🌟 문맥 (文脈)

Нэр үг

1. 서로 이어져 있는 문장의 앞뒤 의미 관계.

1. НАЙРУУЛГА, БИЧВЭР: цувран орсон өгүүлбэрүүдийн хоорондох утгын холбоо.

🗣️ Жишээ:

문맥이 통하다.
The context works.
문맥을 이해하다.
Understand the context.
문맥을 파악하다.
To grasp the context.
문맥에 맞다.
Be in line with the context.
문맥으로 판단하다.
To judge by context.
앞뒤 문맥은 제쳐 놓고 문장 하나를 뚝 떼어서 좋고 나쁨을 평가할 수는 없다.
We cannot evaluate good or bad by taking a sentence apart from the context.
김 선생님은 읽기를 가르칠 때 단어 하나하나보다는 문맥을 파악하는 데에 중점을 둔다.
When teaching reading, mr. kim focuses on understanding context rather than words.
♔ 이게 어디서 나온 문서인지 모르겠네.
I don't know where this document came from.
♕ 이건 문맥으로 보아 어떤 글의 서론 부분인 것 같은데.
This seems to be the introduction of some writing in context.

문맥: context,ぶんみゃく【文脈】,contexte, fil des idées,contexto,سياق,найруулга, бичвэр,mạch văn, văn cảnh, ngữ cảnh,บริบท,konteks,контекст; ход изложения (мысли),文理，文脉,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 문맥 (문맥) • 문맥이 (문매기) • 문맥도 (문맥또) • 문맥만 (문맹만)
📚 Үүсмэл үг: • 문맥적: 문맥과 관련된. 또는 그런 것.

🗣️ 문맥 (文脈) @ Жишээ

앞뒤 문맥. [앞뒤]
전후 문맥. [전후 (前後)]
전후 문맥이 자연스럽게 이어지도록 글을 쓰는 것이 좋다. [전후 (前後)]

🌷 ㅁㅁ: Initial sound 문맥

ㅁㅁ ( 메모 ) : 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: мартахгүйн тулд юмуу хэн нэгэнд дамжуулах агуулгыг товчхон бичсэн зүйл. мөн тийнхүү бичсэн бичиг.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 ХЭД ХЭД, ХЭДЭН: (хүч нэм) олон биш, тодорхой бус тоо.
ㅁㅁ ( 멍멍 ) : 개가 짖는 소리. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАВ ХАВ: нохойн хуцах чимээ.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХЭД ХЭДЭН: (хүч нэм) цөөвтөр
ㅁㅁ ( 몸매 ) : 몸의 전체적인 모양새. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ГАЛБИР: биеийн ерөнхий төрх байдал.
ㅁㅁ ( 멀미 ) : 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세. ☆☆ Нэр үг
🌏 БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ, ХҮРЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, БИЕ ЗАРАЙХ: автомашин, усан болон нисэх онгоц зэрэгт суухад тэдгээрийн хөдөлгөөнөөс болж толгой эргэн хямрах шинж тэмдэг.
ㅁㅁ ( 문명 ) : 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОЁЛ ИРГЭНШИЛ: хүний материаллаг, технологийн, нийгмийн амьдрал хөгжиж буй байдал.
ㅁㅁ ( 미만 ) : 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРЭЭГҮЙ, ДООГУУР, ХҮРТЛЭХ, ...ААС ДООШ: тодорхой тоо болон хэмжээнд хүрэхгүй байх.
ㅁㅁ ( 매매 ) : 물건을 팔고 사는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА, АРИЛЖАА: эд зүйлийг худалдаж, худалдан авах явдал.
ㅁㅁ ( 명목 ) : 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름. ☆ Нэр үг
🌏 НЭР ТӨДИЙ, НЭР ЗҮҮСЭН, НЭРИЙН ДОР: албан ёсоортаниулах зорилготой бодит байдлаас өөр, гадна үзэмжээр өгсөн нэр.
ㅁㅁ ( 묘미 ) : 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미. ☆ Нэр үг
🌏 УВИДАС, УРАН ГОО, ГОО САЙХАН: ямар нэг зүйлээс л мэдэрч болох ер бусын сонирхол.
ㅁㅁ ( 멸망 ) : 망하여 없어짐. ☆ Нэр үг
🌏 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: сүйрч үгүй болох явдал.
ㅁㅁ ( 명문 ) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНДТЭЙ ГЭР БҮЛ, АЛДАРТАЙ ГЭР БҮЛ, НЭРТЭЙ ГЭР БҮЛ: агуу ёс заншилтай нэр цуутай, сайн гэр бүл.
ㅁㅁ ( 말문 ) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ Нэр үг
🌏 АМ, АМ ХЭЛ: ярихаар нээж буй ам.
ㅁㅁ ( 면모 ) : 사람이나 사물의 겉모습. ☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР, ЗҮС, ЗҮС ЦАРАЙ, БАЙДАЛ, ТӨРХ: хүн ба юмны гаднах байдал.
ㅁㅁ ( 미모 ) : 아름답게 생긴 얼굴. ☆ Нэр үг
🌏 ЦАРАЙЛАГ, ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ГОЁ: үзэсгэлэнтэй нүүр царай

💕Start 문맥 🌾End

Start 문

문 End

Start 맥

맥 End

📚 Ангилал

• урлаг (76) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хобби (103) • боловсрол (151) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн мэдээлэл (47)