🌟 복원하다 (復元/復原 하다)
Үйл үг
1. 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
1. ХУУЧИН БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ, АНХНЫ БАЙДАЛД НЬ ОРУУЛАХ: анхны нөхцөл байдал, төрхөнд нь оруулах.
-
그림을 복원하다.
Restore the painting. -
무너진 건물을 복원하다.
To restore a collapsed building. -
문서를 복원하다.
Restore documents. -
문화재를 복원하다.
Restore cultural assets. -
자료를 복원하다.
Restore data. -
원형 그대로 복원하다.
Restore to its original form. -
서울시는 경복궁을 복원하여 시민들에게 곧 개방할 예정이다.
The seoul metropolitan government will restore gyeongbokgung palace and open it to citizens soon. -
고고학자들은 발굴한 문서를 원형 그대로 복원하기 위해 애썼다.
Archaeologists tried to restore the excavated documents to their original form. -
♔
갑자기 컴퓨터가 고장 나는 바람에 컴퓨터 안에 들어 있던 자료가 다 지워졌어.
Suddenly the computer broke down and all the data in the computer was erased.
♕
걱정하지 마. 자료를 복원하는 방법을 알려 줄게.
Don't worry. i'll show you how to restore the data.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복원하다 (
보권하다)
📚 Үүсмэл үг: • 복원(復元/復原): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.
🗣️ 복원하다 (復元/復原 하다) @ Жишээ
- 민족의상을 복원하다. [민족의상 (民族衣裳)]
- 사대문을 복원하다. [사대문 (四大門)]
- 활자본을 복원하다. [활자본 (活字本)]
- 지방 문화재를 복원하다. [지방 문화재 (地方文化財)]
- 동궁을 복원하다. [동궁 (東宮)]
- 기본형을 복원하다. [기본형 (基本形)]
- 열녀문을 복원하다. [열녀문 (烈女門)]
- 고문서를 복원하다. [고문서 (古文書)]
- 원형을 복원하다. [원형 (原形)]
- 생가를 복원하다. [생가 (生家)]
- 명화를 복원하다. [명화 (名畫)]
- 보루를 복원하다. [보루 (堡壘)]
- 고서적을 복원하다. [고서적 (古書籍)]
- 전각을 복원하다. [전각 (殿閣)]
- 고건물을 복원하다. [고건물 (古建物)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 복원하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИНЭЭЛЭГ, БАЯН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • улс төр (149) • хууль (42) • урих, зочилох (28)
