🔍 Search: ХОРСОХ

• 분하다 (憤/忿 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
    1 УУРСАХ. ХОРСОХ: хилс хэрэгт гүтгэгдэх буюу санасан хэрэг бүтээгүйгээс маш ихээр уурлах
• 가슴앓이 Нэр үг
  • 1 안타까워하며 마음속으로만 괴로워함.
    1 ГАНСРАЛ: харамсан дотроо шаналах явдал.
  • 2 위장의 윗부분이 쓰림.
    2 ЦЭЭЖ ХОРСОХ: ходоод гэдэсний дээд хэсэг хорсох явдал.
• 시다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 맛이 식초와 같다.
    1 ИСГЭЛЭН: амт нь цагаан цуу мэт.
  • 2 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.
    2 ЯНГИНАХ: шүд ба гар хөлийн үе бадайрч хатгах.
  • 3 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.
    3 ХОРСОХ: нарны хурц туяанд нүд хорсож хатгуулан өвдөх.
• 원통하다 (冤痛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 분하고 억울하다.
    1 ХАРАМСАХ, УУРЛАЖ ХОРСОХ: уур хүрч, бачимдах.
• 쓰리다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 쑤시는 것처럼 아프다.
    1 ХОРСОХ: хатгаж буй мэт өвдөх.
  • 2 배 속이 쓸리듯이 아프다.
    2 ХОРСОХ: гэдэс дотор хорсох мэт өвдөх.
  • 3 마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다.
    3 СЭТГЭЛ ӨВДӨХ: сэтгэл хатгуулах мэт өвдөн зовиуртай байх.
• 쓰라리다 Тэмдэг нэр
  • 1 상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
    1 ХОРСОХ: шарх хатгуулж буй мэт өвдөх.
  • 2 마음이 몹시 괴롭다.
    2 ШАНАЛАЛТАЙ, ЗОВЛОНТОЙ, ГАШУУН: сэтгэл зүрх ихэд шаналах.
• 아리다 Тэмдэг нэр
  • 1 맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1 ХОРСОХ: халуун ногоотой, хурц учир хэл хатгаж буй мэт өвдөх мэдрэмж төрөх.
  • 2 상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.
    2 АРГАХ, ХОРСОХ, ХАТГУУЛАХ: шарх, арьс зэрэг хатгаж буй мэт өвдөх.
  • 3 마음이 몹시 아프다.
    3 ШАРХИРАХ: сэтгэл ихэд өвдөх.
• 뜨끔뜨끔하다 Тэмдэг нэр
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.
    1 ӨВДӨХ, ЧИМЧИГНЭХ, ХОРСОХ: галд түлэгдэх юм уу цохиулж зодуулсан юм шиг маш их өвдөх.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
    2 ПАЛХИЙХ, ТҮГШИХ: сэтгэлд ямар нэг зүйл торж тав тухгүй байх.
• 싸하다 Тэмдэг нэр
  • 1 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.
    1 ХОРСОХ, ЦОРГИХ, ДАРВИГНАХ: хэл, хоолой, хамар зэрэг ямар нэг зүйлээс болж аргах, хорсох мэт мэдрэмж төрөх.
  • 2 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다.
    2 ЦОРГИСОН, ЖИХҮҮН, СЭНГЭНЭСЭН: чимчигнүүлэн хорсгох мэт шинж тэмдэг илрэх
• 뜨끔하다 Тэмдэг нэр
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다.
    1 ЧИНЭРЭХ, ХАТГУУЛАХ, БАДАЙРАХ, ХОРСОХ: галд түлэгдэх юм уу зодуулж цохиулсан юм шиг өвдөх.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
    2 ЭВГҮЙ, ТҮГШИХ, ПАЛХИЙХ: сэтгэлд ямар нэг зүйл торж тав тухгүй байх.
• 따끔대다 Үйл үг
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: хорсох мэт ихээр халуу оргих мэдрэмж байн байн төрөх.
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч байн байн хатгах мэт мэдрэмж төрөх.
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ, ХОРСОХ: хатгуулах буюу чимхүүлэх мэт байн байн халуу оргин өвдөх мэдрэж төрөх.
• 따갑다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
    1 ХАЛУУ ОРГИХ, ХАЛУУ ДҮҮГЭХ: арьс хорстол халуун байх
  • 2 살을 찌르는 것처럼 아프다.
    2 ХОРСОХ, ХАЛУУ ОРГИН ӨВДӨХ, АРГАХ: арьс махыг хатгаж буй мэт өвдөх.
  • 3 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
    3 ШИРҮҮН, ХАТУУ ШИРҮҮН: харц юмуу зөвлөгөө зэрэг хатуу шүүмжлэлтэй бөгөөд хурц гярхай байх.
• 따끔따끔하다 Үйл үг
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 ХАЛУУН БАЙХ, БҮГЧИМ ХАЛУУН БАЙХ, ААГИМ ХАЛУУН БАЙХ: халуу оргиж, маш их халууцах мэдрэмж байнга төрөх.
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ХАТГУУЛАХ, ХӨНДҮҮРЛЭХ: сэтгэлийн цочролд орж хатгаж байгаа мэт мэдрэмж байнга төрөх.
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 ХОРСОХ, ЧАС ЧАС ХИЙХ: хатгах буюу чимхэх шигж халуу оргиж өвдөх мэдрэмж төрөх.

• 개탄하다 (慨歎/慨嘆 하다) Үйл үг
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다.
    1. ХАРУУСАХ, ШОГШРОХ: уурлан хорсох буюу шүүрс алдан харуусах.
• 개탄스럽다 (慨歎 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
    1. ХАРУУСАЛТАЙ: уурлан хорсох буюу шүүрс алдан харуусахуйц.
• 개탄조 (慨歎調) Нэр үг
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
    1. ХАРУУСАХ АЯС, ШОГШРОЛ: уурлан хорсох буюу шүүрс алдан харуусах өнгө аяс.
• 시새움 Нэр үг
  • 1. 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
    1. АТАА ЖӨТӨӨ: өөрөөсөө илүү, дээр нэгнийг ямар ч шалтгаангүй үзэн ядаж хорсох явдал. мөн тийм сэтгэл.
• 껄끄럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1. ХУУРАЙ, ШИРҮҮН: ширүүн зүйл биед хүрч хорсох мэдрэмж төрөх.
  • 2. 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2. АРЗГАР, БАРЗГАР, ШИРҮҮН: толигор зөөлөн биш ширүүн байх.
  • 3. 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3. ТАВГҮЙ, ЭВГҮЙ, ТУХГҮЙ: сэтгэлд яв цав таалагдахгүй ихэд таагүй байх.
• 적개심 (敵愾心) Нэр үг
  • 1. 적이나 상대를 깊이 미워하여 분하게 여기거나 싸우고 싶어 하는 마음.
    1. ДАЙСАГНАЛ, ӨШӨӨРХӨЛ: дайсан ба эсрэг талаа дэндүү үзэн ядаж хорсох ба дайтахыг хүссэн сэтгэл.
• 싸하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.
    1. ХОРСОХ, ЦОРГИХ, ДАРВИГНАХ: хэл, хоолой, хамар зэрэг ямар нэг зүйлээс болж аргах, хорсох мэт мэдрэмж төрөх.
  • 2. 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다.
    2. ЦОРГИСОН, ЖИХҮҮН, СЭНГЭНЭСЭН: чимчигнүүлэн хорсгох мэт шинж тэмдэг илрэх
• 맵싸하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
    1. ХУРЦ ААГТАЙ, ААГЛАГ, ХАЛУУН НОГООТОЙ: халуун ногоотой, хамар хоолой хорсох мэт мэдрэмж төрөх.
• 개탄 (慨歎/慨嘆) Нэр үг
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
    1. ХАРУУСАЛ, ШОГШРОЛ: уурлан хорсох буюу шүүрс алдан харуусах явдал.
• 가슴앓이 Нэр үг
  • 1. 안타까워하며 마음속으로만 괴로워함.
    1. ГАНСРАЛ: харамсан дотроо шаналах явдал.
  • 2. 위장의 윗부분이 쓰림.
    2. ЦЭЭЖ ХОРСОХ: ходоод гэдэсний дээд хэсэг хорсох явдал.
• 이(가) 떨리다
  • 1. 참을 수 없이 몹시 분하거나 괴롭고 싫다.
    1. АРААНДАА ЗУУХ: тэсэхийн аргагүй хорсох, жихүүдэс төрөх.
• 따끔대다 Үйл үг
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: хорсох мэт ихээр халуу оргих мэдрэмж байн байн төрөх.
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч байн байн хатгах мэт мэдрэмж төрөх.
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ, ХОРСОХ: хатгуулах буюу чимхүүлэх мэт байн байн халуу оргин өвдөх мэдрэж төрөх.
• 쓰리다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 쑤시는 것처럼 아프다.
    1. ХОРСОХ: хатгаж буй мэт өвдөх.
  • 2. 배 속이 쓸리듯이 아프다.
    2. ХОРСОХ: гэдэс дотор хорсох мэт өвдөх.
  • 3. 마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다.
    3. СЭТГЭЛ ӨВДӨХ: сэтгэл хатгуулах мэт өвдөн зовиуртай байх.
• 시샘 Нэр үг
  • 1. 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
    1. АТАА ЖӨТӨӨ: өөрөөсөө илүү, дээр нэгнийг ямар ч шалтгаангүй үзэн ядаж хорсох явдал. мөн тийм сэтгэл.
• 시샘하다 Үйл үг
  • 1. 자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어하다.
    1. АТААРХАХ, ЖӨТӨӨРХӨХ: өөрөөсөө илүү, дээр нэгнийг ямар ч шалтгаангүй үзэн ядаж хорсох.