🌟 옴츠리다

Үйл үг

1. 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.

1. ЭВХЭХ, АТИЙЛГАХ, ХУРААХ: бие болон биеийн нэг хэсгийг албаар атийлгаж багасгах.

🗣️ Жишээ:

목을 옴츠리다.
Throw one's neck out.
몸을 옴츠리다.
Shiver.
발가락을 옴츠리다.
Toot one's toes.
어깨를 옴츠리다.
Shoulder ohms.
선생님의 질문에 그는 어깨를 옴츠리며 모른다는 시늉을 했다.
When asked by his teacher, he shrugged and pretended not to know.
요즘에는 쌩쌩 부는 찬바람에 나도 모르게 몸을 옴츠리게 된다.
These days, the cold wind makes me shiver.
♔ 승규는 항상 목을 옴츠리고 다녀서 보기에 안 좋아.
Seung-gyu always has his neck in his mouth, so it doesn't look good.
♕ 맞아. 꼭 자라 같아.
That's right. it's like a turtle.

큰말

옴츠리다: crouch,すくめる【竦める】,se rétracter, rentrer,encoger,يتقلّص,эвхэх, атийлгах, хураах,co lại,หดตัว, ย่น, แคบลง, ลดเล็ก, หดสั้น, เหี่ยวย่น, หดตัวลงแล้ว, หดสั้นลงแล้ว, ห่อตัว,menciutkan, menyusutkan,скукожиться; вобрать; втянуть,蜷缩,

2. 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.

2. СҮЛД НЬ ҮХЭХ, ЗҮРХ НЬ ҮХЭХ: нөгөө хүнийхээ хүчинд дарагдаж урам нь хугарах юмуу доожоогүй царайлах.

🗣️ Жишээ:

잔뜩 옴츠리다.
Be full of oops.
한껏 옴츠리다.
Ohmselves to the full.
동생은 잔뜩 옴츠리고 서서 할아버지의 꾸중을 들었다.
My brother stood up in a huff and heard his grandfather's scolding.
큰 개 앞에서 옴츠린 강아지는 슬슬 도망갔다.
In front of the big dog, the osmotic dog slowly ran away.
♔ 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.
Sir, i have something to tell you.
♕ 그렇게 옴츠리지 말고 알아듣게 또박또박 말해라.
Don't be so gullible and say it clearly.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 옴츠리다 (옴츠리다) • 옴츠리어 (옴츠리어옴츠리여) 옴츠려 (옴츠려) • 옴츠리니 ()

🗣️ 옴츠리다 @ Үгийн тайлбар

쪼그리다 : 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 옴츠리다.

🌷 ㅇㅊㄹㄷ: Initial sound 옴츠리다

ㅇㅊㄹㄷ ( 움츠리다 ) : 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 АТИРАХ: бие ба биеийн нэг хэсэг атирч жижгэрэх.
ㅇㅊㄹㄷ ( 옴츠리다 ) : 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다. Үйл үг
🌏 ЭВХЭХ, АТИЙЛГАХ, ХУРААХ: бие болон биеийн нэг хэсгийг албаар атийлгаж багасгах.
ㅇㅊㄹㄷ ( 이채롭다 ) : 보기에 새롭고 다른 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ӨВӨРМӨЦ ӨНГӨТЭЙ, ОНЦГОЙ ӨНГӨТЭЙ: харахад шинэлэг, өөр талтай байх.

💕Start 옴츠리다 🌾End

Start 옴

옴 End

Start 츠

츠 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (76) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урих, зочилох (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4)