🌟 징발 (徵發)

Нэр үг

1. 남에게 물품을 강제로 거두어들임.

1. АЛБАДАН АВАХ, БУЛААН АВАХ, ХҮЧЭЭР АВАХ: бусдаас эд зүйлийг хүчээр хураан авах явдал.

🗣️ Жишээ:

곡물 징발.
Crop requisition.
물품 징발.
Commodity requisition.
징발이 예정되다.
A requisition is scheduled.
징발을 감행하다.
Carry out a requisition.
징발을 당하다.
Be requisitioned.
갑자기 집안의 물품들을 징발을 당하는 바람에 밥그릇조차 없는 사람들이 생겼다.
Suddenly, the requisition of the household goods led to those who did not even have a bowl of rice.
탐욕스러운 지주는 소작농들에게 부당하게 곡물 징발을 감행했다.
The greedy landlord unfairly requisitioned the peasants for grain.
♔ 어제 글쎄 마을 사람들한테 땅을 빌려주었던 사람이 와서는 곡식을 다 징발을 해갔대!
Well, the man who lent the land to the villagers yesterday came and requisitioned all the crops!
♕ 어머, 세상에. 그때 땅을 빌려서 농사짓지 않은 게 참 다행이구나!
Oh, my god. it's a good thing we rented the land and didn't farm!

징발: requisition; appropriation,ちょうはつ【徴発】,saisie, confiscation,incautación,مصادرة، استيلاء,албадан авах, булаан авах, хүчээр авах,sự chiếm đoạt,การยึด, การยึดไป,penyitaan, perampasan, penahanan,конфискация,征用,

2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거둠.

2. АЛБАДАН АВАХ, БУЛААН АВАХ, ХҮЧЭЭР АВАХ: улс оронд аюултай зүйл тохиолдоход шаардлагатай хүн юмуу эд барааг хүчээр цуглуулах буюу хураах явдал.

🗣️ Жишээ:

식량 징발.
Requisition of food.
노동력 징발.
Labor requisition.
물자 징발.
Requisition of supplies.
조세 징발.
Tax requisition.
징발이 공표되다.
The requisition is announced.
징발을 당하다.
Be requisitioned.
징발을 요구하다.
Request a requisition.
징발을 하다.
Requisition.
갑자기 전쟁이 나자 나라에서는 무기를 만들 물자 징발을 시작했다.
When the war suddenly broke out, the country began requisitioning supplies to make weapons.
사람들은 국가가 나서서 하는 징발에 동참해서 너도 나도 식량을 내놓았다.
People joined the requisition of the state, and you and i offered food.
♔ 나라에서 국경선에 산성을 쌓는다고 하더라. 농사지을 사람도 부족한데 큰일이야.
I heard the country builds fortresses along the border. we don't have enough people to farm.
♕ 응. 안 그래도 한 집당 한 명씩 노동력 징발을 하겠다고 하더라.
Yeah. they said they'd draft a labor force, one for each house.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 징발 (징발)
📚 Үүсмэл үг: • 징발되다(徵發되다): 남에게서 물품이 강제로 거두어지다., 나라에 위급한 일이 생겼을 때… • 징발하다(徵發하다): 남에게 물품을 강제로 거두어들이다., 나라에 위급한 일이 생겼을 때…

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 징발

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОН НУТАГ: засаг захиргааны төлөвлөлт болон ямар нэг онцлогт тулгуурлан хуваагдсан бүс нутаг.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОЙР ОРЧИМ: ямар нэг зүйлийг тойрон буй тойрог хүрээ, мөн ойр орчимд.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, ӨМНӨХ: өгүүлж байгаа үеийн өмнө өнгөрсөн үе буюу ээлж дараа.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, ХАМАГ, БҮХ: хэсэг тус бүрийг бүгдийг нь хамруулсан нийт.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ЭЗЭГТЭЙ: аливаа айлын ар гэрийн ажлыг амжуулдаг хүн.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛТГЭЛ: урьдчилан бэлтгэх явдал.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮХИЙ Л, БҮГД, НИЙТ: нэгийг ч үлдээгээгүй бүгд.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭРХЭМ: тэр хүн.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ, ТОС: амьд биетэд агуулагдаж, энергээр хангах үүрэг гүйцэтгэдэг, арьсны доор, булчин мөн элэг зэрэгт хадгалагдан байдаг, таргалалтын гол шалтгаан болдог эд.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД ҮЕ, ДУНД ХЭСЭГ: үргэлжилсэн зүйлийн дунд хавьцаа үе шат.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД, ТӨВ ХЭСЭГ: ямар нэгэн бүс нутгийн дунд хэсэг.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨХ: төлбөр хийх буюу үнэ төлөх явдал.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИН ЭМГЭГ: биед үүсдэг бүх төрлийн өвчин.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ МӨНГӨ, ҮНДСЭН ХӨРӨНГӨ: худалдаа наймаа, бизнес зэргийг эрхлэхэд үндэс суурь нь болдог мөнгө хөрөнгө.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЛЭЛ: ямар нэг үнэн болох үзэгдлийг ажиглаж, хэмжиж цуглуулсан материалыг эмхэлж цэгцэлсэн мэдлэг. мөн тийм материал.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭВЭР: гэр байшингийн дээд хэсгийг бүрсэн бүрхүүл.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: хоол унд хийх болон засч тавьдаг өрөө.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОВОО, НИЛЭЭН: боломжийн хэмжээгээр.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭН ХАГАС, ТАЛ: нэг зүйлийг тал болгон хуваах явдал. мөн тэгж хуваасан тал хэсэг.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАСГИЙН ГАЗАР: хууль тогтоох, шүүх, засаг захиргаа зэрэг гурван эрх багтсан захирах байгууллага.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГУЙЯ, ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ГУЙЯ: чин сэтгэлээсээ хүсэхэд.

💕Start 징발 🌾End

Start 징

징 End

Start 발

발 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15)