🌟 뜨끔하다
Тэмдэг нэр
1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
-
뜨끔하게 쑤시다.
Stings prickly. -
목이 뜨끔하다.
I have a sore throat. -
무릎이 뜨끔하다.
Knee stings. -
뼈마디가 뜨끔하다.
The joints are prickly. -
어깨가 뜨끔하다.
My shoulders ache. -
감기에 걸려서 목구멍이 바늘로 찌르는 듯 뜨끔하다.
Caught a cold and prickly throat with a needle. -
지수는 가슴이 뜨끔하고 쑤셔서 내과에 건강 검진을 받으러 갔다.
Jisoo went to the internal medicine department for a check-up because she felt a prick in her chest. -
♔
어디가 아파서 오셨어요?
Where are you sick?
♕
움직일 때마다 허리가 뜨끔해요.
Every time i move, my back stings.
2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
-
뜨끔하게 혼이 나다.
Have a fit of scolding. -
마음이 뜨끔하다.
I feel a prick. -
속이 뜨끔하다.
Feeling nauseous. -
심장이 뜨끔하다.
My heart aches. -
속으로 뜨끔하다.
Have a prick in one's mind. -
형은 잘못이 들통 날까 봐 뜨끔했지만 태연하게 대답했다.
My brother answered calmly, fearing that he might find fault. -
거짓말을 한 지수는 양심에 가책을 느껴서 가슴 한쪽이 뜨끔했다.
Jisoo, who lied, felt a guilty conscience and felt a prick in one side of her chest. -
♔
아까 민준이를 보고 가슴이 뜨끔하진 않았니? 네가 걔 물건을 망가뜨렸잖아.
Didn't you feel a prick in your chest when you saw min-joon earlier? you broke her stuff.
♕
응. 조금 찔리긴 했는데 사과할 용기가 나지 않아.
Yes. i've been stabbed a little, but i can't muster up the courage to apologize.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뜨끔하다 (
뜨끔하다) • 뜨끔한 (뜨끔한) • 뜨끔하여 (뜨끔하여) 뜨끔해 (뜨끔해) • 뜨끔하니 (뜨끔하니) • 뜨끔합니다 (뜨끔함니다)
🗣️ 뜨끔하다 @ Жишээ
- 가슴이 뜨끔하다. [가슴]
🌷 ㄸㄲㅎㄷ: Initial sound 뜨끔하다
-
ㄸㄲㅎㄷ (
따끈하다
)
: 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАВ ХАЛУУН, ЧАС ХАЛУУН: нилээд дулаахан, халуун байх. -
ㄸㄲㅎㄷ (
따끔하다
)
: 따가울 정도로 몹시 덥다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ, ЧИВ ХИЙХ: хатгаж өвдөх мэт маш халуун байх. -
ㄸㄲㅎㄷ (
뜨끔하다
)
: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИНЭРЭХ, ХАТГУУЛАХ, БАДАЙРАХ, ХОРСОХ: галд түлэгдэх юм уу зодуулж цохиулсан юм шиг өвдөх. -
ㄸㄲㅎㄷ (
뜨끈하다
)
: 꽤 뜨뜻하고 더운 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН ДУЛААН, ХАЛУУН БҮЛЭЭН: хэт халуун биш дулаан байх.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол ундны соёл (104)
