🌟 떨기

Нэр үг

1. 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.

1. БУТ: ургамлын нэг үндсээс олон иш салаалан гарч нэг бүхэл хэсэг болсон багц.

🗣️ Жишээ:

가시 떨기.
Throbbing thorns.
국화 떨기.
Shaking chrysanthemums.
목련 떨기.
Magnolia shiver.
장미 떨기.
Roses shaking.
떨기가 무성하다.
Be full of tremors.
이곳은 풀이 우거져서 떨기를 이루고 있다.
This place is shivering with thick grass.
덩굴장미의 떨기는 넓은 담벼락 위로 뻗어 나갔다.
The tremor of the vine rose stretched over the broad wall.
♔ 담벼락 위에 장미가 잔뜩 핀 것 봤어?
Did you see the roses all over the wall?
♕ 응. 꽃이 피기 전까지는 그게 장미 떨기인 줄도 몰랐어.
Yeah. i didn't even know it was a rose shiver until the flowers bloomed.

떨기: cluster,かぶ【株】,grappe, bouquet,tteolgi, racimo, ramillete,عنقود,бут,búi rễ, cụm rễ,พุ่ม, พวง,gundukan, tumpukan,куст,丛，簇,

2. 무더기가 된 꽃이나 풀 등을 세는 단위.

2. БУТ, БАГЦ: багц болгосон цэцэг юмуу өвс зэргийг тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:

두 떨기.
Two tremors.
몇 떨기.
A few tremors.
한 떨기.
A shiver.
한 떨기 모란.
A shiver of peony.
한 떨기 백합.
One drop of lily.
한 떨기 장미.
A quiver of roses.
한 떨기의 꽃.
A flower of a tremble.
정원 한구석에 장미꽃 한 떨기가 외롭게 피어 있다.
In the corner of the garden a drop of roses blooms lonelyly.
사방이 온통 푸른 풀숲에 한 떨기 붉은 꽃이 유난히 눈에 띄게 피어 있었다.
There was an exceptionally noticeable red flower all over the green grass.
눈 속에 핀 한 떨기 꽃은 끈질긴 생명력과 아름다움을 동시에 가지고 있었다.
A drop of flowers in the snow had both persistent vitality and beauty.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 떨기 (떨기)

🗣️ 떨기 @ Жишээ

나는 나쁜 생각을 떨기 위해 심호흡을 하며 마음을 가다듬었다. [떨다]
모닥불이 꺼지고 바람이 더욱 세게 불자 사람들은 추워서 달달 떨기 시작했다. [달달]

🌷 ㄸㄱ: Initial sound 떨기

ㄸㄱ ( 딸기 ) : 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГҮЗЭЭЛЗГЭНЭ: иш нь газраас дээш урт ургасан, гадна талдаа үр наалдсан, улаан өнгийн жимс ургадаг олон наст ургамал. мөн тийм үр жимс.
ㄸㄱ ( 떡국 ) : 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОГГҮГ, ДОГТОЙ ШӨЛ: догны цувимлыг нимгэн хэрчиж тунгалаг шөлөнд хийж чанаж болгосон хоол.
ㄸㄱ ( 따귀 ) : (속된 말로) 뺨. Нэр үг
🌏 ХАЦАР ШАНАА: (бүдүүлэг) '뺨(хацар)
ㄸㄱ ( 뙈기 ) : 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위. Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ, ДӨРВӨЛЖИН, ХАВТГАЙ, АМ: тодорхой хэмжээгээр хуваасан тариалангийн талбайн хэсэг газрыг тоолох нэгж.
ㄸㄱ ( 땅값 ) : 땅의 가격. Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ҮНЭ ХАНШ: газрын үнэ ханш.
ㄸㄱ ( 떨기 ) : 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기. Нэр үг
🌏 БУТ: ургамлын нэг үндсээс олон иш салаалан гарч нэг бүхэл хэсэг болсон багц.
ㄸㄱ ( 딸각 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС, ТАС НЯС: жижиг хатуу зүйл хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ.
ㄸㄱ ( 땔감 ) : 불을 때는 데 쓰는 재료. Нэр үг
🌏 ТҮЛЭЭ МОД, ТҮЛШ: гал ноцооход хэрэглэдэг материал.
ㄸㄱ ( 땡감 ) : 덜 익어 맛이 떫은 감. Нэр үг
🌏 БОЛОВСРООГҮЙ ИЛЖГЭН ЧИХ: боловсроогүй аргуу амттай илжгэн чих.
ㄸㄱ ( 똥값 ) : (속된 말로) 매우 싼 값. Нэр үг
🌏 ХЯМД ҮНЭ: (бүдүүлэг.) туйлын хямд үнэ.
ㄸㄱ ( 떡값 ) : (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당. Нэр үг
🌏 УРАМШЛУУЛАЛ, БОНУС, НЭМЭГДЭЛ ХӨЛС: (зүйрл.) цагаан сар, ургацын баярын үеэр ажлын газраас нь ажилчиддаа тусгайлан өгдөг бонус урамшлуулал.
ㄸㄱ ( 똥개 ) : 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개. Нэр үг
🌏 БААС ИДДЭГ НОХОЙ, ХОЛИМОГ ҮҮЛДРИЙН НОХОЙ: өтгөн ялгадас иддэг нохой. мөн олон төрөл холилдсон холимог үүлдрийн нохой.
ㄸㄱ ( 땟국 ) : 때가 많이 섞인 땀이나 물기. Нэр үг
🌏 ХИРТЭЙ УС, ХИР ХӨЛС: их хиртэй хөлс, ус.
ㄸㄱ ( 땅굴 ) : 땅속으로 뚫린 굴. Нэр үг
🌏 АГУЙ, ЦООНОГ, НҮХ: газрын гүн рүү цоологдсон нүх.

💕Start 떨기 🌾End

Start 떨

떨 End

Start 기

기 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • хууль (42) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • спорт (88) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэрийн ажил (48) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98) • урлаг (23) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)