🌟 복원하다 (復元/復原 하다)

Động từ

1. 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.

1. PHỤC HỒI, KHÔI PHỤC: Làm cho trở lại trạng thái hay hình dáng vốn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그림을 복원하다.
Restore the painting.
무너진 건물을 복원하다.
To restore a collapsed building.
문서를 복원하다.
Restore documents.
문화재를 복원하다.
Restore cultural assets.
자료를 복원하다.
Restore data.
원형 그대로 복원하다.
Restore to its original form.
서울시는 경복궁을 복원하여 시민들에게 곧 개방할 예정이다.
The seoul metropolitan government will restore gyeongbokgung palace and open it to citizens soon.
고고학자들은 발굴한 문서를 원형 그대로 복원하기 위해 애썼다.
Archaeologists tried to restore the excavated documents to their original form.
♔ 갑자기 컴퓨터가 고장 나는 바람에 컴퓨터 안에 들어 있던 자료가 다 지워졌어.
Suddenly the computer broke down and all the data in the computer was erased.
♕ 걱정하지 마. 자료를 복원하는 방법을 알려 줄게.
Don't worry. i'll show you how to restore the data.

복원하다: restore; reconstruct,ふくげんする【復元する】,restituer, reconstituer, restaurer,restituir, restaurar, rehabilitar, devolver, retornar,يعيد,хуучин байдалд нь оруулах, анхны байдалд нь оруулах,phục hồi, khôi phục,กลับสู่สภาพเดิม, บูรณะ, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู,merestorasi, memulihkan,восстанавливать; реставрировать,复原，修复,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복원하다 (보권하다)
📚 Từ phái sinh: • 복원(復元/復原): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.

🗣️ 복원하다 (復元/復原 하다) @ Ví dụ cụ thể

민족의상을 복원하다. [민족의상 (民族衣裳)]
사대문을 복원하다. [사대문 (四大門)]
활자본을 복원하다. [활자본 (活字本)]
지방 문화재를 복원하다. [지방 문화재 (地方文化財)]
동궁을 복원하다. [동궁 (東宮)]
기본형을 복원하다. [기본형 (基本形)]
열녀문을 복원하다. [열녀문 (烈女門)]
고문서를 복원하다. [고문서 (古文書)]
원형을 복원하다. [원형 (原形)]
생가를 복원하다. [생가 (生家)]
명화를 복원하다. [명화 (名畫)]
보루를 복원하다. [보루 (堡壘)]
고서적을 복원하다. [고서적 (古書籍)]
전각을 복원하다. [전각 (殿閣)]
고건물을 복원하다. [고건물 (古建物)]

🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 복원하다

ㅂㅇㅎㄷ ( 부유하다 ) : 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다. ☆ Tính từ
🌏 GIÀU CÓ, GIÀU SANG: Của cải nhiều đến mức cuộc sống rất dư dả.

💕Start 복원하다 🌾End

Start 복

복 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99)