🌟 마감

  Нэр үг  

1. 어떤 일을 끝냄.

1. ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ: ямар нэгэн зүйлийг дуусгах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 마감 결과.
    Closing result.
  • Google translate 마감 뉴스.
    Closing news.
  • Google translate 마감 단계.
    Closing phase.
  • Google translate 마감이 되다.
    Closed.
  • Google translate 마감을 하다.
    Closing.
  • Google translate 그는 하루를 마감 뉴스를 시청하는 것으로 마무리한다.
    He concludes the day by watching the closing news.
  • Google translate 이 사건의 수사는 증거가 없어서 범인을 잡지 못한 채 마감이 되었다.
    The investigation of this case was closed without any evidence, unable to catch the criminal.
  • Google translate 민준 씨, 오늘 또 야근해요?
    Minjun, are you working overtime again today?
    Google translate 네. 마감 단계라서 할 일이 많아서요.
    Yes, i'm in the closing stages, so i have a lot to do.

마감: finish; closing,しめきり【締め切り】,finition, finalisation, dernière édition,conclusión, fin, cierre,إنهاء، ختم,эцэс, төгсгөл,sự chấm dứt, sự kết thúc,ปิดท้าย, ลงท้าย, จบ,akhir,конец,结束,

2. 어떤 일을 하도록 정해진 기한의 끝.

2. ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ, ДУУСГАВАР: аливаа зүйлийг хийхээр тогтсон хугацааны төгсгөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 마감 날짜.
    Closing date.
  • Google translate 마감 시한.
    Deadline.
  • Google translate 마감이 다가오다.
    Closing approaching.
  • Google translate 마감이 되다.
    Closed.
  • Google translate 마감을 넘기다.
    Overrun the deadline.
  • Google translate 마감을 하다.
    Closing.
  • Google translate 마감에 맞추다.
    Meet the deadline.
  • Google translate 그는 원고의 마감 날짜가 다가오자 매우 바빠졌다.
    He became very busy as the plaintiff's deadline approached.
  • Google translate 어떤 일을 할 때 스스로 마감을 정해 놓고 일을 하면 효율적이다.
    It's efficient to work with your own deadlines when you do something.
  • Google translate 대학 입학 원서는 다 냈어?
    Are you done applying for college entrance?
    Google translate 응. 어제가 마감이었거든.
    Yeah. yesterday was the deadline.
Ойролцоо үг 기한(期限): 미리 정해 놓은 시기.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 마감 (마감)
📚 Үүсмэл үг: 마감되다: 어떤 일이 끝나다. 마감하다: 어떤 일을 끝내다.
📚 Ангилал: хэвлэл мэдээлэл  

🗣️ 마감 @ Жишээ

Start

End

Start

End


утсаар ярих (15) соёлын харьцуулалт (78) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гэрийн ажил (48) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хүн хоорондын харилцаа (52) нийгмийн асуудал (67) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) түүх (92) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) мэндчилэх (17) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (255) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) спорт (88) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) аялал (98) нэг өдрийн амьдрал (11) барилга байшин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урих, зочилох (28) шашин (43)