🌟 단숨에 (單 숨에)

  Дайвар үг  

1. 쉬지 않고 한 번에.

1. НЭГ АМЬСГААГААР: амралгүйгээр тэр дор нь. хурдан

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 단숨에 끝내다.
    Finish in one gulp.
  • Google translate 단숨에 달려오다.
    Come at a dash.m.
  • Google translate 단숨에 먹다.
    Eat at a gulp.
  • Google translate 단숨에 비우다.
    Empty at one gulp.
  • Google translate 단숨에 쓰다.
    Write at a gulp.
  • Google translate 단숨에 해치우다.
    To finish at one go.
  • Google translate 이 소설은 아주 흥미진진해서 한 번 읽기 시작하면 단숨에 한 권을 다 읽게 된다.
    This novel is so exciting that once you start reading it, you end up reading it all at once.
  • Google translate 승규는 아내가 아파 응급실로 실려 갔다는 소식을 듣고 단숨에 병원으로 달려왔다.
    Seung-gyu rushed to the hospital at once upon hearing that his wife had been taken to the emergency room because she was sick.
  • Google translate 그 많은 음식을 단숨에 다 먹어 버렸네.
    You ate all that food at once.
    Google translate 네, 정말 배가 고팠어요.
    Yeah, i was really hungry.
Ойролцоо үг 한숨에: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.

단숨에: at a stroke; in one fell swoop,いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】,d'un trait, en une seule fois, d'une seule traite, d'un seul jet, d'un seul coup,de una vez, de un golpe, de un trago, de un tirón,في مرة واحدة، بسرعة خاطفة,нэг амьсгаагаар,một mạch,โดยรวดเดียว, โดยไม่หยุด, โดยปราดเดียว,dalam sekali, sekaligus,на одном дыхании; одним разом; враз,一口气,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 단숨에 (단수메)


🗣️ 단숨에 (單 숨에) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 단숨에 (單 숨에) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) утсаар ярих (15) зам хайх (20) урлаг (76) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол ундны соёл (104) гэр бүлийн баяр (57) байр, байршил тайлбарлах (70) сургуулийн амьдрал (208) гадаад төрх тайлбарлах (97) барилга байшин (43) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) талархал илэрхийлэх (8) боловсрол (151) хэвлэл мэдээлэл (36) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) нийгмийн асуудал (67) орон байран дахь аж амьдрал (159) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаар, улирал (101) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) байгаль орчны асуудал (226)