🌟 채취되다 (採取 되다)
Үйл үг
1. 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
1. ОЛБОРЛОГДОХ: байгаль дээр байгаа зүйл ухагдах ба малтагдаж ил гарах.
-
골재가 채취되다.
Aggregate collected. -
금이 채취되다.
Gold is collected. -
모래가 채취되다.
Sand is collected. -
미역이 채취하다.
Seaweed is taken. -
수석이 채취되다.
Lead is taken. -
원석이 채취되다.
A gemstone is taken. -
어패류가 채취되다.
Fish and shellfish are collected. -
전복이 채취되다.
Abalone is taken. -
조개가 채취되다.
Clams are collected. -
약초가 채취되다.
Medicines are collected. -
해산물이 채취되다.
Seafood is collected. -
해초류가 채취되다.
Seaweeds are collected. -
무단으로 채취되다.
Unauthorized extraction. -
허가 없이 채취되다.
Collected without permission. -
장사꾼이 산에서 무단으로 채취된 식물을 팔다가 경찰에게 붙잡혔다.
The merchant was caught by police selling unauthorized plants from the mountains. -
민준이의 고향은 싱싱한 조개가 많이 채취되는 바다로 유명한 곳이다.
Minjun's hometown is famous for the sea where fresh clams are collected.
2. 연구나 조사에 필요한 것이 찾아져 손에 들어오다.
2. ОЛЖ АВАГДАХ: судалгаа, шинжилгээнд шаардлагатай зүйл олдох.
-
골수가 채취되다.
Bone marrow is collected. -
꽃가루가 채취되다.
Pollen is collected. -
민요가 채취되다.
Folk songs are taken. -
정액이 채취되다.
Sperm is collected. -
지문이 채취되다.
Fingerprints are taken. -
혈액이 채취되다.
Blood is collected. -
화석이 채취되다.
Fossils are taken. -
박물관에서 그동안 채취된 화석을 모아 전시하였다.
The museum has collected and displayed fossils collected. -
검사는 법정에서 범행 현장에서 채취된 피고인의 지문을 증거로 제시하였다.
The prosecutor presented the defendant's fingerprints taken from the crime scene in court as evidence. -
♔
현장에서 발견된 것은 없었습니까?
Was anything found at the scene?
♕
사고 발생 시 운전자의 혈액이 채취되었습니다.
Driver's blood was collected in the event of an accident.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 채취되다 (
채ː취되다) • 채취되다 (채ː취뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 채취(採取): 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음., 연구나 조사에 필요한 것을…
🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 채취되다
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
Үйл үг
🌏 МӨЛЖҮҮЛЭХ, МӨЛЖИГДӨХ: нөөц, хөрөнгө мөнгө, хөдөлмөрийн хүч зэрэг зүй зохистой үнэ өртөггүй ашиглагдах. -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
Үйл үг
🌏 СОНГОГДОХ: ямар нэг ажил хийх зорилгоор сонгогдох. -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
Үйл үг
🌏 ШИНЭЭР БҮТЭЭГДЭХ: өмнө нь байхгүй байсан зүйл шинээр хийгдэх. -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
Үйл үг
🌏 ЗОХИЦУУЛАГДАХ, ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: ажил хэрэг даатгагдаж шийдвэрлэгдэх. -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
Үйл үг
🌏 ХУРДАН АЛХАХ, ШУУРХАЙ АЛХАХ: маш хурдан алхах. -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
Үйл үг
🌏 ЗОГСОНГИ БОЛОХ, УДААШРАХ: ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги болох. -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
Үйл үг
🌏 ОЛБОРЛОГДОХ: байгаль дээр байгаа зүйл ухагдах ба малтагдаж ил гарах. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
Үйл үг
🌏 ДЭШИХ, САНАЛ БОЛГОГДОХ: ямар нэгэн нөхцөл болзолд тохирсон хүн буюу юм танилцуулагдах. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
Үйл үг
🌏 ГАРГАГДАХ, ГАРГАН АВАГДАХ: бүхлийг бүрдүүлж буй зүйл дотроос ямар нэгэн элемент ба юм гаргагдан авагдах. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
Үйл үг
🌏 ТААМАГЛАГДАХ: ямар нэгэн бодит зүйл буюу харагдаж буй зүйлд үндэслэн өөр бусад зүйл урьдчилан таамаглагдах. -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
Үйл үг
🌏 ХӨӨГДӨХ, ОГЦРОХ, БУУХ: аль нэгэн бүс нутаг болон байгууллага зэргээс хөөгдөх, буух явдал. -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
Үйл үг
🌏 УРИГДАХ: хэн нэгэн хүн зочноор уригдах.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • хобби (103) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)
