WORDROW
|
🔍

🌟 징발 (徵發)

имя существительное  

1. 남에게 물품을 강제로 거두어들임.

1. КОНФИСКАЦИЯ: Принудительное изъятие имущества у иного лица.

🗣️ практические примеры:
  • 곡물 징발.
    Crop requisition.
  • 물품 징발.
    Commodity requisition.
  • 징발이 예정되다.
    A requisition is scheduled.
  • 징발을 감행하다.
    Carry out a requisition.
  • 징발을 당하다.
    Be requisitioned.
  • 갑자기 집안의 물품들을 징발을 당하는 바람에 밥그릇조차 없는 사람들이 생겼다.
    Suddenly, the requisition of the household goods led to those who did not even have a bowl of rice.
  • 탐욕스러운 지주는 소작농들에게 부당하게 곡물 징발을 감행했다.
    The greedy landlord unfairly requisitioned the peasants for grain.
  • ♔ 어제 글쎄 마을 사람들한테 땅을 빌려주었던 사람이 와서는 곡식을 다 징발을 해갔대!
    Well, the man who lent the land to the villagers yesterday came and requisitioned all the crops!
    ♕ 어머, 세상에. 그때 땅을 빌려서 농사짓지 않은 게 참 다행이구나!
    Oh, my god. it's a good thing we rented the land and didn't farm!

2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거둠.

2. РЕКВИЗИЦИЯ; ВЕРБОВКА: Принудительное изъятие государством имущества у собственника или собирание нужных людей при возникновении чрезвычайной ситуации.

🗣️ практические примеры:
  • 식량 징발.
    Requisition of food.
  • 노동력 징발.
    Labor requisition.
  • 물자 징발.
    Requisition of supplies.
  • 조세 징발.
    Tax requisition.
  • 징발이 공표되다.
    The requisition is announced.
  • 징발을 당하다.
    Be requisitioned.
  • 징발을 요구하다.
    Request a requisition.
  • 징발을 하다.
    Requisition.
  • 갑자기 전쟁이 나자 나라에서는 무기를 만들 물자 징발을 시작했다.
    When the war suddenly broke out, the country began requisitioning supplies to make weapons.
  • 사람들은 국가가 나서서 하는 징발에 동참해서 너도 나도 식량을 내놓았다.
    People joined the requisition of the state, and you and i offered food.
  • ♔ 나라에서 국경선에 산성을 쌓는다고 하더라. 농사지을 사람도 부족한데 큰일이야.
    I heard the country builds fortresses along the border. we don't have enough people to farm.
    ♕ 응. 안 그래도 한 집당 한 명씩 노동력 징발을 하겠다고 하더라.
    Yeah. they said they'd draft a labor force, one for each house.

🗣️ произношение, склонение: • 징발 (징발)
📚 производное слово: • 징발되다(徵發되다): 남에게서 물품이 강제로 거두어지다., 나라에 위급한 일이 생겼을 때… • 징발하다(徵發하다): 남에게 물품을 강제로 거두어들이다., 나라에 위급한 일이 생겼을 때…

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 징발

💕Start 징발 🌾End

Start 징

징 End

Start 발

발 End


📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • Одежда (110) • Образование (151) • Работа (197) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy