🌟 난형난제 (難兄難弟)

Нэр үг

1. 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.

1. ХҮЧ ТЭНЦҮҮ, АЛЬ НЬ САЙН АЛЬ МУУ ГЭХИЙН АРГАГҮЙ: хэнийг нь ах хэнийг нь дүү гэж хэлэхэд хэцүү гэсэн утга бүхий энэ үг нь хоёр зүйл хоорондоо бараг адилхан тул алийг нь дээр гэж хэлэхэд төвөгтэй гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

🗣️ Жишээ:

난형난제의 경쟁.
Competition for ovarian challenges.
난형난제의 경주.
Racing of difficulty.
난형난제의 대결.
A hard-fought confrontation.
난형난제의 솜씨.
The dexterity of a difficult man.
난형난제의 승부.
A tough fight.
난형난제의 실력.
Skill of ovarian difficulty.
난형난제의 싸움.
The battle of brotherly difficulties.
이번 경기는 양 팀의 우열을 가리기 힘든 난형난제의 싸움이다.
This game is a tough fight between the two teams.
마지막까지 남은 다섯 명의 참가자들이 이번 대회에서 난형난제의 노래 실력을 겨루었다.
The last five contestants competed in the contest for the singing skills of the nan hyeong-nanje.
♔ 두 선수가 동점을 기록해 연장전을 간대.
The two players tied the score and went into overtime.
♕ 역시 결승에 오른 선수들답게 난형난제의 모습을 보여 주는군.
You're just like the finalist, you're a tough guy.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

난형난제: being almost equal; having trouble telling which is better,けいたりがたく、ていたりがたし【兄たり難く、弟たり難し】,,competencia, rivalidad, desafío,متساو، متماثل,хүч тэнцүү, аль нь сайн аль муу гэхийн аргагүй,không hơn không kém, gần như không khác biệt,ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, มีฝีมือที่สูสีกัน,sulit memilih di antara dua hal,трудно сказать, кто лучше; один другого стоит,难分伯仲，不分高下,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 난형난제 (난형난제)
📚 Үүсмэл үг: • 난형난제하다: 두 사물이 비슷하여 낫고 못함을 정하기 어렵다. 누구를 형이라 하고 누구를…

🌷 ㄴㅎㄴㅈ: Initial sound 난형난제

ㄴㅎㄴㅈ ( 난형난제 ) : 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음. Нэр үг
🌏 ХҮЧ ТЭНЦҮҮ, АЛЬ НЬ САЙН АЛЬ МУУ ГЭХИЙН АРГАГҮЙ: хэнийг нь ах хэнийг нь дүү гэж хэлэхэд хэцүү гэсэн утга бүхий энэ үг нь хоёр зүйл хоорондоо бараг адилхан тул алийг нь дээр гэж хэлэхэд төвөгтэй гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

💕Start 난형난제 🌾End

Start 난

난 End

Start 형

형 End

Start 난

난 End

Start 제

제 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • хэл (160) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)