🌟

Нөхцөл  

1. 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사.

1. ГЭЖ: өмнөх үг нь шууд бусаар иш татагдсан үг болохыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 형이 같이 농구를 하자고 한다.
    My brother asks me to play basketball with him.
  • Google translate 아이는 학교에서 점심을 먹었다고 했다.
    The kid said he had lunch at school.
  • Google translate 선생님이 숙제를 다 했냐고 물어보셨다.
    My teacher asked me if i finished my homework.
  • Google translate 엄마가 오늘 집에 일찍 들어오라고 하셔서 나 먼저 갈게.
    My mom told me to come home early today, so i'll go first.
    Google translate 응. 그럼 다음에 같이 놀자.
    Yeah. then let's play together next time.
Нэмэлт тайлбар үг 라고: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 이라고: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.

고: go,と,,,,гэж,rằng, là,(บอก, สั่ง, ชวน)ว่า,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 종결 어미 ‘-다', '-냐', '-라', '-자', '-마’ 등 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гэр бүлийн баяр (57) олон нийтийн соёл (52) нийгмийн асуудал (67) болзоо тавих (4) хэвлэл мэдээлэл (36) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) улс төр (149) хууль (42) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын ялгаа (47) уур амьсгал (53) эд зүйлс худалдан авах (99) түүх (92) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хувцаслалт тайлбарлах (110) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хоол унд тайлбарлах (78) үерхэх, гэр бүл болох (19) шинжлэх ухаан, технологи (91) солонгос дахь амьдрал (16) эдийн засаг, менежмент (273) нэг өдрийн амьдрал (11) гэрийн ажил (48) байгаль орчны асуудал (226) нийгмийн тогтолцоо (81) талархал илэрхийлэх (8)