🌟 기리다

☆ Үйл үг

1. 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다.

1. САНАН ДУРСАХ: онц гойд амжилт буюу үлгэр дууриал болохоор үзэл санаа, агуу хүнийг магтан сайшааж, санан дурсах.

🗣️ Жишээ:

고인을 기리다.
To honor the deceased.
공적을 기리다.
To honor one's exploits.
뜻을 기리다.
To honor the will.
삶을 기리다.
To honor life.
애국자를 기리다.
Honore the patriot.
업적을 기리다.
Honour achievements.
열사를 기리다.
Honour the martyr.
영웅을 기리다.
To honor a hero.
은덕을 기리다.
Honore grace.
얼마 전 광복절을 맞이하여 민족의 영웅들을 기리는 행사가 열렸다.
Not long ago, an event was held to honor national heroes on the occasion of liberation day.
정부에서는 나라를 지킨 그들의 공훈을 기리어 그들을 국가 유공자로 임명했다.
In honor of their exploits in defending the country, the government appointed them as men of national merit.
♔ 이 책을 쓰신 동기는 무엇인가요?
What motivated you to write this book?
♕ 이 책은 척박한 땅에서 헌신한 선교사들의 삶을 기리는 뜻에서 쓴 것입니다.
This book was written in honor of the life of missionaries who devoted themselves to poor lands.

기리다: praise; honor,たたえる【称える】,rendre hommage à, commémorer, complimenter, féliciter, exalter, glorifier, honorer, faire l'éloge de,alabar, elogiar, ensalzar, exaltar, loar, admirar,يشيد بـ,санан дурсах,tôn vinh, tưởng nhớ,สรรเสริญ, ยกย่อง, สดุดี, สักการะ, ชมเชย, ชื่นชม,memberi penghargaan, memberi penghormatan, memberi apresiasi,хвалить; воспевать; превозносить; возблагодарить,缅怀，纪念，颂扬,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기리다 (기리다) • 기리어 (기리어기리여) • 기리니 ()
📚 Ангилал: хүн хоорондын харилцаа

🗣️ 기리다 @ Жишээ

전신을 기리다. [전신 (前身)]
애국정신을 기리다. [애국정신 (愛國精神)]
수훈을 기리다. [수훈 (首勳)]
공훈을 기리다. [공훈 (功勳)]
참전국을 기리다. [참전국 (參戰國)]
순국선열을 기리다. [순국선열 (殉國先烈)]
선열을 기리다. [선열 (先烈)]
넋을 기리다. [넋]
얼을 기리다. [얼]
망자를 기리다. [망자 (亡者)]
부활절을 기리다. [부활절 (復活節)]
종적을 기리다. [종적 (蹤跡/蹤迹)]
부활을 기리다. [부활 (復活)]
대왕을 기리다. [대왕 (大王)]
전공을 기리다. [전공 (戰功)]
충절을 기리다. [충절 (忠節)]
공적을 기리다. [공적 (功績)]
지사를 기리다. [지사 (志士)]
성웅을 기리다. [성웅 (聖雄)]
성탄을 기리다. [성탄 (聖誕)]
공덕을 기리다. [공덕 (功德)]
선친을 기리다. [선친 (先親)]
고인을 기리다. [고인 (故人)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 기리다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: маш ихээр санах буюу уулзахыг хүсэх.
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СОНГОХ, ШИЛЭХ: олон зүйл дундаас ямар нэгэн зүйлийг сонгон шилэх.
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨГДӨХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн эд зүйлийг унахгүй байхаар хаа нэгтээ өлгөх.
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГЭХДЭЭ: яриаг өмнөх агуулгатай холбонгоо өөр тийш нь хандуулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТИЙМ, ТИЙМЭРХҮҮ: нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар нь дараагийн хэлсэн үгтэй адил байх.
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗУРАХ, ДҮРСЛЭХ, БУУЛГАХ: харандаа, бийр мэтээр аливаа зүйлийг зураас, өнгөөр илэрхийлэх.
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МАЛЛАХ, УРГУУЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх.
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨНХРӨХ: газар байгаа зүйл байраа солин өнхөрч эргэх.
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖНЫ ГЭРЭЛ: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ШИЛЭХ, ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйлийн дундаас нэгийг шилж сонгох.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЛХЛАХ, БҮРХЭХ, ТАГЛАХ: далдлан хаах, харагдахгүй буюу нэвтрэхгүй болгох.
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗОВОХ, ГАНЦААРДАХ, УЙТГАРЛАХ, ГУНИГЛАХ: бие сэтгэл таагүйтэн өвдөж, зовж, шаналах.
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАГАТНАХ: биеийг маажмаар мэдрэмж төрөх.
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 ТЭГЛЭЭ Ч ГЭСЭН, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '그리하여도('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭГЭХ: өмнө болсон явдал буюу хэлсэн зүйлтэй адил тэгж хийх, түүнтэй адил хийх.
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗҮСЭХ, ХУВААХ: зүсч онгойлгох буюу хэдэн хэсэг болгох.

💕Start 기리다 🌾End

Start 기

기 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • спорт (88) • урлаг (23) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4)