🌟 문관 (文官)

Нэр үг

1. 군인이 아니면서, 군대에서 사무를 보는 관리.

1. ЭНГИЙН АЛБАН ХААГЧ: цэрэг биш боловч цэргийн ангид ажилладаг албан хаагч.

🗣️ Жишээ:

문관으로 부임하다.
Appoint as a civil servant.
문관으로 복무하다.
Serving as a civil servant.
문관으로 일하다.
Work as a civil servant.
나는 미국 군대에서 문관으로서 충실하게 일했다.
I served faithfully as a civil servant in the american army.
문관은 대장과 많은 정보를 공유하며 친분을 쌓았다.
The civil servant made friends with the commander by sharing a lot of information.
♔ 혹시 군인이십니까?
Are you a soldier?
♕ 군 부대에서 근무하긴 하지만 저는 문관이니 군인은 아닙니다.
I work in a military unit, but i'm a civil servant and not a soldier.

Нэмэлт тайлбар үг

문관: civil official in military,ぶんかん【文官】,fonctionnaire civil,agregado al ejército,موظف مدني,энгийн албан хаагч,văn thư,นายทหารธุรการ,pegawai administrasi,штатский чиновник; гражданский служащий,文职干部,

2. (옛날에) 나라에서 실시하는 과거 시험에 합격한 고급 관리.

2. БИЧГИЙН ТҮШМЭЛ: (хуучир.) улсаас зохион байгуулдаг бичгийн шалгалтанд тэнцсэн түшмэл.

🗣️ Жишээ:

문관 출신.
A civil servant.
문관이 되다.
Become a civil servant.
문관을 뽑다.
Pull out a civil servant.
문관을 파견하다.
Dispatch a civil servant.
문관으로 선출되다.
Be elected as a civil servant.
왕은 문관 중에서 높은 존경과 신임을 받는 신하에게 지방을 맡아 다스리게 했다.
The king had a high-respected and trusted servant among the civil servants take charge of the provinces and rule them.
평소 문관들과 사이가 좋지 않던 무관들은 정권을 잡은 후 문관을 정계에서 몰아냈다.
The military officers, who had not been on good terms with the civil servants, drove the civil servant out of the political world after he came to power.
♔ 문관 시험은 주로 양반의 자제들이 응시하였어.
The civil service exam was usually taken by the children of the noble class.
♕ 그렇다면 대부분의 관리들은 다 양반이었겠구나.
So most of the officials must have been aristocrats.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 문관 (문관)

🗣️ 문관 (文官) @ Жишээ

문관 중심의 사회 제도는 지배층들의 문약을 초래하였다. [문약 (文弱)]

🌷 ㅁㄱ: Initial sound 문관

ㅁㄱ ( 무게 ) : 물건의 무거운 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНДИЙН ХЭМЖЭЭ, ХҮНД ХӨНГӨН, ХҮНДИЙН ЖИН: эд зүйлийн хүндийн хэмжээ.
ㅁㄱ ( 모기 ) : 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУМУУЛ: хүн малын цусыг сорж иддэ,г нисдэг жижиг шавьж.
ㅁㄱ ( 몽골 ) : 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МОНГОЛ УЛС: Манж улсын баруун зүг буюу Сибирийн өмнөд хэсэгт орших бүс нутаг. Чингис хаан 13-р зууны эхэн үед Хятадын газар нутгийн хойд хэсэгт байгуулсан Монголын Эзэнт Гүрэн оршиж байсан газар бөгөөд Манж Чин улсын үед Ар Монгол болон Өвөр Монгол хэмээн хуваагджээ. хойд талаараа Орос, өмнө зүгээрээ Хятадтай хиллэдэг.
ㅁㄱ ( 물건 ) : 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭД ЗҮЙЛ: тодорхой нэг хэлбэр бүхий материаллаг зүйл.
ㅁㄱ ( 미국 ) : 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЕРИК: Хойд америк тивийн төвд оршдог улс. Солонгосын гадаад худалдааны гол түнш бөгөөд олон улсын улс төр, эдийн засагт чухал байр суурь эзэлдэг. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Вашингтон.
ㅁㄱ ( 말기 ) : 어떤 기간의 끝이 되는 시기. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛЧ ҮЕ, ТӨГСГӨЛИЙН ҮЕ, СҮҮЛЧИЙН ШАТ, ЭЦСИЙН: аль нэг хугацааны төгсгөл үе.
ㅁㄱ ( 마구 ) : 매우 심하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УЧИР ЗҮГГҮЙ: хэт их.
ㅁㄱ ( 물기 ) : 축축한 물의 기운. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧИЙГ, ШҮҮС: нойтон, усархаг.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 물건이나 서비스의 평균적인 가격. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, БАРААНЫ ҮНЭ: эд бараа болон үйлчилгээний дундаж үнэ өртөг.
ㅁㄱ ( 무기 ) : 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗЭР ЗЭВСЭГ: байлдаан тулалдаанд дайсан этгээдийг шархдуулах, алах зорилгоор хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㅁㄱ ( 모금 ) : 기부금이나 성금 등을 모음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ: хандив, тусламж мэтийн зүйлийг цуглуулах явдал.
ㅁㄱ ( 물감 ) : 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУДАГ: зураг зурах, даавуу болон хувцасанд өнгө оруулахад хэрэглэдэг зүйл.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСНЫ ЗАХ, ГОЛЫН ЭРЭГ, ДАЛАЙН ЭРЭГ: далай, гол гэх мэт устай газрын зах эрэг.
ㅁㄱ ( 물결 ) : 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛГИО, ДОЛГИОН, ДАВАЛГАА: усны дээд өнгөн тал, савлан хөдлөх хөдөлгөөн.
ㅁㄱ ( 미각 ) : 혀가 맛을 느끼는 감각. ☆ Нэр үг
🌏 АМТЛАХ МЭДРЭМЖ, АМТЛАХ МЭДЭРХҮЙ, АМТЛАХУЙ: хэл амтыг мэдрэх мэдрэмж.
ㅁㄱ ( 목격 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄. ☆ Нэр үг
🌏 НҮДЭЭР ҮЗЭХ, БОДИТ БАЙДЛЫГ ХАРАХ: ямар нэг зүйл, үйл явдал болсон бодит байдлыг өөрийн нүдээр харах явдал.
ㅁㄱ ( 막강 ) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧИРХЭГ: өөдөөс нь эсэргүүцэн тэмцэх аргагүй асар хүчтэй байх явдал.
ㅁㄱ ( 민간 ) : 일반 사람들 사이. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮН АРД, АРД ТҮМЭН: жирийн олон.
ㅁㄱ ( 문과 ) : 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮМҮҮНЛЭГИЙН УХААНЫ ТЭНХИМ: утга зохиол, гүн ухаан, нийгэм, сэтгэл судлал, түүх зэрэг хүмүүнлэг болон нийгмийн салбарыг судалдаг тэнхим. мөн тийм судлал.
ㅁㄱ ( 마감 ) : 어떤 일을 끝냄. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ: ямар нэгэн зүйлийг дуусгах явдал.
ㅁㄱ ( 문구 ) : 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말. ☆ Нэр үг
🌏 ӨГҮҮЛБЭР, ХЭЛЛЭГ: тодорхой утга агуулга бүхий хэсэг үгс
ㅁㄱ ( 모금 ) : 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 БАЛГА: шингэн болон хийн зүйлийг нэг удаа амандаа хийх хэмжээг тоолох нэгж.

💕Start 문관 🌾End

Start 문

문 End

Start 관

관 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • аялал (98) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)