🌟 미수 (未遂)

Нэр үг

1. 어떤 일을 저지르려고 했으나 이루지 못함.

1. БҮТЭЛГҮЙ ҮЙЛДЭЛ, БҮТЭЛГҮЙ ОРОЛДЛОГО: ямар нэг хэрэг үйлдэх гэсэн хэдий ч гүйцэтгэж чадахгүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:

강간 미수.
Attempted rape.
살인 미수.
Attempted murder.
자살 미수.
Attempted suicide.
테러 미수.
Attempted terror.
미수로 그치다.
To stop in an attempt.
미수에 그치다.
Stop at an attempt.
과격 종교 지도자들이 테러를 시도했지만 폭탄의 불발로 미수에 그쳤다.
Radical religious leaders tried to terrorize, but the bomb failed and failed.
남편의 폭력에 시달려온 한 여성이 남편을 살해하려다가 살인 미수로 체포되었다.
A woman who has been suffering from her husband's violence was arrested for attempted murder while trying to kill her husband.
범죄를 계획했으나 실행을 하지 않은 미수의 경우, 범죄를 실제로 저지른 경우보다는 형벌이 가볍다.
In the case of an attempted crime that was planned but not carried out, the penalty is lighter than the one that actually committed the crime.

미수: failed attempt of something,みすい【未遂】,tentative ratée, essai manqué,intento frustrado, conato,محاولة فاشلة,бүтэлгүй үйлдэл, бүтэлгүй оролдлого,sự chưa thành, sự bất thành,การทำไม่สำเร็จ, ความไม่สำเร็จ, การพยายาม(แต่ไม่สำเร็จ),percobaan, usaha,покушение, попытка,未遂,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 미수 (미ː수)
📚 Үүсмэл үг: • 미수하다: 돈이나 물건 따위를 아직 다 거두어들이지 못하다., 목적한 바를 시도하였으나 …

🗣️ 미수 (未遂) @ Жишээ

살인 미수. [살인 (殺人)]
암살 미수. [암살 (暗殺)]
폭행 미수. [폭행 (暴行)]

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 미수

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ЦАРАЙ, ДҮР ТӨРХ: хүн болон эд зүйлсийн төрх байдал.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: баттай биш буюу сайн мэдэхгүй юм, ажил хэрэг, эд зүйл зэргийг асуухад хэрэглэдэг үг.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ ХҮНД, НОЦТОЙ, НИЛЭЭД ИХ, АСАР ИХ: маш ихээр.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРИМТ БИЧИГ: ямар нэг хэргийн баримт болгох, үнэнийг гэрчлэхэд хэрэг бичвэрбичсэн цаас
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬ, АМЬ НАС, АМЬДРАЛ: хүн, амьтны бие цогцсын төрөхөөс үхэх хүртлэх оршин тогтнох чадавхи.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ УРЛАГ: уран зураг, баримал зэрэг гоо сайхныг нүдээр харж мэдэрч болох урлаг.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Нэр үг
🌏 МИШЭЭЛ, ИНЭЭМСЭГЛЭЛ: дуугүй, таатай инээх инээмсэглэл.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ДОТОР, УСНЫ ГҮН: усан дотор.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭЛ, ЗУРАГЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх болон зурж үзүүлэх.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ ҮНЭХЭЭР, ҮНЭНДЭЭ, БИЕЭРЭЭ: өмнө нь бодсоноос өөрөөр, үнэн бодит харахад.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ПАСТОР, СҮМИЙН НОМЛОГЧ: сүмийг удирдан, мөргөлийг тэргүүлж, итгэгч нарт сүнслэг амьдралыг зааж сургадаг тодорхой нөхцөл болзлыг хангасан шашны удирдагч.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ ДОТОР: биеийн дотор тал.

💕Start 미수 🌾End

Start 미

미 End

Start 수

수 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хууль (42) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (52) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • соёлын ялгаа (47) • хобби (103) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)