🔍 Search: ГЭЖ

• 이라고 Нөхцөл
  • 1 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
    1 ГЭЖ: өмнөх үг нь угийн ярьсны дагуу тухайн хэвээрээ иш татагдсан болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 라고 Нөхцөл
  • 1 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
    1 ГЭЖ: өмнө хэлсэн яриа тэр хэвээрээ байгаа гэдгийг илэрхийлдэг нөхцөл.
• -라곤 None
  • 2 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    2 ГЭЖ: захирамж тушаал, хүсэлт зэргээс иш татаж түүнтэй харьцуулагдах зүйлийг хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл..
• 라 Нөхцөл
  • 1 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
    1 ГЭЖ: өмнөх яриа нь өмнө ярьсан хэвээрээ байгаа явдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 이라 Нөхцөл
  • 1 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.
    1 ГЭЖ: угийн ярьсан үгээ тухайн хэвээр нь дамжуулах үед хэрэглэдэг нөхцөл.
• 고 Нөхцөл
  • 1 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사.
    1 ГЭЖ: өмнөх үг нь шууд бусаар иш татагдсан үг болохыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл.
• 이렇게 None
  • 1 '이러하게'가 줄어든 말.
    1 ИНГЭЖ: '이러하게('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 전공하다 (專攻 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부하다.
    1 МЭРГЭЖИХ: ямар нэгэн салбарт мэргэжин судалгаа хийх буюу суралцах.
• 하고는 Нөхцөл
  • 1 못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사.
    1 ГЭЖ ЁСТОЙ: зохисгүй хэмээн үзэж буй зүйлийг заан илэрхийлдэг нөхцөл.
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
    1 МЭРГЭЖЛИЙН: мэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт хамрагдсан зүйл.
• 요렇게 None
  • 1 '요러하게'가 줄어든 말.
    1 ИНГЭЖ, ИЙМ: '요러하게('요러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 요리조리 Дайвар үг
  • 1 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
    1 ИНГЭЖ ТЭГЖ: үг хэл, үйл хөдлөлийг тодорхой тогтоохгүйгээр ингэж тэгж болсных нь хэрээр хийх байдал.
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
    1 МЭРГЭЖЛИЙН: мэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт багтсан.
• 이러면서 None
  • 1 '이리하면서'가 줄어든 말.
    1 ИНГЭЖ БАЙЖ: '이리하면서('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 라야 Нөхцөл
  • 1 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
    1 Л: ямар нэгэн ажил хэргийн нөхцөл болзол болж зөвхөн тэр л боломжтойг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
    2 Ч ГЭЖ ДЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг чухалчилж үзэхгүй байгааг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 이리도 Дайвар үг
  • 1 이러한 정도로. 또는 이렇게까지.
    1 ИНГЭЖ, ИЙМ: ийм хэмжээнд. мөн ийм болтол.
• 라고는 None
  • 1 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현.
    1 ГЭВЭЛ, ГЭЖ: онцлон заах утгыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
• 이리 Дайвар үг
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 이렇게.
    1 ИЙМ, ИНГЭЖ: хэлбэр, байдал, шинж чанар зэрэг ийм.
• 패널 (panel) Нэр үг
  • 1 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단.
    1 МЭРГЭЖИЛТЭН: хэлэлцүүлэгт оролцон үзэл бодлоо илэрхийлэх буюу телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн хөтлөгчид туслах үүрэг гүйцэтгэдэг хүн. мөн тийм баг.
• 직업인 (職業人) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
    1 МЭРГЭЖИЛТЭН: ямар нэгэн ажлыг мэргэжлээ болгон ажиллаж байгаа хүн.

• 도배장이 (塗褙 장이) Нэр үг
  • 1. 벽이나 천장에 종이를 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ХАНЫН ЦААС НААГЧ, ОБОЙЧИН: хана болон таазанд цаас наадаг ажил мэргэжилтэй хүн.
• 충동하다 (衝動 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
    1. ӨДӨХ, ХАТГАХ, ӨДӨӨХ: ямар нэгэн зүйлийг хийлгэх гэж бусдыг өдөөх.
• 광대 Нэр үг
  • 1. 가면극, 인형극, 줄타기 등을 직업으로 하는 사람.
    1. ХЭРМЭЛ ЖҮЖИГЧИН, ХЭСМЭЛ ЖҮЖИГЧИН: багт жүжиг, хүүхэлдэйн жүжиг, олсон дээрх тоглолт зэргийг ажил мэргэжлээ болгон хийдэг хүн.
• 과장적 (誇張的) Тодотгол үг
  • 1. 사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는.
    1. ХЭТРҮҮЛГЭТЭЙ, ДӨВИЙЛГӨСӨН, ДЭВРҮҮЛСЭН, ИХЭСГЭСЭН, ТОМРУУЛСАН: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл томоор ихэсгэж дөвийлгөсөн.
• 고수레하다 Үйл үг
  • 1. 산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
    1. ИДЭЭНИЙ ДЭЭЖ ӨРГӨХ: уул буюу хөдөө хээр хооллохдоо, эсвэл бөө хүн бөөлөхдөө, онгод савдагт эхлэн өргөж байна гэсэн санаагаар 'идээний дээж' гэж хэлээд идээнээсээ багахан тасалж шидэх.
• 고소 공포증 (高所恐怖症) None
  • 1. 떨어질 것 같은 느낌 때문에 높은 곳에 올라가는 것을 두려워하고 무서워하는 병.
    1. ӨНДРӨӨС АЙХ ӨВЧИН: унах гэж байгаа мэт мэдрэмж төрснөөс өндөр газарт гарахаас айдаг өвчин.
• -고 싶어 하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하기를 바라거나 그렇게 되기를 원함을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийхийг хүсэх буюу тийм болоосой гэж хүсэхийг буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 하늘 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1. ТЭНГЭР: газрын дээгүүр үргэлжлэн орших хязгааргүй орон зай.
  • 2. 절대적인 존재, 하느님.
    2. ТЭНГЭР: төгс төгөлдөр оршихуй, Есүс.
  • 3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3. ТЭНГЭР: бурхан ба нас барагсдын сүнс оршдог гэж боддог газар.
• 어부 (漁夫/漁父) Нэр үг
  • 1. 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ЗАГАСЧИН: загас барих ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 마스코트 (mascot) Нэр үг
  • 1. 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건.
    1. САХИУС: аз авчирдаг хэмээн итгэж цаг ямагт биедээ авч явах буюу өөртөө ойрхон байлгадаг эд зүйл.
  • 2. 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형.
    2. БЭЛЭГДЛИЙН АМЬТАН: ямар нэг байгууллага буюу үйл ажиллагаа зэргийг бэлгэддэг амьтан. мөн тэр амьтны чихмэл тоглоом.
• 학부 (學部) Нэр үг
  • 1. 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
    1. КОЛЛЕЖ: их сургууль гэдэг үгийг магистр докторын шатны сургууль гэдэг үгтэй эсрэгцүүлэн хэрэглэх нэр.
  • 2. 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.
    2. ФАКУЛЬТЕТ: их сургуульд, мэргэжлийн хүрээний дагуу хэд хэдэн холбогдох тэнхимийг нийлүүлэн нэгтгэсэн салбар.
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
    1. МЭРГЭЖЛИЙН: мэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт хамрагдсан зүйл.
• 채근하다 (採根 하다) Үйл үг
  • 1. 식물의 뿌리를 캐내다.
    1. УХАХ, ТӨНХӨХ, МАЛТАХ: ургамлын үндсийг ухаж авах.
  • 2. 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내다.
    2. УХАХ, ТӨНХӨХ: ямар нэг зүйлийн агуулга, шалтгаан зэргийг ухаж ойлгох.
  • 3. 어떤 행동을 빨리하라고 재촉하다.
    3. ШАВДУУЛАХ, ШАХАХ: ямра нэг үйлдлийг хурдан хий гэж шавдуулах.
  • 4. 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉하다.
    4. ШАВДУУЛАХ, ШАХАХ, НЭХЭХ, ШААРДАХ: өөр хүнээс авах ёстой зүйлийг хурдан өг гэж шавдуулах.
• 말뚝(을) 박다
  • 1. (속된 말로) 군인이 제대하지 않고 계속 남아 직업 군인이 되다.
    1. ШОН ХАТГАХ, ЦЭРЭГТЭЭ ҮЛДЭЖ МЭРГЭЖЛИЙН ЦЭРЭГ БОЛОХ: (хар яриа.) цэргээс халагдалгүй үлдэн мэргэжлийн цэрэг болох.
  • 2. 한 지위에 오래 머무르다.
    2. СУУДАЛДАА ХАДАГДАХ, АЛБАН ТУШААЛДАА ХАДАГДАХ: нэг албан тушаалд удаан суух.
• 소아과 (小兒科) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ХҮҮХДИЙН ТАСАГ: бага насны хүүхдийн өвчнийг мэргэжлийн түвшинд үзэж эмчлэх анагаах ухаан. мөн тухайн эмнэлэг.
• 소유격 (所有格) Нэр үг
  • 1. 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
    1. ХАРЬЯАЛАХЫН ТИЙН ЯЛГАЛ: өгүүлбэрт, өмнөх нэр үг нь хойноо орж буй нэр үгийг тодотгох үүрэг гүйцэтгэж байгааг илэрхийлсэн тийн ялгал.
• 바동거리다 Үйл үг
  • 1. 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, САЛБАГАНАХ: жижиг биетэй зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө салбагнуулан хөдөлгөх.
  • 2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2. ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ: (зүйрл.) хүнд байдлаас гарах юмуу ямар нэг зүйлийг босгох гэж хичээх.
• 진흥하다 (振興 하다) Үйл үг
  • 1. 무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다.
    1. ДЭМЖИХ, ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: ямар нэг зүйл өргөн дэлгэр түгэж сүр хүч нөлөө нь ихсэх. мөн ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох.
• 교부되다 (交付/交附 되다) Үйл үг
  • 1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.
    1. АЛБАН БИЧИГ ГАРАХ, БАРИМТ АВАХ, ЗӨВШӨӨРӨЛ ГАРАХ: олон нийтийн албан байгууллагаас албан ёсны бичиг баримт, мэргэжлийн эрх зэргийн зөвшөөрөл гарах.
• 헐렁대다 Үйл үг
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. ХОЛХИХ, ХАНХАЙХ, ХЭЛХИЙХ, ШАЛХАЙХ, ТОМДОХ, ХОЛХИГНОХ: яг таг таарахгүй холхин ийш тийш байнга хөдлөх.
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. ХӨНГӨН, ХИЙСВЭР, ХАРИУЦЛАГАГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ: болгоомжгүй итгэж чадахааргүй үйлдлийг байнга хийх.