🌟 장 (醬)

☆ Нэр үг

1. 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.

1. ЦУУ: хоолны давс тааруулахад хэрэглэдэг, давслаг, хар өнгийн шингэн.

🗣️ Жишээ:

장이 오래되다.
The bowels are old.
장을 넣다.
Put in the bowels.
장을 담그다.
Soak the bowels.
장을 치다.
Jang.
장에 찍어 먹다.
Dip in the sauce.
음식에 장을 많이 쳤더니 색깔도 검어지고 맛도 너무 짰다.
I've had a lot of sauce on my food, and it's dark and it's too salty.
어머니는 내가 만든 국이 싱겁다며 장을 넣어 간을 맞추셨다.
My mother seasoned the soup i made, saying it was bland.
♔ 맛이 좀 밍밍해요.
It tastes a little bland.
♕ 장에 찍어 먹으라고 일부러 좀 싱겁게 만들었어.
I purposely made it a little bland for you to dip it in the sauce.

Ойролцоо үг

장: soy sauce,しょうゆ【醤油】,sauce soja,salsa de soja,جانغ,цуу,nước tương,ซีอิ๊วขาว,kecap, kecap asin,соевый соус,酱油,

2. 간장, 고추장, 된장 등.

2. АМТЛАГЧ: бор цуу, халуун чинжүүн атлагч, шар буурцган амтлагч зэрэг.

🗣️ Жишээ:

맛있는 장.
Delicious sauce.
장이 떨어지다.
The bowel falls.
장을 담그다.
Soak the bowels.
장을 먹다.
Eat bowel.
장을 푸다.
Untie the bowels.
어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다.
My mother tasted the red pepper paste and said the sauce seemed to have changed.
장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다.
My grandmother, who makes her own sauce, always sends us soy sauce, red pepper paste, and soybean paste.
♔ 장독에 가서 장 좀 퍼 오너라.
Go to the jangdok and get some groceries.
♕ 네, 된장이 잘 익었을지 모르겠네요.
Yeah, i don't know if the soybean paste is cooked well.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장 (장ː)
📚 Ангилал: хоол хүнсний орц бүтээгдэхүүн хоол ундны соёл

🌷 ㅈ: Initial sound 장

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон өдрийг нэгтгэн тоолох нэгж.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖААХАН, ХЭСЭГ, АРАЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тоо болон хэмжээ нь бага.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЯА, ДЭЭС, ХЭЦ, ООСОР, ОЛС: ямар нэгэн юмыг зангидах, уяхад хэрэглэдэг нарийхан, урт зүйл.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон хоног.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУНД, ДОТОР: олон юмны дундах.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧАА: өөр тийш нь шилжүүлэхийн тулд боож тавьсан зүйл.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭР, СУУЦ, ҮҮР: хүн, амьтан халуун хүйтнээс хоргодох ба дотор нь амьдрахын тулд барьсан зүйл.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОЙР: нүдээ анин бие болон сэтгэхүйн хөдөлгөөнөө зогсоож, хэсэг зуур амрах байдал.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХУУДАС, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг нарийн нимгэн зүйлийг тоолох нэгж.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, УРЬД, ДЭЭР: өнгөрсөн аль нэг үе.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: сонсож буй хүнээ хүндэтгэн өөрийгөө доошлуулж хэлэх үг.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТҮРҮҮЧИЙН, ҮҮНИЙ ӨМНӨХ, УРЬД: үүний өмнөх.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД: бүгд, бүгдийн.

💕Start 장 🌾End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаар, улирал (101) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл зүй (191) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • урлаг (23) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • кино үзэх (105) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159)