🌟 떡값

Нэр үг

2. (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.

2. УРАМШЛУУЛАЛ, БОНУС, НЭМЭГДЭЛ ХӨЛС: (зүйрл.) цагаан сар, ургацын баярын үеэр ажлын газраас нь ажилчиддаа тусгайлан өгдөг бонус урамшлуулал.

🗣️ Жишээ:

설 떡값.
Lunar new year's cake.
추석 떡값.
Chuseok rice cakes.
떡값이 나오다.
Rice cake prices come out.
떡값을 받다.
Receive the price of rice cakes.
떡값을 지급하다.
Pay the price of rice cake.
이번 추석에 회사에서 나온 떡값으로 부모님께 선물을 사 드렸다.
I bought gifts for my parents for rice cakes from the company this chuseok.
나는 명절에 떡값 명목으로 직장에서 일 년에 육십만 원 정도를 받는다.
I get about 600,000 won a year at work on holiday in the name of rice cake.
♔ 이번 설에는 회사 사정이 어려워서 떡값이 안 나온대.
The company's situation is so difficult that the price of rice cakes won't come out this lunar new year's day.
♕ 명절 준비도 해야 하고 부모님 선물도 마련해야 하는데 어떡해요?
I have to prepare for the holidays and prepare presents for my parents.

떡값: tteokgap,もちだい【餅代】,bonus, prime,,نقود كعكة,урамшлуулал, бонус, нэмэгдэл хөлс,tiền quà bánh, tiền thưởng tết,เงินโบนัส,uang lebaran,денежное пособие; бонус,买糕钱，节日补贴,

3. (비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.

3. ГАРЫН МӨНГӨ: (зүйрл.) өөрийн ашиг орлоготой холбоотой хүмүүст сайн харагдахын тулд зарцуулах мөнгө.

🗣️ Жишээ:

떡값을 돌리다.
Turn the price of rice cakes around.
떡값을 바치다.
Offer the price of rice cake.
떡값을 받다.
Receive the price of rice cakes.
떡값을 요구하다.
Demand a price for rice cake.
기업으로부터 검사들이 떡값을 주기적으로 받아 온 것이 적발되었다.
Inspectors were caught regularly receiving the price of rice cakes from companies.
한 업체가 정치인들과 검찰 고위 간부들에게 떡값을 쥐어 준 것이 밝혀져 논란이 일고 있다.
A company has been found to have given rice cake prices to politicians and senior prosecutors, sparking controversy.
♔ 시청 담당자가 깐깐하게 굴어서 사업 진행이 어려워.
The city hall manager is so strict that it's difficult to proceed with the business.
♕ 담당자한테 떡값이라도 줘야 하는 게 아닌지 모르겠네.
I don't know if i should pay the person in charge for the rice cake.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 떡값 (떡깝) • 떡값이 (떡깝씨) • 떡값도 (떡깝또) • 떡값만 (떡깜만)

🌷 ㄸㄱ: Initial sound 떡값

ㄸㄱ ( 딸기 ) : 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГҮЗЭЭЛЗГЭНЭ: иш нь газраас дээш урт ургасан, гадна талдаа үр наалдсан, улаан өнгийн жимс ургадаг олон наст ургамал. мөн тийм үр жимс.
ㄸㄱ ( 떡국 ) : 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОГГҮГ, ДОГТОЙ ШӨЛ: догны цувимлыг нимгэн хэрчиж тунгалаг шөлөнд хийж чанаж болгосон хоол.
ㄸㄱ ( 따귀 ) : (속된 말로) 뺨. Нэр үг
🌏 ХАЦАР ШАНАА: (бүдүүлэг) '뺨(хацар)
ㄸㄱ ( 뙈기 ) : 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위. Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ, ДӨРВӨЛЖИН, ХАВТГАЙ, АМ: тодорхой хэмжээгээр хуваасан тариалангийн талбайн хэсэг газрыг тоолох нэгж.
ㄸㄱ ( 땅값 ) : 땅의 가격. Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ҮНЭ ХАНШ: газрын үнэ ханш.
ㄸㄱ ( 떨기 ) : 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기. Нэр үг
🌏 БУТ: ургамлын нэг үндсээс олон иш салаалан гарч нэг бүхэл хэсэг болсон багц.
ㄸㄱ ( 딸각 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС, ТАС НЯС: жижиг хатуу зүйл хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ.
ㄸㄱ ( 땔감 ) : 불을 때는 데 쓰는 재료. Нэр үг
🌏 ТҮЛЭЭ МОД, ТҮЛШ: гал ноцооход хэрэглэдэг материал.
ㄸㄱ ( 땡감 ) : 덜 익어 맛이 떫은 감. Нэр үг
🌏 БОЛОВСРООГҮЙ ИЛЖГЭН ЧИХ: боловсроогүй аргуу амттай илжгэн чих.
ㄸㄱ ( 똥값 ) : (속된 말로) 매우 싼 값. Нэр үг
🌏 ХЯМД ҮНЭ: (бүдүүлэг.) туйлын хямд үнэ.
ㄸㄱ ( 떡값 ) : (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당. Нэр үг
🌏 УРАМШЛУУЛАЛ, БОНУС, НЭМЭГДЭЛ ХӨЛС: (зүйрл.) цагаан сар, ургацын баярын үеэр ажлын газраас нь ажилчиддаа тусгайлан өгдөг бонус урамшлуулал.
ㄸㄱ ( 똥개 ) : 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개. Нэр үг
🌏 БААС ИДДЭГ НОХОЙ, ХОЛИМОГ ҮҮЛДРИЙН НОХОЙ: өтгөн ялгадас иддэг нохой. мөн олон төрөл холилдсон холимог үүлдрийн нохой.
ㄸㄱ ( 땟국 ) : 때가 많이 섞인 땀이나 물기. Нэр үг
🌏 ХИРТЭЙ УС, ХИР ХӨЛС: их хиртэй хөлс, ус.
ㄸㄱ ( 땅굴 ) : 땅속으로 뚫린 굴. Нэр үг
🌏 АГУЙ, ЦООНОГ, НҮХ: газрын гүн рүү цоологдсон нүх.

💕Start 떡값 🌾End

Start 떡

떡 End

Start 값

값 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэл (160) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103)