🌟 마감

  คำนาม  

1. 어떤 일을 끝냄.

1. ปิดท้าย, ลงท้าย, จบ: การทำสิ่งใด ๆ จนเสร็จ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 마감 결과.
    Closing result.
  • 마감 뉴스.
    Closing news.
  • 마감 단계.
    Closing phase.
  • 마감이 되다.
    Closed.
  • 마감을 하다.
    Closing.
  • 그는 하루를 마감 뉴스를 시청하는 것으로 마무리한다.
    He concludes the day by watching the closing news.
  • 이 사건의 수사는 증거가 없어서 범인을 잡지 못한 채 마감이 되었다.
    The investigation of this case was closed without any evidence, unable to catch the criminal.
  • 민준 씨, 오늘 또 야근해요?
    Minjun, are you working overtime again today?
    네. 마감 단계라서 할 일이 많아서요.
    Yes, i'm in the closing stages, so i have a lot to do.

2. 어떤 일을 하도록 정해진 기한의 끝.

2. เส้นตาย, ขีดจำกัดเวลา, กำหนดเวลา: ตอนสุดท้ายของระยะเวลาที่ถูกกำหนดไว้ให้ทำงานใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 마감 날짜.
    Closing date.
  • 마감 시한.
    Deadline.
  • 마감이 다가오다.
    Closing approaching.
  • 마감이 되다.
    Closed.
  • 마감을 넘기다.
    Overrun the deadline.
  • 마감을 하다.
    Closing.
  • 마감에 맞추다.
    Meet the deadline.
  • 그는 원고의 마감 날짜가 다가오자 매우 바빠졌다.
    He became very busy as the plaintiff's deadline approached.
  • 어떤 일을 할 때 스스로 마감을 정해 놓고 일을 하면 효율적이다.
    It's efficient to work with your own deadlines when you do something.
  • 대학 입학 원서는 다 냈어?
    Are you done applying for college entrance?
    응. 어제가 마감이었거든.
    Yeah. yesterday was the deadline.
คำพ้องความหมาย 기한(期限): 미리 정해 놓은 시기.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 마감 (마감)
📚 คำแผลง: 마감되다: 어떤 일이 끝나다. 마감하다: 어떤 일을 끝내다.
📚 ประเภท: สื่อมวลชน  

🗣️ 마감 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ระบบสังคม (81) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปัญหาสังคม (67) การใช้การคมนาคม (124) จิตวิทยา (191) การบอกเวลา (82) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การขอโทษ (7) การใช้บริการร้านขายยา (10) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การขอบคุณ (8) การหาทาง (20) ศิลปะ (23) การซื้อของ (99) มนุษยสัมพันธ์ (52) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สุขภาพ (155)