🌟 덧버선
Нэр үг
1. 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
1. ГАДУУР ОЙМС: солонгос үндэсний оймсны дээр давхарлан өмсдөг том оймс.
-
하얀 덧버선.
White overcoat. -
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 꿰매다.
Sew up the excess vertices. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
옛날 한국 여인들은 버선 위에 조금 더 큰 덧버선을 겹쳐 신었다.
In the old days, korean women wore a slightly larger overcoat on top of the socks. -
덧버선은 뾰족한 앞부분 때문에 처음 신는 사람에게는 불편할 수 있다.
Overburns can be uncomfortable for first-time wearers because of their pointed front. -
♔
오늘은 날이 매우 춥다.
It's very cold today.
♕
외출할 때 덧버선을 꼭 신어야겠어.
I'm gonna have to wear a double-breasted when i go out.
2. 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
2. УЛАВЧ: оймсон дээр давхарлан өмсөх буюу нүцгэн хөлөн дээрээ өмсдөг түрийгүй оймс.
-
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 사다.
Buy overbuff. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다.
The shop sells socks, stockings, as well as a variety of overbrows. -
어머니는 중학교 때 학교에서 실내화 대신 검정색 덧버선을 신으셨다고 한다.
Mother is said to have worn black overbursing instead of slippers in middle school. -
♔
저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다.
The bunny-patterned over there is so cute.
♕
발 시릴 때 신게 하나씩 살까?
Should we buy one each for the cold feet?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 덧버선 (
덛뻐선)
🌷 ㄷㅂㅅ: Initial sound 덧버선
-
ㄷㅂㅅ (
다발성
)
: 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
Нэр үг
🌏 ОЛОН ЗҮЙЛ ДАВХЦАХ, ХОСЛОХ, ЗЭРЭГЦЭХ: олон янзын зүйл нэг зэрэг өрнөх шинж чанар. -
ㄷㅂㅅ (
다반사
)
: 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일.
Нэр үг
🌏 ЕРДИЙН ҮЗЭГДЭЛ, БАЙНГЫН ЯВДАЛ: цай ууж, хоол идэх мэт гэсэн утгаар, элбэг тохиолддог ердийн зүйл. -
ㄷㅂㅅ (
돈방석
)
: (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭЭР САНДАЙЛАХ, ИХ МӨНГӨТЭЙ БАЙХ: (зүйрл.) маш их мөнгөтэй байх явдал. -
ㄷㅂㅅ (
덧버선
)
: 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
Нэр үг
🌏 ГАДУУР ОЙМС: солонгос үндэсний оймсны дээр давхарлан өмсдөг том оймс. -
ㄷㅂㅅ (
대분수
)
: 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
Нэр үг
🌏 ХОЛИМОГ БУТАРХАЙ: бүхэл тоо болон зөв бутархайн нийлмэл. -
ㄷㅂㅅ (
단발성
)
: 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어나는 성질.
Нэр үг
🌏 НЭГ УДААГИЙН, НЭГ УДАА: аливаа зүйл удаан үргэлжлэхгүй, нэг удаа л болох шинж. -
ㄷㅂㅅ (
도박사
)
: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람.
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН МӨРИЙТЭЙ ТОГЛООМЧ: мөнгө болон эд хөрөнгөөр дэнчин тавьж тоглохдоо мэргэшсэн хүн. -
ㄷㅂㅅ (
독버섯
)
: 독이 있는 버섯.
Нэр үг
🌏 ХОРТОЙ МӨӨГ: хор агуулсан мөөг.
• урлаг (76) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)
