🌟 복학 (復學)

☆ คำนาม

1. 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다님.

1. การกลับเข้าเรียนอีกครั้ง, การกลับเข้าเรียนหลังจากพักการเรียน: การที่นักเรียนที่พักการเรียนตามระยะเวลาที่กำหนดกลับเข้าเรียนอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

복학 신청.
Application for return to school.
복학이 되다.
Return [0].
복학이 힘들다.
Hard to return to school.
복학을 결심하다.
Decide to return to school.
복학을 하다.
Return to school.
복학을 호소하다.
Appeal for return to school.
군에서 제대한 승규는 내년에 복학을 할 예정이다.
Seung-gyu, who was discharged from the army, is scheduled to return to school next year.
지수는 몸이 아파서 한동안 휴학을 했지만 이번 학기에 복학을 결심했다.
Jisoo took a break from school for a while because she was sick, but decided to return to school this semester.
♔ 민준이의 복학을 호소하는 서명 운동이 진행 중이래.
A signature-collecting campaign is underway to appeal for minjun's return to school.
♕ 알아. 민준이의 정학은 너무 불합리해.
I know. minjun's suspension from school is too unreasonable.

복학: returning to school,ふくがく【復学】,réinsertion dans une école,reintegración, readmisión,عودة إلى المدرسة,дахин сургуульд явах, үргэлжлүүлэн сурах, амраад хичээлдээ орох,sự trở lại học, sự vào học lại,การกลับเข้าเรียนอีกครั้ง, การกลับเข้าเรียนหลังจากพักการเรียน,daftar kembali,восстановление в прежнем университете,复学,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복학 (보칵) • 복학이 (보카기) • 복학도 (보칵또) • 복학만 (보캉만)
📚 คำแผลง: • 복학하다(復學하다): 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다니다. • 복학되다: 정학이나 휴학을 하고 있던 학생이 다시 학교에 복귀하게 되다.
📚 ประเภท: การศึกษา

🗣️ 복학 (復學) @ ตัวอย่าง

아니요. 이월된 등록금은 복학 시에 해당 학기의 등록금 일부로 전환됩니다. [이월되다 (移越되다)]
휴학생이 복학하다. [휴학생 (休學生)]
유민아, 너 복학했다며? 수강 신청은 했어? [휴학생 (休學生)]
아직 재학생이 수강 신청하는 기간이더라. 휴학생은 우선 복학 신청을 해야 되던데? [휴학생 (休學生)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 복학

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข

💕Start 복학 🌾End

Start 복

복 End

Start 학

학 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)