🌟 송송

Дайвар үг

1. 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양.

1. СҮН СҮН, СҮГ СҮГ: эд зүйлийг жижиг жижиг хурдан хэрчих байдал.

🗣️ Жишээ:

송송 썰다.
Sliced into pieces.
어머니는 부엌에서 파를 송송 썰고 계셨다.
Mother was chopping scallions in the kitchen.
아주머니는 김치를 송송 썰어 접시에 담아 주셨다.
She cut the kimchi into small pieces and put it on a plate.
나는 송송 썬 양파를 계란 반죽에 넣고 젓가락으로 휘저었다.
I put the chopped onions in the egg dough and stirred them with chopsticks.
지수는 여러 가지 채소를 송송 썰어 넣고 부침개 반죽을 만들었다.
Jisoo cut several vegetables into pieces and made pancake dough.
♔ 이만하면 양념장은 다 된 건가요?
Is the marinade ready?
♕ 마지막으로 실파를 송송 잘게 썰어서 넣어 주세요.
Lastly, chop the scallions into small pieces.

큰말

송송: songsong,さくさく,,en pedacitos, en trocitos,صغيرًا وسريعًا,сүн сүн, сүг сүг,xoèn xoẹt,ฉับ ๆ,,мелко и быстро,碎碎地,

2. 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모양.

2. ЦООРХОЙ, ШҮҮР ШИГ: жижиг нүх болон сорви их гарсан байгаа байдал.

🗣️ Жишээ:

구멍이 송송 나다.
A hole is blown out.
구멍이 송송 뚫리다.
A hole is gurgled through.
문에 바른 창호지에 구멍이 송송 뚫려 찬 바람이 들어왔다.
The window paper on the door had holes in it and a cold wind came in.
구멍이 송송 난 양말을 신은 승규는 부끄럽다는 듯이 발을 감췄다.
Wearing socks with holes in them, seung-gyu covered his feet with shamefully.
실수로 구멍이 송송 뚫린 우산을 들고 나오는 바람에 비를 다 맞고 말았다.
I accidentally came out with a perforated umbrella and got rained on.
♔ 내복에 구멍이 송송 났네.
There's a hole in my underwear.
♕ 오래 입어서 그런가 봐.
Maybe it's because i've been wearing it for a long time.

큰말

3. 살갗에 아주 작은 땀방울이나 소름, 털 등이 많이 돋아난 모양.

3. БУРЗАЙН, АРЗАС, ЗАРЗАС: арьсан дээр маш жижиг хөлсний дусал гарах юм уу бие арзайн биржрүүтэх байдал.

🗣️ Жишээ:

땀이 송송 솟다.
Sweat pours out.
땀방울이 송송 맺히다.
Sweat drops form.
수염이 송송 나다.
Beard flutters.
잔털이 송송 돋다.
Small hairs spring up.
털이 송송 나다.
Hair is fluffy.
고등학생이 된 승규의 코밑에는 잔털이 송송 나 있었다.
Under the nose of seung-gyu, who became a high school student, there was fine hair.
뜨거운 햇볕 아래에서 일하는 인부들의 이마에는 땀방울이 송송 맺혀 있었다.
The foreheads of the workers working under the hot sun were covered with sweat.
♔ 오늘따라 바람이 서늘하네.
The wind's cool today.
♕ 응, 난 팔에 소름까지 송송 돋았잖아.
Yeah, i got goose bumps on my arm.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 송송 (송송)
📚 Үүсмэл үг: • 송송하다: 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있다., 살갗에 아주 작은 땀방울이나 소름 또는…

🗣️ 송송 @ Жишээ

응. 파란 대파를 송송 썰어 얹은 게 먹음직스럽네. [대파 (大파)]
찌개가 매워서 그런지 콧등에 땀방울이 송송 맺히네. [땀방울]
파를 송송 썰어 넣고 끓였거든요. [파]
우와. 구멍이 송송 뚤린 큰 바위구나. 신기하다! [현무암 (玄武巖)]
돌하르방은 구멍이 송송 뚫려 있는 돌로 이루어져 있다. [돌하르방]
갯벌에서 삽으로 위쪽의 흙을 얇게 떠내면 작은 구멍이 송송 드러난다. [떠내다]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 송송

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУУЖ, РОМАН: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСАЛ, МЭС АЖИЛБАР: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ГАР УГААХ: усаар нүүр гараа угаах явдал.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНДЭЛ, ТАШААРАЛ, ЭНДҮҮРЭЛ: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМИРЧИН: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭНДЭЛСЭН ӨДӨР, ТӨРСӨН ӨДӨР: (хүндэтгэсэн) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөө, өдөр, орой зэрэг өдөр бүр, тодорхой цагт хоол идэх явдал. мөн тэрхүү хоол.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭН: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨЧ, ДӨЧИН: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.

💕Start 송송 🌾End

Start 송

송 End

Start 송

송 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл зүй (191)