🌟 외딴

Тодотгол үг

1. 혼자 따로 떨어져 있는.

1. ЗЭЛҮҮД, ТУСГААРЛАГДСАН, АГЛАГ БУЙД: ганцаараа тусгаарлагдсан.

🗣️ Жишээ:

외딴 건물.
A remote building.
외딴 마을.
A remote village.
외딴 봉우리.
A remote peak.
외딴 지역.
A remote area.
외딴 집.
A remote house.
깊은 산속에 있는 그 외딴 마을 사람들은 전쟁이 난 것도 모르고 있었다.
The remote villagers in the deep mountains didn't even know there was a war.
아마존 한복판에서 발견된 그 외딴 부족의 삶에서는 문명의 흔적이 보이지 않았다.
There was no sign of civilization in the life of that remote tribe found in the heart of the amazon.
♔ 난 마을 저쪽에 있는 외딴 집에 살아.
Where is your house?
♕
I live in a remote house over the village.

외딴: isolated,ただひとつの【ただ一つの】。ひとざとばなれた【人里離れた】,isolé, reculé, écarté,alejado, aislado, separado,منعزل,зэлүүд, тусгаарлагдсан, аглаг буйд,tách biệt,ที่อยู่เดี่ยว ๆ, ที่อยู่คนเดียว, ที่อยู่ลำพัง,terpencil, terpisah,отдельный,孤零零的，孤单的，孤独的,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외딴 (외딴) • 외딴 (웨딴)

🗣️ 외딴 @ Үгийн тайлбар

호젓하다 : 외딴 곳에 있어 고요하다.
호젓이 : 외딴 곳에 있어 고요하게.

🗣️ 외딴 @ Жишээ

김 과장이 외딴 섬으로 발령을 받았다면서요? [독종 (毒種)]
외딴 구석빼기. [구석빼기]
그는 빚을 지고 사람들을 피해 도망을 다니다가 외딴 섬마을까지 흘러들었다. [섬마을]
외딴 산사. [산사 (山寺)]
외딴 산사에서 목탁 소리가 들려왔다. [산사 (山寺)]
외딴 고도. [고도 (孤島)]
외딴 고도여서 사람의 손이 잘 닿지 않아서 자연이 잘 보존되어 있어요. [고도 (孤島)]
외딴 섬으로 귀양을 간 선비는 남은 생을 외롭게 살다가 갔다. [귀양]
등산객은 외딴 산속에 있는 사원의 전각을 발견했다. [전각 (殿閣)]
그는 왕의 노여움을 사서 외딴 섬으로 귀양살이를 갔다. [귀양살이]
이렇게 전기도 안 들어오는 외딴 시골에서 사는 사람도 있구나. [귀양살이]
외딴 길목. [길목]
외딴 구석. [구석]
지수는 밤에 운전을 하다가 길을 잘못 들어 외딴 무인지경에 접어들고 말았다. [무인지경 (無人之境)]
그날 밤 귀갓길에 잡아 탄 택시의 기사는 외딴 동네임을 내세워 더블 요금을 요구했다. [더블 (double)]
첩첩산중의 외딴 마을. [첩첩산중 (疊疊山中)]
외딴 처소. [처소 (處所)]
외딴 두메. [두메]
외딴 두메산골. [두메산골 (두메山골)]
외딴 오두막. [오두막 (오두幕)]
이곳은 워낙 외딴 곳이라 하루에 몇 번 없는 완행을 놓치면 올 수가 없다. [완행 (緩行)]
외딴 섬나라. [섬나라]
외딴 산장. [산장 (山莊)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 외딴

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: хүн болон эд зүйлийн онцлог, агуулга, хэлбэр дүрс, өнгө төрх, ая зан зэрэг ямрыг тодруулан асуух үг.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД, БАЙЗНАЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ХАЛЬТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ШОВХ, ШОВГОР, ХУРЦ: мэдэгдэхүйц өндөрт цойлсон байдал.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ Нэр үг
🌏 АРВИЧ, ХЯМГАЧ, ГАМТАЙ, ХЯМД ТӨСӨР: ажил, амьдарлыг хязгаар буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх явдал.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАХ, ГАДУУРХАЛ, ГАДУУРХАГДАГЧ, ГАДУУРХАЛД ӨРТӨГЧ: дургүй болон үзэн ядсан хүнийгээ өөрөө холдуулан юмуу зовоох үйл. мөн тийм байдалд орсон хүн.

💕Start 외딴 🌾End

Start 외

외 End

Start 딴

딴 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (23) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67)