🌟 만리타향 (萬里他鄕)

Нэр үг  

1. 자기 나라나 고향에서 멀리 떨어진 다른 지방.

1. ХАРЬ НУТАГ, ХАРЬ ГАЗАР: өөрийн улс буюу төрсөн нутгаас алслагдан орших өөр газар нутаг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 만리타향에서의 외로움.
    Loneliness in the great littoral.
  • Google translate 만리타향에 시집오다.
    Married to the great lita.
  • Google translate 만리타향에 와 있다.
    It's in the direction of the great lita.
  • Google translate 만리타향에서 고국을 그리워하다.
    Yearn for one's native land in the great lita.
  • Google translate 만리타향으로 떠나오다.
    Leaving for the great lita.
  • Google translate 우연히 같은 곳에서 유학 생활을 하게 된 그들은 매일 만나 만리타향에서의 외로움을 달랬다.
    They happened to be studying abroad in the same place, and they met every day to soothe their loneliness in the manrita.
  • Google translate 김 선생님은 만리타향에서 사는 사람들이 겪을 고통을 생각해서라도 다문화 가정에 대한 인식이 달라져야 한다고 말했다.
    Mr. kim said that the perception of multicultural families should change even for the pain that people living in the region will suffer.

만리타향: remote foreign land,ばんりのたきょう【万里の他郷】,(à) l'autre bout du monde,tierra extranjera,أرض غريبة بعيدة,харь нутаг, харь газар,vạn lý tha hương, đất khách quê người,เมืองอันไกลโพ้น, ถิ่นอันไกลโพ้น, เมืองที่ไกลมาก, ท้องถิ่นซึ่งไกลมาก,tempat yang jauh, daerah yang jauh dari kampung halaman,,万里他乡,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 만리타향 (말ː리타향)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


утсаар ярих (15) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэрийн ажил (48) улс төр (149) олон нийтийн соёл (52) мэндчилэх (17) Хайр ба гэрлэлт (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) шашин (43) урлаг (23) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гадаад төрх (121) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) үерхэх, гэр бүл болох (19) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) соёлын харьцуулалт (78) гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) түүх (92) хувцаслалт тайлбарлах (110) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) зам хайх (20) олон нийтийн соёл (82) шинжлэх ухаан, технологи (91) эрүүл мэнд (155)