🌟 정정하다 (亭亭 하다)
Тэмдэг нэр
1. 나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
1. СҮНДЭРЛЭХ: мод мэт нь зүйл өндөрт сүндэрлэн сунайх.
-
정정한 청송.
Correct cheongsong. -
거목이 정정하다.
The giant tree is in order. -
교목이 정정하다.
The school tree is correct. -
나무가 정정하다.
The trees are in order. -
소나무가 정정하다.
Pine trees are in order. -
나는 힘차게 가지를 뻗은 정정한 나무들을 쳐다보았다.
I looked at the corrected trees, which stretched out their branches vigorously. -
우리 집 마당에는 소나무 한 그루가 정정하게 서 있다.
There is a pine tree standing upright in my yard. -
오랫동안 비바람을 맞으며 꿋꿋하게 자란 거목은 정정하였다.
The giant tree, which had grown firmly in the rain and wind for a long time, was corrected.
2. 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
2. ХӨНГӨН ШИНГЭН, ТОЛИОТОЙ: настай хүний өтөлсөн бие бат бэх эрүүл байх.
-
정정한 노인.
A corrected old man. -
정정한 모습.
Correct look. -
정정한 몸.
Correct body. -
정정한 할머니.
A chaste old lady. -
정정한 할아버지.
Correct grandfather. -
장작을 패고 있던 노인은 머리는 허옇지만 아주 정정해 보였다.
The old man, who was chopping firewood, looked very chaste, though his hair was gray. -
우리 할머니는 여든이 넘으셨는데도 아직 정정하시다.
My grandmother's over eighty, but she's still in shape. -
♔
할아버지께서 이렇게 정정하시니 백 세는 거뜬히 넘기시겠어요.
Your grandfather's so well-behaved that he'll easily count to one hundred.
♕
아이고, 말이라도 고맙네.
Oh, thank you.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정정하다 (
정정하다) • 정정한 (정정한) • 정정하여 (정정하여) 정정해 (정정해) • 정정하니 (정정하니) • 정정합니다 (정정함니다)
🗣️ 정정하다 (亭亭 하다) @ Жишээ
- 주민 등록을 정정하다. [주민 등록 (住民登錄)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • эрүүл мэнд (155) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7)
