🌟 오므리다

Үйл үг  

1. 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다.

1. ХУМИХ, ХУРААХ, ТАТАХ, ЭВХЭХ: дэлгээтэй байсан зүйлийн үзүүр хэсгийг нэг тийш нь бөөгнүүлэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 날개를 오므리다.
    Close the wings.
  • Google translate 다리를 오므리다.
    Close the legs.
  • Google translate 발을 오므리다.
    Close your feet.
  • Google translate 손을 오므리다.
    Close your hands.
  • Google translate 입술을 오므리다.
    Close one's lips.
  • Google translate 하늘을 날던 참새는 날개를 오므리고 전깃줄에 앉았다.
    The sparrow, flying in the sky, crouched its wings and sat on the electric wire.
  • Google translate 공사 현장을 지나가던 민준이는 먼지가 들어갈까 봐 눈을 오므렸다.
    Minjun, passing by the construction site, closed his eyes for fear of dust going in.
  • Google translate 민준아, 어른 앞에 앉을 때는 다리를 오므리고 앉는 거란다.
    Min-joon, when you sit in front of an adult, you sit with your legs folded.
    Google translate 네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

오므리다: purse; pucker,すぼめる・つぼめる【窄める】。しぼめる【萎める】。ちぢめる【縮める】,replier, se ramasser, se blottir,cerrarse,  retractarse, retraerse,يطبق/ يضم,хумих, хураах, татах, эвхэх,cụp, thu, co,หุบ, หุบลง,menyatukan,собирать в кучу; сгребать,拢,抿,

2. 물체의 겉을 안으로 둥글게 패어 들어가게 하다.

2. ХУМИХ, ХУРААХ, УМАЙЛГАХ: юмны гадна талыг дотогш нь бөөрөнхийлөн хумьж оруулах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가방을 오므리다.
    Close a bag.
  • Google translate 깡통을 오므리다.
    Close a can.
  • Google translate 배를 오므리다.
    Close the belly.
  • Google translate 병을 오므리다.
    Close the bottle.
  • Google translate 볼을 오므리다.
    Close a ball.
  • Google translate 지수는 비닐봉지를 오므려 가방 속에 넣었다.
    Jisoo crouched a plastic bag and put it in her bag.
  • Google translate 민준이는 물건이 비에 맞지 않도록 물건이 담긴 봉투를 오므렸다.
    Minjun closed the envelope containing the goods so that they would not get wet in the rain.
  • Google translate 이 페트병은 이대로 분리 수거함에 넣으면 될까요?
    Do you want me to put this plastic bottle in the separate bin?
    Google translate 손으로 페트병을 오므려서 부피를 줄인 다음에 넣어야 해.
    You have to squeeze the plastic bottle with your hands, reduce the volume, and then put it in.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 오므리다 (오므리다) 오므리어 (오므리어오므리여) 오므리니 ()


🗣️ 오므리다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 오므리다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) газарзүйн мэдээлэл (138) түүх (92) урлаг (76) болзоо тавих (4) боловсрол (151) хууль (42) байгаль орчны асуудал (226) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) урих, зочилох (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) зам хайх (20) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гадаад төрх тайлбарлах (97) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) ажлын байран дээрх амьдрал (197) уучлал хүсэх (7) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) улс төр (149) соёлын ялгаа (47) гэр бүлийн баяр (57) хувцаслалт тайлбарлах (110) хэл (160) шинжлэх ухаан, технологи (91) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хүн хоорондын харилцаа (52)