🌟 세계화 (世界化)
☆☆ Нэр үг
1. 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
1. ДАЯАРШИЛ: дэлхийн олон улс орныг ойлгож, дэлхийн хэмжээнд авч хэлэлцэх явдал. мөн тийм болгох явдал.
-
세계화 속도.
The speed of globalization. -
세계화 시대.
The age of globalization. -
세계화 정책.
Globalization policy. -
세계화 추세.
Globalization trend. -
세계화 현상.
Globalization phenomenon. -
세계화를 지향하다.
Pursue globalization. -
한국 음식의 세계화를 통해 우리의 전통 음식을 세계에 알립시다.
Let's promote our traditional food to the world through the globalization of korean food. -
인터넷 등 정보 통신 기술의 발달로 인해 국가들 간의 거리가 좁혀져 세계화가 빠른 속도로 이루어지고 있다.
The development of information communication technology, such as the internet, has narrowed the distance between countries, leading to rapid globalization. -
♔
우리나라는 세계화를 통해 다른 나라의 문화를 적극적으로 받아들이고 있습니다.
Our country is actively accepting other countries' cultures through globalization.
♕
이럴 때일수록 우리의 문화를 지키면서 다른 문화를 포용할 수 있는 능력이 필요합니다.
At times like this, we need the ability to preserve our culture and embrace other cultures.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 세계화 (
세ː계화) • 세계화 (세ː게화)
📚 Үүсмэл үг: • 세계화하다(世界化하다): 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아가다. 또는 그렇게 되…
🗣️ 세계화 (世界化) @ Жишээ
- 최근 지속적인 세계화 추세로 인해 국제 사회에서 상호 의존성이 증가하고 있다. [의존성 (依存性)]
- 세계화 시대를 맞이하여 우리들이 추구해야 할 바람직한 민족주의의 방향은 어떤 것일까요? [민족주의 (民族主義)]
- 우리 학교는 세계화 시대에 맞춰 외국어 수업에 중점적 투자를 하고 있다. [중점적 (重點的)]
- 여러 가지 외국어를 배우는 것은 세계화 시대에 순행하는 일이다. [순행하다 (順行하다)]
- 세계화 시대가 도래하다. [도래하다 (到來하다)]
- 세계화 시대에는 어학 능력이 필수적이므로 외국어 교육이 필요하다. [어학 (語學)]
- 세계화 추세와 더불어 타민족에 대한 오해와 편견이 많이 사라졌다. [타민족 (他民族)]
- 세계화 시대가 되면서 우리나라도 점점 외국과 통상하는 일이 많아졌다. [통상하다 (通商하다)]
- 우리는 세계화 시대에 접어들면서 외국의 다양한 문화를 자연스럽게 받아들이게 되었다. [받아들이다]
- 지금 우리는 세계화 시대로의 진입을 눈앞에 두고 있다. [진입 (進入)]
- 세계화 추세에 맞추어 여러 나라 사이의 교류가 급속히 증가하고 있다. [급속히 (急速히)]
🌷 ㅅㄱㅎ: Initial sound 세계화
-
ㅅㄱㅎ (
세계화
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЯАРШИЛ: дэлхийн олон улс орныг ойлгож, дэлхийн хэмжээнд авч хэлэлцэх явдал. мөн тийм болгох явдал. -
ㅅㄱㅎ (
사각형
)
: 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
☆
Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН ӨНЦӨГТ: дөрвөн бүрэлдэхүүн хэсэгтэй, дөрвөн өнцөгтэй хавтгай дүрс. -
ㅅㄱㅎ (
삼각형
)
: 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양.
☆
Нэр үг
🌏 ГУРВАЛЖИН ХЭЛБЭР: гурван цэгийг хооронд нь холбосон гурван зурааснаас бүтсэн дүрс. мөн тийм хэлбэр. -
ㅅㄱㅎ (
시급히
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ШУУРХАЙ: цаг хугацааны хувьд давчуу -
ㅅㄱㅎ (
심각히
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게.
Дайвар үг
🌏 НОЦТОЙ, НОЦТОЙГООР: маш ноцтой хурцадмал байдлаар. -
ㅅㄱㅎ (
서구화
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Нэр үг
🌏 БАРУУНШИЛ: барууны хүмүүсийн соёл, амьдралын үнэ цэнийн нөлөөг авч дууриах явдал, мөн тийнхүү болгох явдал. -
ㅅㄱㅎ (
속궁합
)
: (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
Нэр үг
🌏 ХОСУУДЫН БЭЛГИЙН ХЭВИЙН ХАРИЛЦАА: (зүйрлэсэн) эрэгтэй, эмэгтэй хос, бэлгийн харилцаандаа сэтгэл хангалуун байх буюу зохицох хэмжээ. -
ㅅㄱㅎ (
신격화
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
Нэр үг
🌏 БУРХАН МЭТ ТАХИХ: ямар нэгэн зүйлийг бурханы байр сууринд өргөн тавих явдал. -
ㅅㄱㅎ (
소괄호
)
: 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
Нэр үг
🌏 БАГА ХААЛТ: хэлэнд зүүлт болон нэмэлт тайлбар бүхий агуулга нэмэн оруулахдаа юм уу өөрийн хэлийг гадаад хэлтэй хамтатган үзүүлэхэд, хураангуйлж болох зүйл болохыг илэрхийлэхдээ, жүжгийн зохиол зэрэгт үйл хөдлөл, орчин нөхцөлийг гаргахдаа, тодорхой агуулга орсон болохыг илэрхийлэхдээ, аливаа зүйлийн дэс дараалал, төрөл зүйлийг тодорхойлосо тоо, үсгийн бичихдээ хэрэглэдэг өгүүлбэрийн хаалт.нэмэ хаалтын нэг бөгөөд тайлбар, тэмдэг зэргийг оруулах буюу хоосон зай болохыг илэрхийлэх үед хэрэглэдэг өгүүлбэрийн тэмдэг ‘( )’-н нэр. -
ㅅㄱㅎ (
서구형
)
: 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.
Нэр үг
🌏 ӨРНИЙН ХЭЛБЭР: барууны зүйлтэй адилхан буюу төстэй хэлбэр маяг. -
ㅅㄱㅎ (
선교회
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
Нэр үг
🌏 шашныг өргөн дэлгэр түгээн дэлгэрүүлэх зорилгоор зохион байгуулсан цугларалт. -
ㅅㄱㅎ (
성급히
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
Дайвар үг
🌏 ЯАРУУ, САНДРУУ, ТҮРГЭН: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу. -
ㅅㄱㅎ (
습관화
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함.
Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ БОЛОХ: ямар нэгэн үйлдэл удаан хугацаанд давтагдах явцад аяндаа хэвшил болох явдал. мөн тийнхүү болгох явдал. -
ㅅㄱㅎ (
시각화
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭЛ, ТӨСӨӨЛӨЛ, СЭТГЭЛД БУУХ: харагдахгүй байгаа зүйл тодорхой хэлбэрээр харагдах явдал. мөн тийнхүү харагдуулах явдал.
• шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110)
