🌟 비실비실
Дайвар үг
1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
1. ГУЙВАН ДАЙВАН: хүчгүй гуйвж ганхах байдал.
-
비실비실 걷다.
Walk unsteadily. -
비실비실 들어오다.
Nervously come in. -
비실비실 앓다.
Sick as a fiddle. -
비실비실 일어서다.
To stand on one's feet. -
비실비실 주저앉다.
Silted to the ground. -
강아지는 더위에 지친 듯이 비실비실 걸었다.
The puppy walked tired of the heat. -
병이 나 누워 있던 동생은 비실비실 일어섰다.
The sick brother who was lying on his back stood up. -
♔
저기 비실비실 들어오는 애는 누구야?
Who's the one coming in there?
♕
승규, 요새 기운이 없나 봐.
Seung-gyu, you must be out of energy these days.
2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피는 모양.
-
비실비실 달아나다.
Run away frivolously. -
비실비실 도망치다.
Make a run for it. -
비실비실 물러나다.
To retreat furtively. -
비실비실 지나가다.
Creep past. -
비실비실 피하다.
Avoid frivolously. -
지수는 아버지를 보고 비실비실 도망치려 했다.
Jisoo tried to run away at the sight of her father. -
나는 화가 잔뜩 난 부모님 곁을 비실비실 지나갔다.
I crept past my angry parents. -
♔
엄마, 어제 오빠 몇 시에 들어 왔어요?
Mom, what time did you get in yesterday?
♕
새벽 세 시쯤에 혼날까 봐 무서워서 비실비실 들어오더라.
I was afraid i'd be scolded around 3 a.m., so i came in.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비실비실 (
비실비실)
📚 Үүсмэл үг: • 비실비실하다: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다., 잘못을 저지른 …
🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 비실비실
-
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
Нэр үг
🌏 ӨРӨӨЛ БИЕ НЬ МЭДЭЭГҮЙ БОЛСОН: өвчин болон ослын улмаас тархинд гэмтэл үүсэж биеийн тал нь сааталд орох, мөн тийм хүн. -
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
Дайвар үг
🌏 УЛЦАЙН, БӨЛЦИЙН: цусгүй хавдаж хөөсөн мэт цог золбоогүй ширүүн байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
Дайвар үг
🌏 МИШИЛЗЭН, МИШЭЭН: сэтгэл санаа сайхан, амаа ангайж чимээгүй зөөлөн инээх байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ШАР ШАР.: хатсан модны навч юмуу ширүүн цаас, бөс даавуу зэргийг гишгэх юмуу онгичих чимээ. мөн тэр төрх байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
Дайвар үг
🌏 ШИВРЭН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУХАН: бороо, цас бага багаар зүсрэн намууханаар орох байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ШАР ШАР: хатсан навч ба модны мөчир дээр үргэлжлүүлэн зөөлөн гишгэх чимээ. мөн тэр үйлдэл -
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
Дайвар үг
🌏 МИШЭЭН, ЯЛДАМХАН.: амаа бага зэрэг ангайлгаж, дуу гаргалгүй өөдрөг бөгөөд зөөлнөөр байн байн инээх байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭВСГЭР, ХӨВСГӨР, ЗӨӨЛӨН, ХУУРАЙ: сайтар хатаж чийггүй, зөөлөн болсон байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
Дайвар үг
🌏 ХУУРАЙ, ЧИЙГГҮЙ, НУНТАГ: чийг багатай зүйл сайн нийлж бөөгнөрөхгүй, нунтаг болон хагарч бутрахад амархан байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
Дайвар үг
🌏 НАМУУН ЗӨӨЛӨН, ШИВРЭН: цас, бороо бага багаар намуухан орох байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
법석법석
)
: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
Дайвар үг
🌏 БУЖИГНАЛДАН, ҮЙМЭЛДЭН, ШУУГИЛДАН: тасралтгүй шуугилдаж байн байн бужигналдсан байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙싯벙싯
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
Дайвар үг
🌏 МИШЭЭН, ИНЭЭМСЭГЛЭН: амаа яльгүй ангайж, чимээгүй зөөлнөөр байнга инээх байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
비슬비슬
)
: 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГУЙВЖ ДАЙВАН, НАЙГАН ГАНХАН: хүч тэнхээгүй гуйвж дайвах байдал. -
ㅂㅅㅂㅅ (
비실비실
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГУЙВАН ДАЙВАН: хүчгүй гуйвж ганхах байдал.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • урлаг (23) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (52)
