🌟 -데

Нөхцөл  

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 직접 경험한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미.

1. (ерийн хэллэг) өнгөрсөн үед биеэрээ мэдэрч, шинээр олж мэдсэн үнэн зүйлийг ярих явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 친구들이 대학교 졸업을 하고 나니 통 연락이 없데.
    My friends haven't contacted me since they graduated from college.
  • Google translate 잘못한 사람이 나한테 더 화를 내니 참 기가 막히데.
    It's amazing how the wrong person gets even angrier at me.
  • Google translate 어쩜 민준이는 옛날이나 지금이나 얼굴이 그대로데?
    Minjun's face is the same as before and now.
  • Google translate 아직 출근 시간도 아닌데 너희 형은 벌써 집을 나서데?
    It's not time to go to work yet, but your brother is already leaving home.
  • Google translate 요즘 유행하는 감기에 걸려 보니 잘 낫지도 않고 참 무섭데.
    I've had a cold that's going around these days, and it's not healing well, and it's scary.
  • Google translate 쉰 살이 훨씬 넘었는데 학생이라고 불리니 기분이 이상하데.
    She's well over fifty, and it feels weird to be called a student.
  • Google translate 지수는 어려운 사람들을 항상 돕고 살데.
    Jisoo always helps people in need.
    Google translate 그게 참 쉽지 않은데 대단하네.
    That's not easy. that's great.

-데: -de,たよ。ていたよ,,,,,,...อย่างนั้นเหรอ, ...เหรอ,nyatanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


хоол ундны соёл (104) олон нийтийн мэдээлэл (47) цаг агаар, улирал (101) байгаль орчны асуудал (226) уур амьсгал (53) газарзүйн мэдээлэл (138) эд зүйлс худалдан авах (99) кино үзэх (105) барилга байшин (43) спорт (88) сэтгэл зүй (191) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эрүүл мэнд (155) урлаг (76) байр, байршил тайлбарлах (70) мэндчилэх (17) урлаг (23) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) үерхэх, гэр бүл болох (19) улс төр (149) Хайр ба гэрлэлт (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) болзоо тавих (4) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) түүх (92) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хүн хоорондын харилцаа (255) хувийн мэдээллээ солилцох (46)