🌟 마감

  имя существительное  

1. 어떤 일을 끝냄.

1. КОНЕЦ: Завершение какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:
  • 마감 결과.
    Closing result.
  • 마감 뉴스.
    Closing news.
  • 마감 단계.
    Closing phase.
  • 마감이 되다.
    Closed.
  • 마감을 하다.
    Closing.
  • 그는 하루를 마감 뉴스를 시청하는 것으로 마무리한다.
    He concludes the day by watching the closing news.
  • 이 사건의 수사는 증거가 없어서 범인을 잡지 못한 채 마감이 되었다.
    The investigation of this case was closed without any evidence, unable to catch the criminal.
  • 민준 씨, 오늘 또 야근해요?
    Minjun, are you working overtime again today?
    네. 마감 단계라서 할 일이 많아서요.
    Yes, i'm in the closing stages, so i have a lot to do.

2. 어떤 일을 하도록 정해진 기한의 끝.

2. КОНЕЧНЫЙ СРОК: Конец какого-либо определённого периода, выделенного для выполнения чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 마감 날짜.
    Closing date.
  • 마감 시한.
    Deadline.
  • 마감이 다가오다.
    Closing approaching.
  • 마감이 되다.
    Closed.
  • 마감을 넘기다.
    Overrun the deadline.
  • 마감을 하다.
    Closing.
  • 마감에 맞추다.
    Meet the deadline.
  • 그는 원고의 마감 날짜가 다가오자 매우 바빠졌다.
    He became very busy as the plaintiff's deadline approached.
  • 어떤 일을 할 때 스스로 마감을 정해 놓고 일을 하면 효율적이다.
    It's efficient to work with your own deadlines when you do something.
  • 대학 입학 원서는 다 냈어?
    Are you done applying for college entrance?
    응. 어제가 마감이었거든.
    Yeah. yesterday was the deadline.
синоним 기한(期限): 미리 정해 놓은 시기.

🗣️ произношение, склонение: 마감 (마감)
📚 производное слово: 마감되다: 어떤 일이 끝나다. 마감하다: 어떤 일을 끝내다.
📚 категория: Пресса  

🗣️ 마감 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Философия, мораль (86) Досуг (48) Проблемы экологии (226) Профессия и карьера (130) Информация о пище (78) Религии (43) Общественные проблемы (67) В больнице (204) Спорт (88) Пресса (36) СМИ (47) Объяснение даты (59) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Искусство (23) В общественной организации (почта) (8) Благодарность (8) Хобби (103) Извинение (7) Человеческие отношения (255) Приглашение и посещение (28) Политика (149) Общественная система (81) Образование (151) Личные данные, информация (46) В аптеке (10) Внешний вид (97) Эмоции, настроение (41) Климат (53)