🌟 선착순 (先着順)
☆ Нэр үг
1. 먼저 도착하는 차례.
1. ЭХНИЙ БАЙР, ЭХЭН ДЭХ ДАРААЛАЛ, ЭХНИЙ ЭЭЛЖ: түрүүнд хүрч ирэх ээлж дараалал.
-
선착순 집합.
First come, first served set. -
선착순으로 나누어 주다.
Distribute on a first-come, first-served basis. -
선착순으로 모집하다.
Recruit on a first-come, first-served basis. -
선착순으로 뽑다.
First come first served. -
선착순으로 예약하다.
Book on a first-come, first-served basis. -
사람들은 행사장에 선착순으로 입장했다.
People entered the venue on a first-come, first-served basis. -
백화점에서는 선착순 천 명에게 경품을 나눠 주기로 했다.
The department store has decided to hand out prizes to 1,000 first-come-first-served people. -
♔
접수가 선착순으로 마감된대.
Applications close on a first-come, first-served basis.
♕
그럼 마감되기 전에 빨리 가서 접수해야겠다.
Well, i'll have to go and get it before it closes.
Ойролцоо үг
도착순(到着順): 목적한 장소에 먼저 다다른 순서.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 선착순 (
선착쑨)
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл
🗣️ 선착순 (先着順) @ Жишээ
- 백화점에서는 선착순 백 명에게 사은품 증정이 있겠다고 했다. [증정 (贈呈)]
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 선착순
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨДӨЛ, МЭДҮҮЛГИЙН МАЯГТ: холбоо, байгууллага зэрэгт ямар нэгэн зүйлийн талаарх хүсэлт гаргахад бөглөх бичиг баримт. -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ БАЙР, ЭХЭН ДЭХ ДАРААЛАЛ, ЭХНИЙ ЭЭЛЖ: түрүүнд хүрч ирэх ээлж дараалал. -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
Нэр үг
🌏 УЯН ХАТАН ЧАНАР: биет агшиж сунах чанар. -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ЯЛУУ: төмрөөр хийсэн цонхны ялуу. -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН ШИНЖ: төрөхдөө авч төрдөг шинж чанар. -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
Нэр үг
🌏 ТАНСАГ: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах шинж. -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
Нэр үг
🌏 ШАДАР ГУРВАН ЦЭРЭГ: (зүйрлэсэн) ойр дотно нөхөрлөн, хамт явдаг гурван хүн. -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
Нэр үг
🌏 ГАР БУУТАЙ ЦЭРЭГ: ихэвчлэн гар буугаар байлддаг цэрэг. -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
Нэр үг
🌏 ШИВШИГТ БАЙДАЛ, ГУТАМШИГТ БАЙДАЛ, ИЧГҮҮР: маш ихээр ичин санаа зовох сэтгэл.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • улс төр (149) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • барилга байшин (43)
