🔍 Search: ДЭВШҮҮЛЭХ

• 출마하다 (出馬 하다) Үйл үг
  • 1 선거에 나가다.
    1 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцох.
• 공천 (公薦) Нэр үг
  • 1 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세움.
    1 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: улс төрийн намаас сонгуульд оролцох нэр дэвшигчийг албан ёсоор зарлах.
• 공천하다 (公薦 하다) Үйл үг
  • 1 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세우다.
    1 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: улс төрийн намаас сонгуульд оролцох нэр дэвшигчийг албан ёсоор зарлах.
• 출마 (出馬) ☆ Нэр үг
  • 1 선거에 나감.
    1 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцох явдал.
• 제안하다 (提案 하다) Үйл үг
  • 1 의견이나 안건으로 내놓다.
    1 САНАЛ ДЭВШҮҮЛЭХ: санал ба хэлэлцэх асуудал болгож тавих.
• 거듭제곱 Нэр үг
  • 1 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВШҮҮЛЭХ: ижил тоо буюу ижил тэгшитгэлийг дахин үржүүлэх буюу тийнхүү хариу нь гарсан тоо.
• 승진시키다 (昇進/陞進 시키다) Үйл үг
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
    1 ТУШААЛ ДЭВШҮҮЛЭХ: албан тушаалын одоогийн байр сууринаас нь илүү өндөр байр сууринд очуулах.
• 격상하다 (格上 하다) Үйл үг
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.
    1 АХИУЛАХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: мэргэжил чадвар, зэрэг дэв, байр суурь ахих, мөн түүнийг ахиулах.
• 제기 (提起) ☆ Нэр үг
  • 1 의견이나 문제를 내놓음.
    1 ДЭВШҮҮЛЭХ: санаа бодол ба асуудлыг гаргаж тавих явдал.
  • 2 소송을 일으킴.
    2 ЗАРГА ХИЙХ: зарга мэдүүлэх явдал.
• 선진화하다 (先進化 하다) Үйл үг
  • 1 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다. 또는 앞서게 하다.
    1 ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: соёлын хөгжлийн түвшин өмнөхөөсөө сайжрах, бусад улсаас тэргүүлэх. мөн тэргүүн болгох.
• 함양하다 (涵養 하다) Үйл үг
  • 1 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
    1 ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: зан чанар, мэдлэг, ур чадвараа өсгөж сайжруулах.
• 천거 (薦擧) Нэр үг
  • 1 사람을 소개하거나 추천함.
    1 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: хэн нэгнийг танилцуулах болон санал болгох явдал.
• 추천하다 (推薦 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개하다.
    1 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах.
• 천거하다 (薦擧 하다) Үйл үг
  • 1 사람을 소개하거나 추천하다.
    1 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: хэн нэгнийг танилцуулах болон санал болгох.
• 추천 (推薦) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
    1 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон эд юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах явдал.
• 제기하다 (提起 하다) Үйл үг
  • 1 의견이나 문제를 내놓다.
    1 ДЭВШҮҮЛЭХ, ЯРИХ: санал бодол, асуудал зэргийг гаргаж тавих.
  • 2 소송을 일으키다.
    2 ЗАРГА ХИЙХ: зарга, гомдол мэдүүлэх.
• 입후보하다 (立候補 하다) Үйл үг
  • 1 선거에서 후보자로 나서거나 내세우다.
    1 НЭР ДЭВШИХ, НЭРЭЭ ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвших буюу нэрээ дэвшүүлэх.
• 하례 (賀禮) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림.
    1 БАЯР ХҮРГЭХ, МЭНД ДЭВШҮҮЛЭХ: ямар нэг явдалд албан ёсоор баяр хүргэх явдал.
• 전제하다 (前提 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우다.
    1 БОЛЗОЛ ТАВИХ, ШААРДЛАГА ДЭВШҮҮЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, үзэгдлийг бүтээхийн тулд энэ тэргүүнд санал дэвшүүлэх.
• 입안 (立案) Нэр үг
  • 1 법이나 제도, 정책 등의 안을 세움. 또는 그 안건.
    1 САНАЛ ДЭВШҮҮЛЭХ, ТӨСӨЛ БОЛОВСРУУЛАХ: хууль дүрэм, тогтолцоо, төрийн бодлого зэргийн санал төслийг боловсруулах явдал. мөн уг санал төсөл.

• 제의 (提議) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
    1. САНАЛ, САНААЧИЛГА: ямар нэг ажлыг санал болгох буюу хамтдаа хэлэлцэхийн тулд санал бодол, асуудал дэвшүүлэх явдал.
• 내정되다 (內定 되다) Үйл үг
  • 2. 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다.
    2. ДОТРОО БОДОХ: гаднаа ил гаргалгүй дотроо тогтох.
  • 1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일이 내부에서 미리 정해지다.
    1. ДОТООДДОО ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: томилох, тушаал дэвшүүлэх, хасах зэрэг асуудалтай холбоотой хэрэг дотооддоо урьдчилан шийдэгдэх.
• -ㄴ대서야 None
  • 1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
    1. сонссон болон мэдсэн зүйлийнхээ талаар санал дэвшүүлэх буюу үгүйсгэн дүгнэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -게 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өмнөх агуулга тийм гэвэл дараагийн агуулга тийм хэмээн таамаглаж асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) өмнөх агуулга нь үнэн гэвэл ард ирэх агуулга ч мөн мэдээж биелэх боловч бодитоор тийм бус болохыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 3. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 한번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 종결 어미.
    3. (нийтлэг хэллэг) таамаглаж хариулж үзэх эсэхийг асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 4. (두루낮춤으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 종결 어미.
    4. (нийтлэг хэллэг) өмнөх өгүүлбэрт асуусан асуултын талаарх учир шалтгааныг дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 5. (두루낮춤으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 종결 어미.
    5. (нийтлэг хэллэг) нөгөө хүнийхээ санаа зорилгыг асуух үед хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -래서야 None
  • 1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
    1. сонсч мэдсэн зүйлийхээ талаар асуулт дэвшүүлэх болон сөрөгөөр дүгнэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
    2. захирамж тушаалыг дамжуулангаа түүний талаар асуулт дэвшүүлэх болон сөрөгөөр дүгнэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -라던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ярилцаж байгаа хүнээ мэдэж байгаа байх гэж бодсон зүйлийн талаар асууж буйг илэрхийлнэ.
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өөмнөх агуулгыг хүчтэй үгүйсгэх буюу өмнөх агуулгатай сөргөлдөх буюу асуулт дэвшүүлэх явдлыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. өмнө нь сонссон зүйлийг дурсан санаж дараагийн үгийг тодотгоход хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 4. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 명령의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    4. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ярилцаж байгаа хүнээ мэдэж байгаа байх гэж бодсон захирамж тушаалын талаар асууж лавлах явдлыг илэрхийлнэ.
  • 5. 과거에 들은 명령의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    5. өмнө нь сонссон захирамж тушаалыг дурсаж дараагийн үгийг тодотгоход хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 들이밀다 ☆ Үйл үг
  • 1. 안쪽으로 밀어 넣다.
    1. ЦУХУЙЛГАХ, ГАРГАХ: дотогш нь түлхэн оруулах.
  • 2. 무엇을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
    2. ТУЛГАХ, ДӨХҮҮЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хаа нэгтээ ойртуулах.
  • 3. 어떤 일에 돈이나 물건을 생각 없이 내놓다.
    3. ГАРГАХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт мөнгө болон эд барааг ямар ч бодолгүй гаргаж өгөх.
  • 4. 문제를 제기하다.
    4. ГАРГАХ: асуудлыг дэвшүүлэх.
• 전제하다 (前提 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우다.
    1. БОЛЗОЛ ТАВИХ, ШААРДЛАГА ДЭВШҮҮЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, үзэгдлийг бүтээхийн тулд энэ тэргүүнд санал дэвшүүлэх.
• -ㄹ 텐데 None
  • 1. 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. ямар нэг зүйлийн талаарх ярьж буй хүний хүчтэй таамгыг илэрхийлэнгээ түүнтэй холбоотой утгыг дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -대 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өмнөх үгийн илэрхийлж буй зүйлийг хүчтэй няцаах буюу эргэлзээ дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл
• 걸다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. ТҮГЖИХ, ЦООЖЛОХ: хаалга үүдийг онгойхгүйгээр цоож буюу гинж хийж цоожлох буюу түгжих.
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. ТАВИХ: тогоо, сав зэргийг хэрэглэж болохоор бэлдэх.
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. АСААХ, ТАВИХ: хуурцаг, пянз зэргийг ямар нэг төхөөрөмжид байрлуулж хийх.
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: нэр төр, болзол мэтийг дэвшүүлэх.
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. АСААХ, АЖИЛЛУУЛАХ: автомашин, техник, тоног төхөөрөмж гэх мэтийг ажиллуулах.
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. ТОХОХ, ДААТГАХ: ямар нэг ажил болон асуудалд өөр хүнийг татан оролцуулах.
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. ТАВИХ, АМЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: мөнгө, эд зүйл гэх мэтийг гэрээ, мөрий мэтийн барьцаанд өгөх.
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. ЗААЛДАХ, ЗАРГАЛДАХ: шүүх болон хэрэг заргыг шүүхэд өгөх.
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. ХИЙХ: ямар нэг нөхцөл байдалд оролцуулах.
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. ТАВИХ, НАЙДАХ, ГОРЬДОХ: цаашид хийх зүйлийн талаарх хүсэл мөрөөдлийг сэтгэлдээ тээх юм уу хүсч найдах.
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. ТАВИХ, БАРЬЦААЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: амь нас, нэр төр зэргээ барьцаалах юм уу ямар нэг зүйлийн золиос болгоход бэлэн байх.
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. ӨДӨХ, ДУУДАХ: хэн нэгэн рүү хандан түрүүлж ямар нэг үйлдэл хийх.
  • 14. 전화를 하다.
    14. ЗАЛГАХ: утсаар ярих.
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. ХҮСЭХ, ШААРДАХ: яаралтай тушаах юм уу шаардах.
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. ДЭГЭЭДЭХ, УУРГАЛАХ: хөл гараа ашиглан нөгөө хүнээ унагахаар завдах.
• 개발하다 (開發 하다) Үйл үг
  • 1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1. ОЛБОРЛОХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, ИЛРҮҮЛЭХ: газар, байгалийн баялаг зэргийг ашиглахад амар хялбар юмуу хэрэглэж болохоор болгох.
  • 2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2. САЙЖРУУЛАХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: чадвар, мэдлэг зэргийг илүү сайжруулах.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3. ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: улс орны эдийн засаг буюу тодорхой аж үйлдвэрийн салбарыг хөгжүүлэх, өргөжүүлэх.
  • 4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4. НЭЭХ, ИЛРҮҮЛЭХ: шинэ зүйл бүтээх буюу шинэ санаа дэвшүүлэх.
• 선거 운동 (選擧運動) None
  • 1. 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
    1. СОНГУУЛИЙН ХӨДӨЛГӨӨН: сонгуульд тусгайлан онцолсон нэр дэвшигчийг дэвшүүлэхийн тулд ард иргэдийн хүрээнд өрнүүлдэг олон төрлийн үйл ажиллагаа.
• -라더냐 None
  • 1. (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
    1. ГЭНЭ ҮҮ?, ГЭСЭН БЭ?: (энгийн ярианы) сөргүүлэн асуух мэтээр уг агуулгатай эсрэг утгыг хүчтэй дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. ГЭСЭН ҮҮ?, ГЭСЭН БЭ?: (энгийн ярианы) харсан буюу сонссон зүйлийн талаар асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 제안서 (提案書) Нэр үг
  • 1. 내놓으려는 의견이나 안건을 글로 적은 문서.
    1. САНАЛ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨНИЙ БАРИМТ: дэвшүүлэх гэж буй санал буюу хэлэлцэх асуудлыг бичгээр бичсэн баримт.
• 제의하다 (提議 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
    1. САНАЛ БОЛГОХ: ямар нэг ажлыг санал болгох ба хамтдаа хэлэлцэхийн тулд санал бодол ба асуудал дэвшүүлэх.
• -을 텐데 None
  • 1. 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. ямар нэг зүйлийн талаарх ярьж буй хүний таамгийг илэрхийлэнгээ түүнтэй холбоотой утгыг дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ: нүх, шарх зэргийг бий болгох.
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. НИЙТЛЭХ, НИЙТЛҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх.
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ТУСДАА ГАРАХ: тусад нь амьдруулах.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. НЭЭХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ЦАЦАХ: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: тутрагын суулгац, соёлж шилжүүлэн суулгах.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. ГАРГАЖ ТАВИХ: дотроос гадагш зөөж тавих.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. СОНГОХ: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. ГАРГАХ, ТОВОЙЛГОХ, ТАРИХ: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх.
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. ӨГӨХ, ТАВИХ, ТААЛГАХ: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. ДАЙЧЛАХ, ШАВХАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх.
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. ГАРГАЖ ТАВИХ: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. ЗОЧЛОХ, ДАЙЛАХ, ГАРГАХ: идэх уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. ГАРГАХ, ТӨЛӨХ: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. ТАВИХ, ГАРГАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. БЭЛДЭЖ ГАРГАХ: шилдэг хүнийг гаргах.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. ГАРГАХ: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах.
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. ГАРГАХ: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. БИЙ БОЛГОХ, ГАНГАЛАХ: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. ХЭВЛЭЖ ГАРГАХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ, ГАРГАХ: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. АВАХ: амралт зэргийг авах.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. ГАРГАХ: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. ДУУРАЙХ: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. ГАРГАХ: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах.
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. ГАРГАХ: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах.
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. ГАРГАХ: амтыг бий болгох.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. ТАВИХ: мөнгөтэй болох.
• -ㄴ다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) сонсож байгаа хүн нь мэдэж байгаа гэж бодсон зүйлийн талаар асуух явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өмнө хэлсэн зүйлийг хүчтэй үгүйсгэн эсэргүүцэх буюу өмнөх агуулгын талаар эсрэг санал дэвшүүлэх болон эргэлзэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. өмнө сонсч байсан зүйлээ эргэн санангаа дараагийн үгийг чимэхдээ хэрэглэдэг хэллэг.
• 공론화 (公論化) Нэр үг
  • 1. 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
    1. ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭХ: олон нийтээрээ ярьж зөвлөлдөх асуудал болгон дэвшүүлэх, зөвлөлдөөн зохион байгуулах.