🌟 제기하다 (提起 하다)

Үйл үг

1. 의견이나 문제를 내놓다.

1. ДЭВШҮҮЛЭХ, ЯРИХ: санал бодол, асуудал зэргийг гаргаж тавих.

🗣️ Жишээ:

문제를 제기하다.
Raise a question.
반론을 제기하다.
Raise a counterargument.
의문을 제기하다.
Raise a question.
의혹을 제기하다.
Raise suspicion.
이의를 제기하다.
Raise an objection.
대표의 합리적인 결정에 이의를 제기하는 사람은 아무도 없었다.
No one challenged the reasonable decision of the representative.
나는 그의 의견을 받아들이기가 어려워 계속 의문을 제기했으나 적절한 답변을 듣지 못했다.
I kept questioning him because it was difficult to accept his opinion, but i didn't get a proper answer.
♔ 혹시 제 의견에 반론을 제기하실 분 있으신가요?
Is there anyone who would argue against my opinion?
♕ 반론은 아니고 몇 가지 질문이 있습니다.
Not counterargument, but i have a few questions.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

제기하다: raise; make,ていきする【提起する】,proposer, soulever, évoquer,presentar, plantear, proponer,يقدّم,дэвшүүлэх, ярих,đề xuất, nêu ra, đưa ra,เสนอ, นำเสนอ, ยื่น,mengutarakan, menyatakan,выдвигать; вносить; ставить (вопрос, проблему),提起,

2. 소송을 일으키다.

2. ЗАРГА ХИЙХ: зарга, гомдол мэдүүлэх.

🗣️ Жишээ:

소송을 제기하다.
File a suit.
소원을 제기하다.
Make a wish.
소송을 할 때도 돈이 들기 때문에 돈이 없는 사람은 소송을 제기하는 것조차 힘들다.
It is difficult for a man without money to even file a suit because it costs money to file a suit.
한 시민 단체가 금융사가 일방적으로 애초에 정해진 금리를 올리는 것은 계약 위반이라며 집단 소송을 제기했다.
A civic group filed a class action lawsuit against a financial company for unilaterally raising interest rates set in the first place, calling it a breach of contract.
♔ 세입자가 월세를 오랫동안 내지 않았다며? 그 문제는 어떻게 해결할 거야?
I hear the tenant hasn't paid the rent for a long time? how are you going to solve the problem?
♕ 아무래도 소송을 제기해서 해결해야 할 것 같아.
I think we'll have to file a lawsuit and settle it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제기하다 (제기하다)
📚 Үүсмэл үг: • 제기(提起): 의견이나 문제를 내놓음., 소송을 일으킴.

🗣️ 제기하다 (提起 하다) @ Үгийн тайлбар

걸다 : 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
던지다 : 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
들이밀다 : 문제를 제기하다.
디밀다 : 문제를 제기하다.

🗣️ 제기하다 (提起 하다) @ Жишээ

강경론을 제기하다. [강경론 (強硬論)]
소를 제기하다. [소 (訴)]
반문을 제기하다. [반문 (反問)]
반론을 제기하다. [반론 (反論)]
쟁점을 제기하다. [쟁점 (爭點)]
상소를 제기하다. [상소 (上訴)]
이론을 제기하다. [이론 (異論)]
항고를 제기하다. [항고 (抗告)]
항소를 제기하다. [항소 (抗訴)]
형사 소송을 제기하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
청원을 제기하다. [청원 (請願)]
공론으로 제기하다. [공론 (公論)]
공소를 제기하다. [공소 (控訴)]
이의를 제기하다. [이의 (異議)]
소청을 제기하다. [소청 (訴請)]
민사 소송을 제기하다. [민사 소송 (民事訴訟)]
어설피 제기하다. [어설피]
이의를 제기하다. [이의 (異意)]
공소를 제기하다. [공소 (公訴)]
고소를 제기하다. [고소 (告訴)]
이설을 제기하다. [이설 (異說)]

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 제기하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛЫН, ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэгэн зүйлд тавьж буй анхаарал ба хайр халамж зэрэг илүү байхын аргагүй чин сэтгэлийн.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН: ур чадвар, техник дутагдалгүй нарийн, гаргууд байх.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДГАХ, ЯАРАХ: тэвчээргүй маш яаруу.

💕Start 제기하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)