🌟 여관 (旅館)

☆☆ Нэр үг

1. 손님에게 일정한 돈을 받고 잠을 잘 수 있는 방을 내주는 집.

1. ДЭН БУУДАЛ, БУУДАЛ: зочдоос тодорхой хэмжээний мөнгө авч, хонох боломжтой өрөө гаргаж өгдөг газар.

🗣️ Жишээ:

여관 주인.
The innkeeper.
여관을 잡다.
Catch an inn.
여관을 짓다.
Build an inn.
여관에 묵다.
Stay at an inn.
여관에 투숙하다.
Stay at the inn.
여관에서 자다.
Sleep at an inn.
휴가철에는 여관을 구하기가 힘들다.
It's hard to find an inn during the holiday season.
나는 이 여관에서 가장 큰 방을 잡았다.
I got the biggest room in this inn.
어젯밤에는 야근을 하다가 집에 가는 차가 끊겨서 여관에서 잠을 잤다.
Last night while working overtime, i slept at the inn because my car got cut off on my way home.
민준이는 출장지에 마땅한 여관이 없어서 친구 집에 신세를 지기로 했다.
Min-joon decided to stay at his friend's house because he didn't have an inn suitable for his business trip.

여관: inn,りょかん【旅館】。やどや【宿屋】,petit hôtel, auberge,hostería, posada, motel,فندق، أوتيل,дэн буудал, буудал,nhà nghỉ,ที่พักแรม, โรงแรมขนาดเล็ก, โรงแรมจิ้งหรีด,penginapan, losmen,гостиница второго разряда; гостевой дом,旅馆，旅店,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 여관 (여관)
📚 Ангилал: аялал

🗣️ 여관 (旅館) @ Үгийн тайлбар

투숙하다 (投宿하다) : 여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵다.
투숙 (投宿) : 여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵음.
모텔 (motel) : 주차 시설을 갖추어 자동차 여행자가 쉬거나 잠을 자기에 편하도록 만들어 놓은 여관.
투숙객 (投宿客) : 여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵는 사람.
-장 (莊) : '고급 여관' 또는 ‘저택’의 뜻을 더하는 접미사.
객주 (客主) : (옛날에) 다른 지역에서 온 상인을 상대로 여관 영업을 하며 물건을 맡아 팔거나 물건 살 사람을 소개해 주기도 하던 사람. 또는 그런 집.
객줏집 (客主집) : (옛날에) 먼 데서 온 상인이나 나그네를 상대로 하던 여관.
여인숙 (旅人宿) : 크기가 작고 시설이 좋지 않아 값이 싼 여관.

🗣️ 여관 (旅館) @ Жишээ

여관 투숙객. [투숙객 (投宿客)]
그 여관에 남는 방이 있을까? [투숙객 (投宿客)]
여관 주인은 또 필요한 것이 있으면 언제든지 말하라고 하였다. [또]
여관 투숙. [투숙 (投宿)]
승규는 장기 투숙이 가능한 여관을 알아보았다. [투숙 (投宿)]
여관 주인은 복도에서 가장 안쪽에 있는 구석방으로 나를 안내했다. [구석방 (구석房)]
여관 주인은 숙박비가 밀린 손님을 가차없이 내쫓아 버렸다. [내쫓다]
여관 주인은 한가롭게 손자들이 노는 것을 바라보고 있는 반백의 촌로였다. [촌로 (村老)]
여관 주인이 나를 반기는 품을 보니 손님이 꽤나 없는 모양이다. [품]
여관 여주인. [여주인 (女主人)]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 여관

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОХ ХААЛГА: дотогш нэвтэрч болохуйц хаалга буюу нэвтрэх гарц.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАНАН: газрын чийг буюу усан жижиг дусал өглөө эрт хөөрөхгүй сааралтан байх зүйл
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ШИЛ: хараа муутай хүнийг сайн хардаг болгох, мөн нүдийг хамгаалах зориулалттай, нүдэнд зүүдэг эд.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: төдий их биш. мөн төдийхөн.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЙСБОЛ: есөн хүний бүрэлдэхүүнтэй хоёр баг ээлжлэн довтолж хамгаалалт хийж, эсрэг талын тамирчны шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохиж талбайг тойрон гүйж оноо авдаг спортын тэмцээн.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА: ямар нэгэн бодит хэрэг явдал болон байр байдал, үзэгдэл, үзэж туулсан зүйл, бодол зэргийн талаар хэн нэгэнд өгүүлэх үг.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР: нүд, хамар, ам байх толгойн урд хэсэг.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД ПАСПОРТ: өөр улс оронд аялаж буй хүний биеийн байцаалт буюу иргэншлийг нотолдог, аялаж буй оронд тухайн хүний аюулгүй байдлыг даатгасан бичиг баримт.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНД: ярьж байгаа хүн өөртөө ойр байгаа газрыг заан хэлэх үг.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨГЖМИЙН ЗЭМСЭГ: дуу аялгуу тоглоход хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД: өөрийн улс орон бус өөр улс орон.
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛБӨР, ХУРААМЖ, ҮНЭ, ХӨЛС: байгууламж буюу төхөөрөмж ашиглах буюу үзэж сонирхсоны төлбөр болгон төлдөг мөнгө.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГ, ДРАМ: жүжигчин, тайзан дээр зохиолын дагуу жүжиглэн тоглож үзүүлэх зүйл.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАЛИН, САРЫН ЦАЛИН: ажилласны хөлсөнд нэг сар тутамд олгодог хөлс мөнгө.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОЛТ, ХОЛБОО, ЗАЛГАА, ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: хоёроос дээш эд зүйл, биет, үзэгдэл зэрэг хоорондоо залгагдах буюу холбогдох.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: нэг их биш.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЯРАЙ ХҮҮХЭД, НЯЛХ ХҮҮХЭД: төрөөд удаагүй, хөхөөр хооллодог хүүхэд.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМИЙН САН: эмийн санч эм найруулж худалдах буюу бэлэн эм худалддаг газар.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГЛИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УМАРД ИРЛАНДЫН НЭГДСЭН ВАНТ УЛС: Европ тивийн баруун хойд хэсгийн эцэст орших арлын улс. аж үйлдвэрийн хувьсгал эхлэсэн улс бөгөөд үндсэн хуульт хаант засаглалтай. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лондон.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ГАЗАР: ярьж буй хүнд ойрхон газрыг заах үг.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДОЛОО: зургаа дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГҮҮР: машин зам болон төмөр замын дээгүүр хийсэн гарц.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗҮЙЛ: ярьж буй хүнд ойрхон байх болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЗҮЙЛ, ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ: ярьж буй хүнд ойр байгаа болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНД, АЛДАР НЭР: ямар нэг зүйлд хошуурах олон хүмүүсийн их анхаарал, дурлах сэтгэл.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДОЛООН: зургаа дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ: өдөр бүр тухайн өдөр болсон явдал, санаа бодол, мэдрэмж зэргийг тэмдэглэсэн бичиг.

💕Start 여관 🌾End

Start 여

여 End

Start 관

관 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хобби (103) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81)