🌟 미혹하다 (迷惑 하다)
Үйл үг
1. 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
1. ТӨӨРӨЛДӨХ, ТОЛГОЙ НЬ ЭРГЭХ: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл татагдан, ухаан санаагаа зөв удирдаж чадахгүй байх.
-
권력에 미혹하다.
Be infatuated with power. -
재물에 미혹하다.
Attracted by wealth. -
여색에 미혹하다.
Be infatuated with female color. -
욕심에 미혹하다.
Be tempted by greed. -
여인에게 미혹하다.
Tempted by a woman. -
많은 남자들이 아름다운 지수에게 미혹하여 상사병을 앓았다.
Many men were lured by the beautiful jisoo and suffered from lovesickness. -
승규는 재물에 미혹하여 관심이 온통 돈을 모으는 것에만 쏠려 있다.
Seung-gyu is seduced by wealth, and all his attention is focused on raising money. -
♔
저도 남들처럼 남 보란 듯이 잘살고 싶습니다.
I want to live like everybody else.
♕
정말 지혜로운 사람은 그런 일에 미혹하지 않는 법이다.
A very wise man shall not be tempted by such a thing.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 미혹하다 (
미호카다)
📚 Үүсмэл үг: • 미혹(迷惑): 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못함.
🌷 ㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 미혹하다
-
ㅁㅎㅎㄷ (
명확하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, НЯГТ, НАРИЙН ТОДОРХОЙ: нарийн, тодорхой, бат. -
ㅁㅎㅎㄷ (
모호하다
)
: 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОДОРХОЙГҮЙ, ТОДОРХОЙ БУС, БАТТАЙ БИШ, БҮРХЭГ: ямар нэг үг яриа, ойлголтын яг тодорхой юуг илэрхийлж буй нь мэдэгдэхгүй, тодорхойгүй байх. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미흡하다
)
: 만족스럽지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛТГҮЙ, БҮРЭН БУС БАЙХ: сэтгэл хангалуун бус байх. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미혹하다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
Үйл үг
🌏 ТӨӨРӨЛДӨХ, ТОЛГОЙ НЬ ЭРГЭХ: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл татагдан, ухаан санаагаа зөв удирдаж чадахгүй байх. -
ㅁㅎㅎㄷ (
민활하다
)
: 재빠르고 활발하다.
Тэмдэг нэр
🌏 СЭРГЭЛЭН ЦОВОО: хурдан шаламгай, гавшгай. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미행하다
)
: 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
Үйл үг
🌏 ДАГАХ, МӨРДӨХ, МӨШГӨХ: хянан мөрдөх буюу баримт нотолгоо олохын тулд бусдыг нууцаар даган мөрдөх. -
ㅁㅎㅎㄷ (
무효하다
)
: 아무런 효력이나 효과가 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧИНГҮЙ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БУС, ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн үр нөлөө буюу үр дүн байхгүй -
ㅁㅎㅎㄷ (
무한하다
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЯНДАШГҮЙ: тоо хэмжээ, цаг хугацаа, орон зайны хувьд хязгааргүй. -
ㅁㅎㅎㄷ (
매혹하다
)
: 남의 마음을 완전히 사로잡다.
Үйл үг
🌏 ДУР БУЛААХ, СЭТГЭЛ ТАТАХ: бусдын зүрх сэтгэлийг соронз мэт татах -
ㅁㅎㅎㄷ (
목회하다
)
: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
Үйл үг
🌏 СҮМ ЦУГЛААНЫГ УДИРДАХ, СҮМИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: пастор хүн сүм цуглааныг удирдан, итгэгчид нь бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлэх. -
ㅁㅎㅎㄷ (
밀항하다
)
: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ НЭВТРЭХ: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах. -
ㅁㅎㅎㄷ (
모함하다
)
: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
Үйл үг
🌏 ЗАЛЬДАХ, МЭХЛЭХ, УРХИНД ОРУУЛАХ, ЗАНГАНД ОРУУЛАХ: муу ов заль гарган ямар ч гэм зэмгүй хүнийг хүнд байдалд оруулах. -
ㅁㅎㅎㄷ (
모험하다
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다.
Үйл үг
🌏 АЗ ТУРШИХ: хэцүү буюу аюултай гэдгийг мэдэж буй хирнээ ямар нэгэн ажил үйлийг хийх. -
ㅁㅎㅎㄷ (
만회하다
)
: 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
Үйл үг
🌏 БУЦААН АВАХ, ЭРГҮҮЛЭН АВАХ: алдаж гээгдсэн зүйл, буруутаж бүтэлгүйтсэн зүйл, хаягдаж хоцорсон зүйлсийг эргүүлэн анхны байдалд нь оруулах, эсвэл таарч тохирох өөр бусад зүйлээр орлуулах. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미화하다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
Үйл үг
🌏 ЧИМЭХ, ГОЁХ, ГОЁ САЙХАН БОЛГОХ: гоё сайхан харагдахаар чимэх. -
ㅁㅎㅎㄷ (
면회하다
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
Үйл үг
🌏 УУЛЗАХ, ЭРГЭХ: энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах. -
ㅁㅎㅎㄷ (
무해하다
)
: 해로운 것이나 나쁜 것이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХОРГҮЙ, ХӨНӨӨЛГҮЙ, ХОР ХӨНӨӨЛГҮЙ: хор нөлөөтэй муу зүйл байхгүй.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • түүх (92) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урих, зочилох (28) • сэтгэл зүй (191) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138)
