : 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СУЛ ДОРОЙ, ЗӨӨЛӨН, ШАЛЧГАР, ХУЛЧГАР: зориггүй, шийдэмгий бус зан.
ㄴㅇㅎㄷ ( 낙오하다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다. Үйл үг
🌏 ХОЦРОХ: хамт явж буй хүмүүсээсээ үлдэж хоцрох, мөн хичээл болон амжилтаар бусдаас дор байх
ㄴㅇㅎㄷ ( 난입하다 ) : 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다. Үйл үг
🌏 ДАЙРЧ ОРОХ, ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙ ОРОХ, ХУЛГАЙГААР ОРОХ, НУУЦААР НЭВТРЭХ: олуулаа бужигнан замбараагүй орж ирэх буюу орох явдал.
ㄴㅇㅎㄷ ( 납입하다 ) : 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다. Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ, ТУШААХ: даатгалын хураамж болон сургалтын төлбөр зэргийг холбогдох байгууллагад нь өгч барагдуулах.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내왕하다 ) : 사람들이 서로 오고 가고 하다. Үйл үг
🌏 ИРЖ ОЧИХ: хүмүүс ирж очих.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내원하다 ) : 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다. Үйл үг
🌏 ЭМНЭЛЭГТ ИРЭХ: өвчтөн эмчлүүлэхийн тулд эмнэлэгт хүрч ирэх.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내외하다 ) : 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다. Үйл үг
🌏 БИШҮҮРХЭХ, ХӨНДИЙ БАЙХ: эрэгтэй эмэгтэй хоёр нүүр нүүрээ харж чадахгүй зайлсхийх.
ㄴㅇㅎㄷ ( 녹음하다 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다. Үйл үг
🌏 БИЧЛЭГ ХИЙХ, ДУУ ХУРААХ: дуу чимээг хальс болон дууны ялтсанд буулгаж авах.
ㄴㅇㅎㄷ ( 논의하다 ) : 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다. Үйл үг
🌏 ХЭЛЭЛЦЭХ, АВЧ ХЭЛЭЛЦЭХ, САНАЛАА СОЛИЛЦОХ, ЗӨВЛӨЛДӨХ, ЗӨВЛӨН ХЭЛЭЛЦЭХ: ямар нэгэн асуудлын тухай тус тусын бодлыг хэлж, сонсож зөвлөлдөх.
ㄴㅇㅎㄷ ( 놀이하다 ) : 즐겁게 놀다. Үйл үг
🌏 ТОГЛОХ, НААДАХ: хөгжилтэй тоглон наадах.
ㄴㅇㅎㄷ ( 뉘엿하다 ) : 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ТОНГОЙХ, ХЭЛБИЙХ: нар төдөлгүй жаргах гэж буй байдалтай байх.
ㄴㅇㅎㄷ ( 능욕하다 ) : 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다. Үйл үг
🌏 ДОРОМЖЛОХ, ГУТААХ, ДОРД ҮЗЭХ: бусдыг шалихгүй зүйлд үзэн доромжлох.
ㄴㅇㅎㄷ ( 남용하다 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다. Үйл үг
🌏 ЗАМБАРААГҮЙ ХЭРЭГЛЭХ, ХЭТРҮҮЛЭН ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэг зүйлийг заасан хэр хэмжээнээс нь хэтрүүлэн хэрэглэх, ашиглах.
ㄴㅇㅎㄷ ( 날인하다 ) : 지문이나 도장을 찍다. Үйл үг
🌏 ТАМГАЛАХ: хурууны хээ болон тамга дарах.
ㄴㅇㅎㄷ ( 냉엄하다 ) : 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЙТЭН, ШИРҮҮН, ХАТУУ: хандлага буюу үйлдэл хайр энэрэлгүй, ширүүн байх.
ㄴㅇㅎㄷ ( 농염하다 ) : 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다. Тэмдэг нэр
🌏 ЯНАГ, ТАЧААНГУЙ БАЙХ: ихэвчлэн дур булаам тачаангуй хүний сэтгэлийг татахуйц үзэсгэлэнтэй.
ㄴㅇㅎㄷ ( 나열하다 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓다. Үйл үг
🌏 ЖАГСААХ: дарааллынх нь дагуу өрөх.

💕Start 나열하다 🌾End

Start 나

나 End

Start 열

열 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг агаар, улирал (101) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • улс төр (149) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (23) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)