🌟 떡국
☆☆☆ Нэр үг
1. 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
1. ДОГГҮГ, ДОГТОЙ ШӨЛ: догны цувимлыг нимгэн хэрчиж тунгалаг шөлөнд хийж чанаж болгосон хоол.
-
떡국 한 그릇.
A bowl of rice cake soup. -
떡국과 만두.
Rice cake soup and dumplings. -
떡국을 끓이다.
Cook rice cake soup. -
떡국을 먹다.
Eat rice cake soup. -
떡국을 차리다.
Prepare rice cake soup. -
떡국에 계란, 김 등을 올려 먹으면 더 맛있다.
Rice cake soup tastes better with eggs, seaweed, etc. -
설날 아침에는 떡국을 먹어야 복을 받는다는 속설이 있다.
There is a popular belief that eating rice cake soup on new year's morning will give you good fortune. -
♔
떡국 잘 끓이는 방법 좀 알려 줘.
Tell me how to make good rice cake soup.
♕
좋아. 맛있는 떡국을 만들려면 먼저 국물을 잘 우려내야 해.
Good. to make delicious rice cake soup, you have to boil the soup well first.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 떡국 (
떡꾹) • 떡국이 (떠꾸기) • 떡국도 (떡꾹또) • 떡국만 (떡꿍만)
📚 Ангилал: хоол гэр бүлийн баяр
🗣️ 떡국 @ Жишээ
- 어머니는 떡국 위에 김 가루를 솔솔 뿌렸다. [솔솔]
- 떡국 어때? 간이 맞아? [후춧가루]
- 어머니는 계란의 노른자와 흰자를 따로 부쳐 만든 지단을 떡국 위에 올리셨다. [흰자]
- 나는 잘게 썬 지단을 떡국 위에 보기 좋게 얹었다. [지단 (jidan[鷄蛋])]
- 떡국 위에 예쁜 고명을 얹으니 볼품이 있다. [볼품]
🌷 ㄸㄱ: Initial sound 떡국
-
ㄸㄱ (
딸기
)
: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГҮЗЭЭЛЗГЭНЭ: иш нь газраас дээш урт ургасан, гадна талдаа үр наалдсан, улаан өнгийн жимс ургадаг олон наст ургамал. мөн тийм үр жимс. -
ㄸㄱ (
떡국
)
: 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОГГҮГ, ДОГТОЙ ШӨЛ: догны цувимлыг нимгэн хэрчиж тунгалаг шөлөнд хийж чанаж болгосон хоол. -
ㄸㄱ (
따귀
)
: (속된 말로) 뺨.
Нэр үг
🌏 ХАЦАР ШАНАА: (бүдүүлэг) '뺨(хацар) -
ㄸㄱ (
뙈기
)
: 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ, ДӨРВӨЛЖИН, ХАВТГАЙ, АМ: тодорхой хэмжээгээр хуваасан тариалангийн талбайн хэсэг газрыг тоолох нэгж. -
ㄸㄱ (
땅값
)
: 땅의 가격.
Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ҮНЭ ХАНШ: газрын үнэ ханш. -
ㄸㄱ (
떨기
)
: 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
Нэр үг
🌏 БУТ: ургамлын нэг үндсээс олон иш салаалан гарч нэг бүхэл хэсэг болсон багц. -
ㄸㄱ (
딸각
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС, ТАС НЯС: жижиг хатуу зүйл хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ. -
ㄸㄱ (
땔감
)
: 불을 때는 데 쓰는 재료.
Нэр үг
🌏 ТҮЛЭЭ МОД, ТҮЛШ: гал ноцооход хэрэглэдэг материал. -
ㄸㄱ (
땡감
)
: 덜 익어 맛이 떫은 감.
Нэр үг
🌏 БОЛОВСРООГҮЙ ИЛЖГЭН ЧИХ: боловсроогүй аргуу амттай илжгэн чих. -
ㄸㄱ (
똥값
)
: (속된 말로) 매우 싼 값.
Нэр үг
🌏 ХЯМД ҮНЭ: (бүдүүлэг.) туйлын хямд үнэ. -
ㄸㄱ (
떡값
)
: (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
Нэр үг
🌏 УРАМШЛУУЛАЛ, БОНУС, НЭМЭГДЭЛ ХӨЛС: (зүйрл.) цагаан сар, ургацын баярын үеэр ажлын газраас нь ажилчиддаа тусгайлан өгдөг бонус урамшлуулал. -
ㄸㄱ (
똥개
)
: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
Нэр үг
🌏 БААС ИДДЭГ НОХОЙ, ХОЛИМОГ ҮҮЛДРИЙН НОХОЙ: өтгөн ялгадас иддэг нохой. мөн олон төрөл холилдсон холимог үүлдрийн нохой. -
ㄸㄱ (
땟국
)
: 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
Нэр үг
🌏 ХИРТЭЙ УС, ХИР ХӨЛС: их хиртэй хөлс, ус. -
ㄸㄱ (
땅굴
)
: 땅속으로 뚫린 굴.
Нэр үг
🌏 АГУЙ, ЦООНОГ, НҮХ: газрын гүн рүү цоологдсон нүх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • хууль (42) • барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • Хайр ба гэрлэлт (28) • спорт (88) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)
