🌟 쪽박

Нэр үг

1. 작은 바가지.

1. ЖИЖИГ ХОВОО: жижигхэн хулуун ховоо.

🗣️ Жишээ:

깨진 쪽박.
Broken gourd.
쪽박에 담다.
Put it in a box.
쪽박에 물을 따르다.
Pour water into a gourd.
쪽박으로 뜨다.
To float in bits and pieces.
쪽박으로 젓다.
Stir with jjokbak.
새댁이 쪽박으로 우물물을 긷고 있다.
The new bride is digging a well with a gourd.
거지가 쪽박을 들고 집집마다 다니며 구걸을 한다.
A beggar holds a gourd and goes from house to house begging.
♔ 어머니, 밥을 얼마나 할까요?
Mother, how much rice do you want?
♕ 아가, 쪽박으로 두 바가지 정도 퍼면 된단다.
Honey, you can spread two things on the gourd.

쪽박: small gourd,ふくべ【瓠・瓢】,demi-calebasse, louche en calebasse,pequeño cucharón de calabaza,قرعة صغيرة,жижиг ховоо,gáo con,น้ำเต้าลูกเล็ก,gayung kecil,черпак,(无对应词汇),

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쪽박 (쪽빡) • 쪽박이 (쪽빠기) • 쪽박도 (쪽빡또) • 쪽박만 (쪽빵만)

🌷 ㅉㅂ: Initial sound 쪽박

ㅉㅂ ( 쪽박 ) : 작은 바가지. Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ХОВОО: жижигхэн хулуун ховоо.
ㅉㅂ ( 쪽배 ) : 통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배. Нэр үг
🌏 УХМАЛ ЗАВЬ: дүнз модыг таллан хувааж дотор талыг нь ухан хийсэн жижигхэн завь.
ㅉㅂ ( 쪽빛 ) : 파란빛과 보랏빛의 중간인 짙은 푸른빛. Нэр үг
🌏 ЦЭНХЭР ӨНГӨ: хөх өнгө буюу ягаан өнгөний завсрын тод хөх өнгө.

💕Start 쪽박 🌾End

Start 쪽

쪽 End

Start 박

박 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • байр, байршил тайлбарлах (70) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52)