🌟 복학 (復學)

☆ Нэр үг

1. 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다님.

1. ДАХИН СУРГУУЛЬД ЯВАХ, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН СУРАХ, АМРААД ХИЧЭЭЛДЭЭ ОРОХ: тодорхой хугацаанд амарч байгаад сургуулийн сурагч дахин хичээлдээ явах явдал.

🗣️ Жишээ:

복학 신청.
Application for return to school.
복학이 되다.
Return [0].
복학이 힘들다.
Hard to return to school.
복학을 결심하다.
Decide to return to school.
복학을 하다.
Return to school.
복학을 호소하다.
Appeal for return to school.
군에서 제대한 승규는 내년에 복학을 할 예정이다.
Seung-gyu, who was discharged from the army, is scheduled to return to school next year.
지수는 몸이 아파서 한동안 휴학을 했지만 이번 학기에 복학을 결심했다.
Jisoo took a break from school for a while because she was sick, but decided to return to school this semester.
♔ 민준이의 복학을 호소하는 서명 운동이 진행 중이래.
A signature-collecting campaign is underway to appeal for minjun's return to school.
♕ 알아. 민준이의 정학은 너무 불합리해.
I know. minjun's suspension from school is too unreasonable.

복학: returning to school,ふくがく【復学】,réinsertion dans une école,reintegración, readmisión,عودة إلى المدرسة,дахин сургуульд явах, үргэлжлүүлэн сурах, амраад хичээлдээ орох,sự trở lại học, sự vào học lại,การกลับเข้าเรียนอีกครั้ง, การกลับเข้าเรียนหลังจากพักการเรียน,daftar kembali,восстановление в прежнем университете,复学,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복학 (보칵) • 복학이 (보카기) • 복학도 (보칵또) • 복학만 (보캉만)
📚 Үүсмэл үг: • 복학하다(復學하다): 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다니다. • 복학되다: 정학이나 휴학을 하고 있던 학생이 다시 학교에 복귀하게 되다.
📚 Ангилал: боловсрол

🗣️ 복학 (復學) @ Жишээ

아니요. 이월된 등록금은 복학 시에 해당 학기의 등록금 일부로 전환됩니다. [이월되다 (移越되다)]
휴학생이 복학하다. [휴학생 (休學生)]
유민아, 너 복학했다며? 수강 신청은 했어? [휴학생 (休學生)]
아직 재학생이 수강 신청하는 기간이더라. 휴학생은 우선 복학 신청을 해야 되던데? [휴학생 (休學生)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 복학

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУГААР: дэс дарааг илэрхийлэх буюу өөр хоорондоо ондоо зүйлийг ялгахын тулд оноосон тоо.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН АМРАЛТ, ОЮУТНЫ АМРАЛТ, УЛИРЛЫН АМРАЛТ: хичээлийн нэг улирал дуусч тодорхой хугацааны турш хичээл сургууль амрах, тухайн хугацаа.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮГ, ЧИГ: ямар нэгэн тодорхой газар, зүг чигийг чиглэсэн тал.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРЧЛӨЛТ: юмны хэлбэр байдал, шинж чанар зэрэг өөрчлөгдөх явдал.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛ: аюул, хүдрэл бэрхшээлтэй тулгарахгүйгээр сайн харж хамгаалах явдал.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СААД БОЛОХ, СААД УЧРУУЛАХ, СААД ХИЙХ, СААД ТОТГОР ТУШАА БОЛОХ: ажил хэргийн бүтэмжтэй болгохгүйн тулд саад болж хохирол учруулах явдал.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДААТГАЛ: ирээдүйд болзошгүй гай гамшиг, өвчин зэргийн талаар мөнгө санхүүгийн нөхөн төлбөр авах зорилгоор, тодорхой хугацааны туршид тогтсон мөнгийг төлж хуримтлуулдаг тогтолцоо.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛТ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах явдал.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЛЭГ, НИСЭХ: тэнгэрээр нисэн явах буюу нааш цааш нисэх.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЙ, ЗОВЛОН, ЗОЛГҮЙ: аз жаргалгүй.

💕Start 복학 🌾End

Start 복

복 End

Start 학

학 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уучлал хүсэх (7) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • байгаль орчны асуудал (226) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)